རྩེ་མོའི་སྦྱོར་བའི་ཆོས་བརྒྱད།

Les huit phénomènes qui caractérisent l’entraînement culminant, les huit aspects de la méditation du sommet

Il s’agit des huit phénomènes qui caractérisent l'entraînement culminant རྩེ་མོའི་སྦྱོར་བ་མཚོན་བྱེད་ཀྱི་ཆོས་བརྒྱད།.

L’Abhisamayālaṅkāra མངོན་རྟོགས་རྒྱན། explicite le sens caché des Sūtra de la perfection de la sagesse ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ། à travers huit sujets principaux དངོས་པོ་བརྒྱད།, dont l'entraînement culminant རྩེ་མོའི་སྦྱོར་བ།.

Celui-ci est caractérisé par huit aspects, qui relèvent des soixante-dix sujets དོན་བདུན་བཅུ། qui détaillent ces huit sujets principaux. Même si ces phénomènes n’apportent pas une définition au sens strict de l'entraînement culminant, il est dit qu’ils le caractérisent parce qu’ils permettent de mieux l’appréhender :

1. དྲོད་རྩེ་སྦྱོར། ūṣmagata mūrdha prayoga/ L’entraînement culminant de la chaleur.

2. རྩེ་མོའི་རྩེ་སྦྱོར། mūrdha mūrdha prayoga/ L’entraînement culminant du sommet.

3. བཟོད་པའི་རྩེ་སྦྱོར། kṣānti mūrdha prayoga/ L’entraînement culminant de l’acceptation.

4. ཆོས་མཆོག་གི་རྩེ་སྦྱོར། agradharmatā mūrdha prayoga/ L’entraînement culminant de la suprême vertu.

5. མཐོང་ལམ་རྩེ་སྦྱོར། darśanamārga mūrdha prayoga/ L’entraînement culminant du chemin de la vision.

6. སྒོམ་ལམ་རྩེ་སྦྱོར། bhāvanāmārga mūrdha prayoga/ L’entraînement culminant du chemin de la méditation.

7. བར་ཆད་མེད་པའི་རྩེ་སྦྱོར། anantara mūrdha prayoga/ L’entraînement culminant ininterrompu.

8. བསལ་བྱ་ལོག་སྒྲུབ། apaneyavi pratipatti/ La réalisation inverse, à dissiper.