རྣལ་འབྱོར་མངོན་སུམ། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
=== Perception directe yoguique === | === Perception directe yoguique === | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | Il s’agit de l’une des quatre catégories de perceptions directes <big><big>[[མངོན་སུམ་བཞི།]]</big></big>. Elle consiste en une sagesse <big><big>[[མཁྱེན་པ། ]]</big></big> sans erreur <big><big>[[མ་འཁྲུལ་བ།]]</big></big> et libre de concepts <big><big>[[རྟོག་བྲལ།]]</big></big> qui a pour objet le sens parfait <big><big>[[ཡང་དག་པའི་དོན། ]]</big></big> et pour support, sa condition souveraine particulière <big><big>[[ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་བདག་རྐྱེན།]]</big></big>, une concentration <big><big>[[ཏིང་ངེ་འཛིན། ]]</big></big> qui unit calme mental <big><big>[[ | + | Il s’agit de l’une des quatre catégories de perceptions directes <big><big>[[མངོན་སུམ་བཞི།]]</big></big>. Elle consiste en une sagesse <big><big>[[མཁྱེན་པ། ]]</big></big> sans erreur <big><big>[[མ་འཁྲུལ་བ།]]</big></big> et libre de concepts <big><big>[[རྟོག་བྲལ།]]</big></big> qui a pour objet le sens parfait <big><big>[[ཡང་དག་པའི་དོན། ]]</big></big> et pour support, sa condition souveraine particulière <big><big>[[ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་བདག་རྐྱེན།]]</big></big>, une concentration <big><big>[[ཏིང་ངེ་འཛིན། ]]</big></big> qui unit calme mental <big><big>[[ཞི་གནས། ]]</big></big> et vue supérieure <big><big>[[ལྷག་མཐོང་།]]</big></big>. Il en existe quatre catégories <big><big>[[རྣལ་འབྱོར་མངོན་སུམ་བཞི།]]</big></big>. Ex. l’esprit <big><big>[[བློ། ]]</big></big> qui réalise directement <big><big>[[མངོན་སུམ་དུ། ]]</big></big> l’impermanence <big><big>[[མི་རྟག་པ། ]]</big></big> du vase, les absorptions méditatives <big><big>[[མཉམ་བཞག ]]</big></big> du chemin de la vision <big><big>[[མཐོང་ལམ།]]</big></big> ou de la méditation <big><big>[[སྒོམ་ལམ།]]</big></big>, la sagesse au-delà de l’entraînement <big><big>[[མི་སློབ་པ།]]</big></big>. |
<br /><br />[[Category:ན]] | <br /><br />[[Category:ན]] | ||
Version du 24 mai 2020 à 01:15
yogi pratyakṣa
Perception directe yoguique
Il s’agit de l’une des quatre catégories de perceptions directes མངོན་སུམ་བཞི།. Elle consiste en une sagesse མཁྱེན་པ། sans erreur མ་འཁྲུལ་བ། et libre de concepts རྟོག་བྲལ། qui a pour objet le sens parfait ཡང་དག་པའི་དོན། et pour support, sa condition souveraine particulière ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་བདག་རྐྱེན།, une concentration ཏིང་ངེ་འཛིན། qui unit calme mental ཞི་གནས། et vue supérieure ལྷག་མཐོང་།. Il en existe quatre catégories རྣལ་འབྱོར་མངོན་སུམ་བཞི།. Ex. l’esprit བློ། qui réalise directement མངོན་སུམ་དུ། l’impermanence མི་རྟག་པ། du vase, les absorptions méditatives མཉམ་བཞག du chemin de la vision མཐོང་ལམ། ou de la méditation སྒོམ་ལམ།, la sagesse au-delà de l’entraînement མི་སློབ་པ།.
