འཇུག་སྒྲུབ་དགུ

Les neuf accomplissements au moyen de l’engagement, les neuf pratiques de l’engagement

 Il s’agit des neuf aspects des accomplissements au moyen de l’engagement འཇུག་སྒྲུབ།, le huitième des soixante-dix sujets de la perfection de la sagesse དོན་བདུན་བཅུ།. La Présentation éloquente des huit catégories et des soixante-dix sujets : les instructions sacrées de Guru Ajita དངོས་པོ་བརྒྱད་དོན་བདུན་ཅུའི་རྣམ་བཞག་ལེགས་པར་བཤད་པ་མི་ཕམ་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། met en évidence : « 

1. བྱང་སེམས་ཀྱི་བསམ་གཏན་གཟུགས་མེད་ལ་འཇུག་པའི་འཇུག་སྒྲུབ། L’accomplissement au moyen de l’engagement dans les recueillements et les absorptions des bodhisattva, pratique de l’engagement dans les recueillements et les absorptions des bodhisattva.

Il s’agit de la mise en œuvre des recueillements བསམ་གཏན། du monde de la forme གཟུགས་ཁམས། et des absorptions སྙོམས་འཇུག du monde sans forme གཟུགས་མེད་ཁམས།.

2. ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་འཇུག་པའི་འཇུག་སྒྲུབ། L’accomplissement au moyen de l’engagement dans les six perfections, pratique de l’engagement dans les six perfections.

Voir les six perfections ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་དྲུག.

3. འཕགས་ལམ་ལ་འཇུག་པའི་འཇུག་སྒྲུབ། L’accomplissement au moyen de l’engagement dans les chemins des ārya, pratique de l’engagement dans les chemins des ārya.

Il s’agit de l’accomplissement à travers l’engagement dans le chemin de la vision མཐོང་ལམ། et le chemin de la méditation སྦྱོར་ལམ།.

4. ཚད་མེད་བཞི་ལ་འཇུག་པའི་འཇུག་སྒྲུབ། L’accomplissement au moyen de l’engagement dans les quatre infinis, pratique de l’engagement dans les quatre infinis.

Voir les quatre infinis ཚད་མེད་བཞི།.

5. མི་དམིགས་པ་དང་ལྡན་པའི་འཇུག་པའི་འཇུག་སྒྲུབ། L’accomplissement au moyen de l’engagement dans ce qui est sans objet, pratique de l’engagement dans ce qui est sans objet.

Il s’agit de l’engagement dans une pratique s’en appréhender le moindre phénomène comme existant réellement བདེན་གྲུབ།.

6. འཁོར་གསུམ་ཡོངས་སུ་དག་པའི་འཇུག་པའི་འཇུག་སྒྲུབ། L’accomplissement au moyen de l’engagement dans la pureté des trois cercles, pratique de l’engagement dans la pureté des trois cercles.

La pureté des trois cercles འཁོར་གསུམ་རྣམ་དག est caractérisée par l’absence d’existence réelle བདེན་གྲུབ། de l’agent, de l’action et de l’objet.

7. ཆེད་དུ་བྱ་བའི་འཇུག་པའི་འཇུག་སྒྲུབ། L’accomplissement au moyen de l’engagement dans les [trois] accomplissements recherchés, pratique de l’engagement dans les [trois] réalisations recherchées.

Voir les trois accomplissements recherchés སྒྲུབ་པའི་ཆེད་དུ་བྱ་བ་གསུམ། ou les trois objets d’intention ཆེད་དུ་བྱ་བ་གསུམ།.

8. མངོན་པར་ཤེས་པའི་འཇུག་སྒྲུབ། L’accomplissement au moyen de l’engagement dans les six clairvoyances, la pratique de l’engagement dans les six clairvoyances.

Voir les six clairvoyances མངོན་པར་ཤེས་པ་དྲུག.

9. རྣམ་མཁྱེན་དུ་འཇུག་པའི་འཇུག་སྒྲུབ། L’accomplissement au moyen de l’engagement dans l’omniscience, pratique de l’engagement dans l’omniscience.

Voir omniscience རྣམ་མཁྱེན།.