Résultats de la recherche

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
facebook share

Dans les titres des catégories

  • Catégorie:ས
    ས་ག་ཟླ་བ།, ས་གཉིས་པ།, ས་གཉིས་པའི་ཡོངས་སྦྱོང་བརྒྱད།, ས་གཞི་མ་དག་པ།, ས་གཞི།, ས་གཡོ་དྲུག...
    570 membres (0 sous-catégorie, 0 fichier) - 12 octobre 2020 à 23:04

Dans les titres des pages

  • Colonne vertébrale
    …ertébrale de son corps momifié སྒལ་ཚིགས་མཐོ་གང་ལྷག་ཙམ་མེ་ཏོག་པདྨའི་གཟུགས་སུ་རང་བྱོན།.
    350 octet (31 mots) - 25 février 2023 à 05:37
  • Tārā, la Libératrice
    …particulier des huit grandes peurs du cycle des existences འཇིགས་པ་བརྒྱད།. …ྱོབ། Protectrice de toutes les misères,  ཞི་མ་ལེགས་བྱིན་མ། Source de la paix et du bien, 
    2 Kio (232 mots) - 10 janvier 2021 à 13:32
  • Les mille offrandes
    …eau parfumée དྲི་ཆབ།, nourriture ཞལ་ཟས།
    480 octet (48 mots) - 18 mars 2020 à 13:09
  • Tout ce qui apparaît, le monde phénoménal
    …ui existent སྲིད་པ། et apparaissent སྣང་བ།, tout ce que contient le monde.
    292 octet (41 mots) - 18 mars 2020 à 13:16
  • Offrande du feu
    …སྲེག et les offrandes courroucées དྲག་པོའི་སྦྱིན་སྲེག.
    819 octet (107 mots) - 16 juin 2020 à 08:45
  • Sakya, école des sakyapa
    …ns. L’école administra le Tibet central et la région du Kham ཁམས།, à l’Est du Tibet, en accord avec les principes du dhar Category:ས
    2 Kio (211 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Gardien du dharma
    …mée par ex. : des gardes sont en faction devant la porte སྒོ་ལ་སྲུང་མ་བཞག, tandis que dans le cadre du dharm Category:ས
    374 octet (56 mots) - 18 mars 2021 à 08:08
  • སོ་སྐྱེ།
    Abr. de སོ་སོ་སྐྱེ་བོ། Category:ས
    154 octet (14 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Retraite (H.)
    …gulièrement des retraites en complète séclusion དེ་དག་གི་བར་མཚམས་སུ་སྐུ་མཚམས་བཅད་རྒྱ་ཡང་ཡང་མཛད།.
    287 octet (23 mots) - 23 février 2023 à 09:46
  • Illusion
    66 octet (7 mots) - 18 mars 2020 à 13:02
  • Préfixe
    …syllabe tibétaine : ག, ད, བ, མ, འ. Voir également postfixe རྗེས་འཇུག.
    291 octet (36 mots) - 15 février 2023 à 14:03
  • Plaisant, agréable, peine, compagnon, parèdre
    …>ཡིད་དུ་འོང་བ།. Ex. une fleur attrayante ཡིད་ལ་སྡུག་པའི་མེ་ཏོག. …སྐྱོ་བ།. Ex. il pleura de tristesse སེམས་སྡུག་ནས་ངུ་བ།.
    865 octet (82 mots) - 18 mars 2020 à 13:14
  • Volition d'abstention
    Abr. de la volition de s'abstenir སྤོང་བའི་སེམས། (à consulter pour plus de détails).
    202 octet (22 mots) - 29 août 2022 à 20:47
  • Les trois mondes, les trois terres, trois terres
    1. ས་བླ། Le monde supérieur, le monde céleste. 2. ས་སྟེང་། Le monde terrestre.
    822 octet (86 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Souhait
    Voir souhaiter སྨོན།
    109 octet (11 mots) - 14 avril 2020 à 16:41
  • Être, être conscient, être vivant
    …ition སེམས་པ་ཅན།, être vivant སྲོག་ཆགས། . Category:ས
    1 Kio (168 mots) - 22 octobre 2022 à 19:08
  • Proche, ensuite, à l'avenir, en vue de
    A ne pas confondre avec corrompre, tromper བསླད།, qui en tibétain est d'orthographe proche. Ex. Quel bonheur quand un fils est proche de sa mère བུ་ཕྲུག་ཨ་མའིསླད་ན་སྐྱིད། !
    925 octet (83 mots) - 19 janvier 2023 à 12:04
  • Fortuné
    Doté de mérites བསོད་ནམས།. Ex. disciple fortuné སྐལ་ལྡན་གྱི་གདུལ་བྱ།
    240 octet (21 mots) - 4 mai 2020 à 14:34
  • Objet de refuge
    …s les objets en lesquels il est possible de prendre refuge སྐྱབས་འགྲོ།, qui protègent de toutes les craintes et l …/big>, objets de refuge ; objet de refuge ultime སྐྱབས་གནས་མཐར་ཐུག.
    474 octet (56 mots) - 25 juin 2021 à 18:32
  • Les êtres nés, l’état de naissance
    …big>བར་སྲིད། – jusqu’à l’état de mort འཆི་སྲིད།.
    700 octet (87 mots) - 4 février 2023 à 23:13
  • Sādhana, méthode de réalisation, d’accomplissement
    281 octet (45 mots) - 30 mars 2023 à 13:03
  • Continuellement, sans relâche
    Ex. Présenter une requête continuellement, avec insistance ནན་བསྟུད་བསྐུལ་བ།.
    183 octet (17 mots) - 17 janvier 2023 à 18:07
  • Conscience olfactive
    …ཡུལ།, la base de connaissance des odeurs དྲིའི་སྐྱེ་མཆེད།. Ex. la conscience qui fait sentir
    1 Kio (109 mots) - 18 mars 2020 à 13:16
  • Sans nuage
    Voir syn. Lumière sans nuage སྤྲིན་མེད་འོད།
    160 octet (16 mots) - 4 mai 2020 à 23:44
  • Huitième terre spirituelle
    …mettent en œuvre huit qualités purificatrices ས་བརྒྱད་པའི་ཡོངས་སྦྱོང་བརྒྱད། Category:ས
    522 octet (51 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Soeur, soeur cadette
    … est utilisé pour les soeurs aînées. Ex. une fratrie མིང་སྲིང་།.
    515 octet (87 mots) - 26 janvier 2023 à 16:46
  • Section de l’esprit
    …ྗེ།, et qu’il transmit à l’ācārya Śrī Siṁha ཤྲཱི་སེངྷ།. Celui-ci les transmit à son tour au grand tradu Category:ས
    846 octet (102 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Thangka, noble thangka
    337 octet (48 mots) - 21 avril 2020 à 18:17
  • Séduction, attitude séductrice
    …fin de se mettre en valeur. Voir également déesse de la beauté སྒེག་མ།.
    269 octet (40 mots) - 9 février 2023 à 10:23
  • Diffusion ancienne, diffusion antérieure, première diffusion
    1 Kio (158 mots) - 24 juillet 2020 à 14:05
  • Gâcher, gaspiller
    Ex. Gaspiller cette précieuse vie humaine དལ་འབྱོར་སྟོང་ཟད་བྱས།.
    165 octet (14 mots) - 18 janvier 2023 à 16:45
  • Epais vêtement de laine, corniche, plateau
    …ཤད་མ།, སྤུ་ཅན་ཞུད་འོག, སྤུ་ཕྲུག, བྱིང་མ། Syn. les corniches du portique རྟ་བབས་ཀྱི་སྣམ་བུ།.
    1 Kio (109 mots) - 10 février 2023 à 00:11
  • Les pratiques préparatoires
    Abr. des six pratiques préparatoires སྦྱོར་བའི་ཆོས་དྲུག.
    188 octet (18 mots) - 18 octobre 2020 à 14:22
  • Sakya, école sakya
    :A. Nom d’un lieu et d’un monastère de la région du Tö སྟོད།, au Tibet, fondé en 1073. …principales écoles religieuses du Tibet. Voir école sakyapa ས་སྐྱ་པ།.
    402 octet (60 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Cordon de protection
    Category:ས
    228 octet (40 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Advenir, arriver, atteindre, recevoir, graine
    …འགྲུལ་ཚང་མ་གཞིས་སུ་སོན་པ། ; quand j'ai eu six ans ཕྲན་རང་ལོ་དྲུག་ཏུ་སོན་སྐབས།. …; j'ai reçu une missive porteuse de bonnes nouvelles བཀའ་མཆིད་བཟང་པོ་ལག་ཏུ་སོན།.
    1 Kio (95 mots) - 9 février 2023 à 00:21
  • Neveu, nièce (H.)
    …སྐུ་ཚ་དར་ཧན་མཁན་པོ་དགེ་སློང་སྐལ་བཟང་ཡོན་ཏན་ཅན་ཚ་རིགས་བརྒྱུད་བཅས་ལ་མཐོང་བཟོས་བདག་རྐྱེན་དུ།.
    446 octet (28 mots) - 21 janvier 2023 à 08:53
  • Corps illusoire
    …g> et les moyens pour réaliser le corps illusoire སྒྱུ་ལུས།. …>གསང་བ་འདུས་པ། et de Vajrabhaïrava རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུད།.
    1 Kio (121 mots) - 28 novembre 2022 à 11:26
  • Envisager, considérer, penser, ressentir
    …སྙམ། ; pr. སྙམ། ; f. སྙམ། …ཆ་ལྟ་སྙམ། ; je pense écrire la lettre ཡི་གེ་འབྲི་སྙམ།.
    983 octet (101 mots) - 18 septembre 2023 à 19:33
  • Souffrance, nature de souffrance
    …peine ཡིད་གདུང།, de l’inquiétude སེམས་ཁྲལ།. …big>སྡུག་བསྔལ་བཞི་བཅུ། ou cent-dix སྡུག་བསྔལ་རྣམ་པ་བརྒྱ་རྩ་བཅུ།
    2 Kio (150 mots) - 20 septembre 2021 à 20:15
  • Les cinq regards
    Il s’agit de cinq visions que seuls les Buddha སངས་རྒྱས། possèdent. 1. ཤའི་སྤྱན། carma cakṣu/ L’œil de chair.
    763 octet (84 mots) - 14 avril 2020 à 14:29
  • Les neuf terres, les neuf stades, les neuf degrés
    …euf degrés, parmi les trois mondes et les neuf degrés ཁམས་གསུམ་ས་དགུ. B. Les neuf stades de concentration བསམ་གཏན་ས་དགུ
    341 octet (42 mots) - 25 août 2020 à 10:11
  • Souhaits et offrandes
    …big> adressées à une déité et les offrandes rituelles ཚོགས་མཆོད།
    274 octet (32 mots) - 14 avril 2020 à 16:41
  • Grand cœur, grand être
    : B. Epithète des bodhisattva བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ། Category:ས
    200 octet (20 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Rembourser, retourner, rendre
    Ex. Il fallut rembourser le prix de la farine གྲོ་རིན་སློག་ཆ་གནང་དགོས།. Category:ས
    463 octet (60 mots) - 10 février 2023 à 13:34
  • Santé (H.), constitution (H.)
    Ex. Sa santé devint mauvaise སྐུ་ཁམས་རྙོག་ཚུལ་བཞེས།.
    165 octet (14 mots) - 27 janvier 2023 à 14:22
  • Kyabje, seigneur et refuge
    315 octet (43 mots) - 19 février 2020 à 19:34
  • Avoir honte, être honteux
    Ex. De honte, il baissa la tête སྐྱེངས་ནས་མགོ་སྨད།.
    154 octet (16 mots) - 2 avril 2023 à 11:03
  • Accomplissement, phénomène positif, affirmation
    2 Kio (198 mots) - 26 janvier 2021 à 00:48
  • Soutien, support physique, plateau
    …chose ou de le maintenir en hauteur. Ex. tabouret (H.) ཞབས་སྟེགས།.
    228 octet (30 mots) - 10 février 2023 à 00:07
  • Les trois apparences
    …སྔོན་འགྲོ། de ''La Voie et les fruits '' ལམ་འབྲས།. Cette voie des trois apparences est la voie commune, la v 1. མ་དག་པའི་སྣང་བ། Les apparences impures.
    906 octet (88 mots) - 22 avril 2020 à 11:27
  • Corps d’émanation
    Abr. de སྤྲུལ་པའི་སྐུ།
    163 octet (16 mots) - 16 mai 2021 à 19:04
  • Les huit terres spirituelles
    Voir les huit terres spirituelles du hīnayāna ཐེག་དམན་ས་བརྒྱད། Category:ས
    221 octet (24 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Bhavi, déesse de l’existence
    Category:ས
    249 octet (28 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Mental
    …big>ཤེས་པ།, accompagnée de facteurs mentaux སེམས་བྱུང་།. …g>མཚུངས་ལྡན་རྣམ་པ་ལྔ། ou quatre identités མཚུངས་ལྡན་རྣམ་པ་བཞི།.
    2 Kio (210 mots) - 30 janvier 2024 à 12:09
  • Le corps pur
    Voir syn. la marque du corps pur སྐུ་དག་པའི་དཔེ་བྱད།
    174 octet (18 mots) - 19 février 2020 à 19:34
  • Déesse aguicheuse
    Voir syn. déesse de la beauté སྒེག་མ།.
    138 octet (18 mots) - 9 février 2023 à 10:29
  • Avant et après, passé et futur, antérieur et ultérieur
    …la nuit : antérieure, ultérieure et médiane མཚན་ཐུན་སྔ་ཕྱི་བར་གསུམ།
    608 octet (67 mots) - 18 mars 2020 à 13:04
  • Vacuité consciente parfaitement pure, vacuité - rigpa
    Voir conscience dans toute sa pureté vide, rigpa - vacuité རིག་སྟོང་།.
    217 octet (25 mots) - 6 septembre 2023 à 01:12
  • L’étole monastique solennelle, étole cérémonielle
    L'un des treize articles quotidiens འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད་བཅུ་གསུམ། que sont autorisés à porter les religieux <bi …་བགྲེས་ཉམས་ཅན་མང་པོས་ཆོས་གོས་སྣམ་སྦྱར་དང༌། རི་ཁྲོད་པཎ་ཞྭ་བཞེས་ཏེ་བསུ་བ་སེར་སྦྲེང་གནང་བྱུང༌།.
    1 Kio (89 mots) - 11 février 2023 à 18:05
  • Les six yoga
    …ར་ལོ།, et qui relèvent du stade d'achèvement རྫོགས་རིམ། : 1. སོར་སྡུད་ཀྱི་ཡན་ལག pratyāhara/ Retrait.
    1 Kio (140 mots) - 4 septembre 2020 à 16:01
  • Le monde terrestre
    …des humains. Voir également les êtres des trois mondes སྲིད་པ་གསུམ། Category:ས
    300 octet (38 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Muraille, roue de protection
    …uille ou tissu sur lesquels sont inscrits des dhāraṇī གཟུངས་སྔགས། ou des citations, et qui sont portés au contact du corps Category:ས
    385 octet (55 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les cinq doigts
    Il s'agit des cinq doigts སོར་མོ། de la main : 4. སྲིན་ལག anāmā/ Annulaire.
    582 octet (58 mots) - 24 janvier 2023 à 09:18
  • Oncle maternel (H.)
    …cadet, de la mère. Ex. L'oncle maternel du Dalaï-Lama རྗེ་རྒྱལ་དབང་མཆོག་གི་སྐུ་ཞང་།.
    305 octet (34 mots) - 21 janvier 2023 à 07:51
  • Caution, gage, garantie
    …ences pour le champ, sans demander de garantie སྐྱིན་ཚབ་མི་དགོས་པར་ཞིང་སོན་སྟེར།.
    601 octet (43 mots) - 10 février 2023 à 14:06
  • Séduction, hypocrisie
    …'' མངོན་པ་ཀུན་བཏུས། d’ārya Asaṅga ཐོགས་མེད། :
    778 octet (94 mots) - 31 mai 2021 à 11:21
  • Temps de dégénérescence, époque de déclin
    …vement. Elle est caractérisée par les cinq dégénérescences སྙིགས་མ་ལྔ།.
    479 octet (64 mots) - 16 octobre 2022 à 07:42
  • Les trois sections
    …ྗེ།, et qu’il transmit à l’ācārya Śrī Siṁha ཤྲཱི་སེངྷ། : 1. སེམས་སྡེ། La section de l’esprit.
    927 octet (96 mots) - 19 octobre 2023 à 17:17
  • Les quatre types de généralités
    1. ཚོགས་སྤྱི། sāmagrī sāmānya/ Généralités d’assembla 2. རིགས་སྤྱི། gotra sāmānya/ Généralités de genre, catég
    3 Kio (448 mots) - 14 décembre 2020 à 16:49
  • Neuvième terre spirituelle
    …uvre douze qualités purificatrices ས་དགུ་པའི་ཡོངས་སྦྱོང་བཅུ་གཉིས། Category:ས
    581 octet (54 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Prière, souhait
    Il convient de la distinguer de la dédicace བསྔོ་བ། (s'y reporter pour plus de détails).
    211 octet (30 mots) - 13 décembre 2022 à 06:47
  • Le mental même, le seul mental, l'ainsité de l'esprit, la nature de l'esprit
    …uisque c'est le mental même, il ne s'agit pas d'autre chose སེམས་ཉིད་ཡིན་ཕྱིར་གཞན་མ་ཡིན།</ …esse qui réalise l'ainsité de l'esprit སེམས་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས།.
    4 Kio (456 mots) - 20 octobre 2023 à 08:18
  • Susciter, inciter, réveiller, mendier
    …big> ; p. སློང་། ; f. བསླང། ; i. སློངས། …ils suscitèrent à nouveau des troubles ས་འབྲུག་ལོའི་ནང་བར་དུ་རྙོག་མ་བསྐྱར་སློང་གི་བྱ་བ།.
    779 octet (69 mots) - 8 février 2023 à 19:20
  • Les deux corps
    …ྐུ། réalisés conjointement par un Eveillé སངས་རྒྱས།  : 1. གཟུགས་སྐུ། rūpakāya/ Le corps de la forme.
    758 octet (101 mots) - 4 mai 2020 à 18:37
  • Etre né, homme, mari
    Passé de སྐྱེ་བ།. …hèrent dans la forêt ལྷག་ལུས་གྲྭ་པ་དང༌། ཡུལ་མི་སྐྱེས་པ་ཚང་མ་ནགས་གསེབ་ཏུ་བྲོས་ཡིབ།.
    477 octet (44 mots) - 7 février 2023 à 13:13
  • Thèse, thèse à démontrer
    …བྱེད། dans le cadre d’un syllogisme རྟགས་གསལ་གྱི་སྦྱོར་བ།.
    773 octet (109 mots) - 25 mai 2020 à 22:04
  • Fortuit
    …u'', de réincarnation སྔོན་ལས་བཙན་པོས་སྤྲུལ་སྐུའི་མིང་འཛིན་དུ་སྟེས་དབང་གིས་སོན།.
    495 octet (56 mots) - 31 janvier 2023 à 10:54
  • Apparence extérieure, apparence superficielle, impression
    520 octet (70 mots) - 17 août 2023 à 10:12
  • Résidence secondaire, maison d'été, résidence d'agrément
    …leurs d'un pêcher s'épanouirent སྤྲོ་ཁང་ལྕང་གསེབ་ནང་ཁམ་སྡོང་ཞིག་ལ་དགུན་དུས་སུ་མེ་ཏོག་ཤར།.
    370 octet (32 mots) - 30 janvier 2023 à 19:54
  • Graine, semence, sperme
    La cause d’un germe, d’une pousse. Ex. graine d’orge གྲོའི་ས་བོན།. Syn. brouillon ཟིན་བྲིས།, plan འཆར་གཞི།.
    1 Kio (131 mots) - 20 février 2021 à 11:56
  • Existence cyclique, existence conditionnée, saṃsāra, exister, être possible, le devenir
    …་པ།. En effet, le terme dont il est question ici སྲིད་པ། recouvre à la fois ce dont on est certain …ne sont pas tous possibles སྔ་མའི་ལོ་རྒྱུས་དང་གཏམ་དཔེ་ཚང་མར་མི་སྲིད་པ་ཡིན།.
    3 Kio (443 mots) - 7 février 2021 à 14:31
  • Religieux
    …une- les laïcs quant à eux étant qualifiés de "vêtus de blanc" སྐྱ་བོ།. Category:ས
    337 octet (50 mots) - 22 janvier 2023 à 21:30
  • Jeune (H.)
    …e, il prit soin du Dalaï-Lama et le servit རྒྱལ་དབང་སྐུ་ན་ཕྲ་སྐབས་བདག་བཅེས་སྲི་ཞུ།.
    238 octet (21 mots) - 21 janvier 2023 à 08:19
  • Attitude charmeuse, attitude séductrice
    …une des neuf attitudes de la danse classique indienne གར་གྱི་ཉམས་དགུ, une attitude charmeuse, séductrice, décrite pa
    312 octet (41 mots) - 9 février 2023 à 10:18
  • Avant, précédent, le premier
    …མྱོང༌།, depuis toujours jusqu'à maintenant སྔ་མ་ནས་ད་ལྟའི་བར། …མི་རབས་སྔ་མ།, le mois précédent ཟླ་བ་སྔ་མ།.
    799 octet (92 mots) - 18 septembre 2023 à 08:25
  • La lignée de l’éthique de la région du Tö
    2 Kio (207 mots) - 18 mars 2020 à 13:09
  • Elément du nez, élément de l’odorat
    …odeurs དྲི།. Voir syn. sens olfactif སྣའི་དབང་པོ། .
    520 octet (67 mots) - 10 septembre 2022 à 21:57
  • 4.32. Entraînement, pratique, action, pratique spirituelle, les entraînements
    …pes qui, lorsqu’elles sont réunies, rendent une voie karmique ལས་ཀྱི་ལམ། complète. …sent ཀུན་འགྲོ་ལྔ། de la volition སེམས་པ། qui accompagne l’action.
    4 Kio (414 mots) - 26 septembre 2021 à 16:58
  • Les Cinq Traités sur les terres
    …ou ''Les Terres des pratiques yoguiques'' རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས།. 1. སའི་དངོས་གཞི། bhūmi vastu/ ''Le Traité Principal sur les
    2 Kio (216 mots) - 26 décembre 2021 à 20:21
  • Esprit de préservation, état d’esprit précautionneux
    Category:ས <comments />
    268 octet (44 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Doigt, sormo une largeur de doigt, dix
    …pied et les doigts de la main. Ex. Les cingt doigts de la main སོར་མོ་ལྔ།. Category:ས
    851 octet (119 mots) - 23 février 2023 à 06:23
  • Conjoint (H.)
    Ex. Cette épouse précédente mourut སྐུ་ཟླ་སྔོན་མ་དེ་བཞིན་འདས་གྲོངས་སོང་འདུག.
    212 octet (13 mots) - 25 janvier 2023 à 11:31
  • Lieu de conception, zygote
    395 octet (61 mots) - 23 mai 2020 à 13:58
  • Les trois types de sons
    317 octet (40 mots) - 18 mars 2020 à 13:02
  • Nyingtik, quintessence, le centre, le cycle des enseignements quintessenciels
    Abr. de སྙིང་གི་ཐིག་ལེ།, litt. les gouttes …que chose. Ex. Elle s'est fichée au coeur de la cible འབེན་གྱི་སྙིང་ཐིག་ལ་ཕོག་པ།.
    1 Kio (155 mots) - 19 octobre 2023 à 05:58
  • Ecole, courant, section, responsable, régent
    Ex. les dix-huit écoles des auditeurs ཉན་ཐོས་སྡེ་པ་བཅོ་བརྒྱད།. …de quatre lettres. Par exemple la première section de l'alphabet གསལ་བྱེད་སྡེ་པ་དང་པོ། contient les quatre premières lettres.
    927 octet (86 mots) - 11 février 2023 à 02:39
  • Sommet de la tête, fontanelle
    …ête, il adressa sa requête སོར་བཅུའི་ཐལ་སྦྱར་སྤྱི་བོར་བཀོད་ནས་གསོལ་བ།
    340 octet (35 mots) - 14 avril 2020 à 14:29
  • Première terre spirituelle
    …y mettent en œuvre dix qualités purificatrices ས་དང་པོའི་ཡོངས་སྦྱོང་བཅུ།. Category:ས
    547 octet (58 mots) - 21 avril 2022 à 11:43
  • Esprit d’Eveil en tant qu’aspiration, esprit d’Eveil d’aspiration
    Voir སྨོན་པ་སེམས་བསྐྱེད།
    208 octet (21 mots) - 14 avril 2020 à 16:41
  • Pureté de l’esprit
    …དག་པ་བཞི།. L’esprit des Ainsi-allés དེ་བཞིན་གཤེགས་པ། est pur car ils ont acquis le pouvoir sur toutes le Category:ས
    410 octet (47 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Bol d'aumônes
    Category:ས
    122 octet (12 mots) - 24 mars 2021 à 08:49
  • Chapelain, attendant du temple, gardien du temple, serviteur du temple
    375 octet (48 mots) - 4 mai 2020 à 18:39
  • Jātaka, Récits des vies antérieures du Buddha
    …neuvième des douze sections des Discours གསུང་རབ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།. …. de ''Section des récits des vies antérieures'' སྐྱེས་རབས་ཀྱི་སྡེ།.
    537 octet (69 mots) - 5 mars 2021 à 01:50
  • Engagement positif, engagement intégral
    :Syn. perception intégrale སྒྲུབ་འཇུག་གི་བློ།
    774 octet (112 mots) - 25 mai 2020 à 22:17
  • Base de vacuité
    …ིད།. Son champ recouvre tous les connaissables ཤེས་བྱ། . Ex. La base de vacuité de la vacuité d'une ch
    339 octet (42 mots) - 15 mars 2024 à 14:10
  • Les quatre visions, les quatre expériences
    …ལམ། jusqu’au chemin au-delà de l’entraînement མི་སློབ་ལམ།. 1. ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་གྱི་སྣང་བ། Vision directe de l’ainsité.
    1 Kio (137 mots) - 6 septembre 2023 à 01:11
  • Elaboré, élaborations mentales
    Passé de སྤྲོ་བ།.
    362 octet (36 mots) - 14 janvier 2022 à 09:16
  • Les mondes supérieurs, le monde céleste, le maître du lieu
    …Voir également les trois êtres du cycle des existences སྲིད་པ་གསུམ།. …Il peut s’agir selon les contextes des états supérieurs མཐོ་རིས། ou des mondes divins ལྷ་ཡུལ།</
    734 octet (100 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • La fin de l’existence cyclique, l’extrémité du cycle des existences, l'extrême d'existence, presque impossible
    Abr. de སྲིད་པའི་མཐའ།. Category:ས
    597 octet (79 mots) - 24 décembre 2020 à 00:22
  • Disciples de Kapila
    …pila སེར་སྐྱ།, le système sāṃkhya གྲངས་ཅན་པ། Category:ས
    315 octet (35 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Âge (H.)
    …âgé, son intelligence est extrêmement vive སྐུ་ན་བགྲེས་ཀྱང་ཐུགས་རིག་ཧ་ཅང་གསལ།.
    402 octet (31 mots) - 21 janvier 2023 à 08:19
  • Aguicheuse, élégante, charmeuse, déesse de la beauté
    …décrit ainsi dans ''L’Offrande d’un océan d’univers''   ཞིང་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་བཀོད་པ་འབུལ།
    1 Kio (133 mots) - 9 février 2023 à 10:33
  • Erudits du passé, penseurs antérieurs
    180 octet (24 mots) - 18 mars 2020 à 13:04
  • Montrer, maître, guide, le Buddha
    …ompli སྟོན་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས།. …>སྟོན་པ།, car il enseigne, montre la voie སྟོན་པ།, aux dieux, aux hommes ainsi qu’à tous l
    702 octet (72 mots) - 18 mars 2020 à 13:09
  • Décaler, déplacer, tirer, moudre, réduire en poudre
    …སྣུར། ; pr. སྣུར། ; f. བསྣུར། ; i. སྣུར། …དུའི་དུས་ཚོད་ཕྱི་ལ་སྣུར་ཅིག. Avançons cette réunion ཚོགས་འདུའི་དུས་ཚོད་ཚུར་སྣུར་ཅིག.
    1 Kio (136 mots) - 10 février 2023 à 11:59
  • Chemin de la préparation
    …ibération རྣམ་པར་གྲོལ་བ།. Il prépare སྦྱོར། à la réalisation directe de la vérité <bi …གཟུངས།, ou les clairvoyances མངོན་ཤེས། sont obtenues.
    2 Kio (234 mots) - 10 juillet 2021 à 09:48
  • A
    …སའི་ཁམས། parmi les quatre éléments ཁམས་བཞི།. …dement de l’absence de peur vis-à-vis des deux voiles སྒྲིབ་གཉིས། pour des êtres (bhūta) innombrables (amita) et causent l
    3 Kio (321 mots) - 21 septembre 2022 à 08:49
  • Baratter, frotter
    Ex. Celui qui baratte le lait འོ་མ་སྲུབ་མཁན།. …>. Ex. En frottant du bois sur une pierre, du feu surgit ཤིང་རྡོ་ལ་བསྲུབས་ནས་མེ་བྱུང༌།.
    372 octet (32 mots) - 28 janvier 2023 à 00:24
  • Instant
    Voir syn. སྐད་ཅིག་མ།
    159 octet (17 mots) - 19 février 2020 à 19:33
  • Le maître et son entourage
    Ex. L'abbé et son entourage, avec un parasol jaune སྐུ་འཁོར་དང་དབུ་གདུགས་སེར་པོ།.
    207 octet (19 mots) - 27 janvier 2023 à 00:25
  • Les neuf naissances
    …is qui correspondent aux êtres du monde sans forme གཟུགས་མེད་ཁམས། qui après leur mort reprennent naissance dans l’un ou l
    866 octet (117 mots) - 1 novembre 2020 à 16:10
  • Les huit sons
    818 octet (69 mots) - 15 janvier 2023 à 11:10
  • Essence, point central, cœur
    …de la perfection de la sagesse'' ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ།. …nt ཙ་ཆེའི་དོན།. Ex. dépourvu de sens སྙིང་པོ་མེད་པ།.
    912 octet (80 mots) - 30 mars 2020 à 16:42
  • Les quatre excellences
    Voir syn. les quatre classes d’excellence ཕུན་ཚོགས་སྡེ་བཞི།
    190 octet (18 mots) - 18 mars 2020 à 13:14
  • Phénomènes à caractéristiques générales, phénomènes généraux
    …t sur un objet qui n’est pas établi de son propre côté རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ།. …དགག་བྱ།, ou les images mentales དོན་སྤྱི།.
    2 Kio (191 mots) - 24 février 2024 à 20:05
  • Sixième terre spirituelle
    …vre douze qualités purificatrices ས་དྲུག་པའི་ཡོངས་སྦྱོང་བཅུ་གཉིས། Category:ས
    560 octet (54 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Souhaiter
    116 octet (17 mots) - 14 avril 2020 à 16:41
  • Etre, héros
    : B. Epithète des bodhisattva བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།, car ils œuvrent pour le bien des êtres avec Category:ས
    304 octet (39 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Maison d’études, salle de classe
    Category:ས
    81 octet (10 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Enveloppe physique, reliques, stūpa reliquaire
    Syn. relique miraculeuse རིང་བསྲེལ།.
    483 octet (53 mots) - 4 mai 2020 à 18:47
  • Dégoût, révulsion, désenchantement, lassitude
    …nvers les états du cycle des existences འཁོར་བའི་གནས་ལ་སྐྱོ་ཤས་སྐྱེ།
    376 octet (42 mots) - 23 mai 2020 à 16:26
  • Nu
    …elle d'un vagabond nu, les mains vides, sans dharma ཆོས་མེད་སྒྲེན་མོ་ལག་པ་སྟོང་པར་འཕྱན་པ།.
    296 octet (23 mots) - 19 janvier 2023 à 08:20
  • Vacuité limpide, union de la vacuité et de la clarté
    …ig>ངོ་བོ་ལྔ།, la nature des quatre lampes སྒྲོན་མ་བཞི།. …syn. l'union indissociable de la vacuité et de la clarté སྟོང་གསལ་དབྱེར་མེད།.
    582 octet (64 mots) - 6 septembre 2023 à 06:54
  • Apparence, perception, apparaître, manifeste, demeurer, rayon, expérience, contexte
    …>རང་བཞིན་བརྒྱད་ཅུའི་ཀུན་རྟོག, dans l’apparence སྣང་བ།. …>མཐོང་སྣང་།, mort, crépuscule de la conscience སྣང་བ་ནུབ་པ།.
    4 Kio (375 mots) - 20 octobre 2023 à 15:47
  • Une poignée, une pleine main
    …སུ་བསྐྱེལ་བྱེད་མི་ཚང་མས་གྲོ་སྦར་བ་གང་ཙམ་རེ་ཕུད་གཏོར་གྱིས་རྟེན་འབྲེལ་དུ་བརྩིས་པ།.
    573 octet (48 mots) - 10 février 2023 à 12:37
  • Les cinq entourages
    …facteurs restants relèvent de l’entourage incertain མ་ངེས་པའི་ས་མང་བརྒྱད།  : 1. སེམས་ཀྱི་ས་མང་། cittabhūmikā/ L’entourage du mental.
    2 Kio (182 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • L’existence et la paix
    …ཞི་བ།, c’est-à-dire l’au-delà des peines མྱང་འདས། Category:ས
    405 octet (50 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Jaune clair, religieux et laïcs, l’astre clair, Kapila
    …ieux སེར་མོ་བ། et le blanc les laïcs སྐྱ་བོ།. …ོང་། fondateur de l’école hindouiste sāṃkhya གྲངས་ཅན་པ།
    670 octet (87 mots) - 22 janvier 2023 à 21:35
  • Lignée d’incarnations, membre d’une lignée d’incarnation
    Ex. son incarnation précédente སྐུ་ཕྲེང་སྔ་མ།
    369 octet (51 mots) - 4 mai 2020 à 19:04
  • Les trois portes
    …es les activités : le corps, la parole et l’esprit ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ།
    257 octet (32 mots) - 15 juillet 2020 à 09:37
  • Initiateur, défenseur
    513 octet (75 mots) - 5 janvier 2021 à 13:54
  • Les six forces
    …ས།  en parcourant les neuf stades mentaux སེམས་གནས་དགུ  : 1. ཐོས་པའི་སྟོབས། śrūta bala/ La force de l’étude.
    1 Kio (126 mots) - 4 octobre 2021 à 18:32
  • Le monde et ses habitants, contenant et contenu
    645 octet (78 mots) - 26 janvier 2023 à 23:39
  • Elément terre
    Voir syn. élément de la terre སའི་ཁམས།. Category:ས
    138 octet (18 mots) - 23 décembre 2020 à 17:49
  • Lignée du Vinaya des régions basses
    …མེས་ཚུལ་ཁྲིམས་ཤེས་རབ། et Lotön Dorje Wangchuk ལོ་སྟོན་རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག.
    1 Kio (150 mots) - 14 avril 2020 à 16:41
  • Buddha, Eveillé
    …esses མཁྱེན་པ་གཉིས། est épanouie རྒྱས།. …s. Pour plus de détails, se reporter au joyau du Buddha སངས་རྒྱས་དཀོན་མཆོག.
    4 Kio (368 mots) - 18 septembre 2021 à 21:52
  • Soif
    …>གཉིད་སྲེད།. Voir les trois soifs སྲེད་པ་གསུམ།. …ème des douze liens interdépendants''' རྟེན་འབྲེལ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།.
    2 Kio (197 mots) - 18 décembre 2023 à 11:50
  • Instant, instant infime, instantané, phénomène instantané, de la durée d’un instant
    …on bien personnel, fut-ce un instant གཏན་དུ་རང་དོན་སྐད་ཅིག་མི་བསམ་པ།.
    1 Kio (142 mots) - 15 octobre 2020 à 07:47
  • Le corps à la douce complétion
    Voir syn. la marque du corps à la douce complétion སྐུ་འཇམ་པའི་དཔེ་བྱད།
    217 octet (24 mots) - 19 février 2020 à 19:34
  • Naissance, conception, vie
    Voir lien de la naissance སྐྱེ་བའི་ཡན་ལག
    177 octet (18 mots) - 19 février 2020 à 19:34
  • Science de la grammaire, grammaire
    Litt. science des sons. L’une des cinq sciences majeures རིག་གནས་ཆེ་བ་ལྔ།
    231 octet (24 mots) - 18 mars 2020 à 13:02
  • Pitié
    …i ne souffre plus. Ce terme est souvent synonyme de compassion སྙིང་རྗེ།.
    229 octet (29 mots) - 12 septembre 2022 à 14:18
  • Section, catégorie, division, classification
    104 octet (11 mots) - 18 mars 2020 à 13:14
  • Abstraction générique
    169 octet (19 mots) - 14 avril 2020 à 14:29
  • Dixième terre spirituelle
    …་གྱི་ས།, la dernière des dix terres spirituelles ས་བཅུ།. Category:ས
    292 octet (35 mots) - 21 septembre 2022 à 07:48
  • Habile pédagogue
    …་པ་མགོན་པོ། dans le ''Mahāyānasūtrālaṃkāra'' མདོ་སྡེ་རྒྱན།. Comme l'énonce ''Le Grand Traité d
    1 Kio (179 mots) - 22 février 2023 à 08:45
  • L’isolement de l’esprit
    :B. L’un des trois isolements དབེན་པ་གསུམ།. …cœur et à partir de là, méditer les quatre stades de vacuités སྟོང་པ་བཞི། spécifiques.
    1 010 octet (133 mots) - 28 septembre 2020 à 00:48
  • Prodiguer des instructions
    Category:ས
    135 octet (19 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Le corps immaculé
    Voir syn. la marque du corps immaculé སྐུ་གཙང་བའི་དཔེ་བྱད།
    189 octet (18 mots) - 7 mai 2020 à 16:13
  • Défauts et qualités
    86 octet (13 mots) - 19 février 2020 à 19:34
  • Exagérer, surestimer, surimposer
    Voir vues exagératrices སྒྲོ་འདོགས་པའི་ལྟ་བ།.
    206 octet (18 mots) - 16 janvier 2023 à 11:45
  • Trois ensembles consécutifs de milliers d’univers, un milliard d’univers
    …e milliers d’univers, soit un milliard d’univers སྟོང་གསུམ་གྱི་སྟོང་ཆེན་པོ།
    951 octet (98 mots) - 18 mars 2020 à 13:09
  • Image, reflet, représentation
    Syn. གཟུགས་བརྙན།.
    307 octet (42 mots) - 17 janvier 2023 à 10:02
  • Sens caché
    …big> sont obtenues. Pour plus de précision, voir thème caché སྦས་དོན་གྱི་བརྗོད་བྱ།
    546 octet (54 mots) - 22 avril 2020 à 11:43
  • Yaśodharā
    …sciple. Elle entra en religion aux côtés de la reine Prajāpatī སྐྱེ་དགུའི་བདག་མོ།, pratiquan …x années avant le passage dans l'au-delà des peines མྱ་ངན་ལས་འདས་པ། du Buddha Śākyamuni ཤཱཀྱ་མ
    1 Kio (166 mots) - 14 décembre 2022 à 07:30
  • Le sommet de l’existence
    Abr. de sommet de l’existence cyclique སྲིད་པའི་རྩེ་མོ།. Category:ས
    188 octet (20 mots) - 11 janvier 2024 à 21:34
  • Avarice
    …. Selon l’''Abhidharmasamuccaya '' མངོན་པ་ཀུན་བཏུས།  : …e de dissensions et de querelles. Son remède est la générosité སྦྱིན་པ།.
    1 Kio (150 mots) - 16 octobre 2022 à 16:10
  • Intendant
    306 octet (37 mots) - 21 janvier 2023 à 07:12
  • Les quatre déesses gardiennes
    1. ལྕགས་སྐྱུ་མ།  Aṅkuśī. 2. ཞགས་པ་མ།  Pāśī.
    479 octet (41 mots) - 22 avril 2020 à 10:38
  • Tradition des mantras, système des tantras
    Voir mantra secrets གསང་སྔགས།, ou tantra རྒྱུད།
    233 octet (26 mots) - 22 avril 2020 à 10:51
  • Les dix forces
    …guer des dix forces des héros de l’Eveil བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྟོབས་བཅུ།
    396 octet (38 mots) - 18 mars 2020 à 13:09
  • Objets d’abandon
    …possible de distinguer cinq genres d'objets d'abandon སྤང་བྱ་རིས་ལྔ།.
    487 octet (56 mots) - 14 mars 2021 à 01:20
  • Vesākh, vaiśākha
    …la combinaison de trois grandes célébrations དུས་ཆེན་གསུམ་འཛོམས།. Le Vesākh peut désigner plus largement le quatrième mo Category:ས <comments />
    707 octet (94 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Les quatre médicaments
    …rdonnés དགེ་སློང་། munis de règles བཅས་ལྡན།  : 1. དུས་རུང་གི་སྨན། Nourriture en temps opportun.
    807 octet (75 mots) - 14 avril 2020 à 16:41
  • Elément de la terre, constituant de la terre
    …'un des quatre ཁམས་བཞི། ou des six ཁམས་དྲུག éléments, défini comme la solidité même.
    645 octet (97 mots) - 23 décembre 2020 à 18:03
  • La vie
    …a faculté principale qui sert de support à la conscience རྣམ་ཤེས། et apporte la chaleur aux êtres dotés d’un corps. …e སྲོག་གཏོང་བ།, protéger la vie སྲོག་སྐྱོབ་པ།
    1 Kio (165 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Crier, s'écrier
    …s écrié très fort : "Gendün Drakpa!" དགེ་འདུན་གྲགས་པ་ཞེས་སྐད་འབོད་ཆེན་པོ་བྱས་ཡོད།.
    241 octet (19 mots) - 4 février 2023 à 11:17
  • Statue
    200 octet (29 mots) - 18 janvier 2021 à 23:01
  • Bases de connaissance, sources de perception, sphères de connaissance
    …eption. Ils peuvent être catégorisés en douze སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས།
    414 octet (48 mots) - 23 mai 2020 à 13:50
  • Image mentale issue du son, image mentale signifiée, notion
    …r de l’image mentale issue du sens, également désignée par དོན་སྤྱི།
    785 octet (114 mots) - 20 octobre 2020 à 08:24
  • Compassion
    …écrite comme le fait de ne pas supporter les souffrances སྡུག་བསྔལ། d’autrui. Elle relève de la non-violence <b …ent de deux facteurs : d'une part l’'''affection''' ཡིད་འོང་བྱམས་པ། que nous leur portons et d'autre part '''la compréh
    3 Kio (427 mots) - 17 septembre 2023 à 13:35
  • Les trois types de vœux
    Abr. des trois classes de vœux སྡོམ་པ་གསུམ། (s'y reporter pour plus de détails).
    196 octet (28 mots) - 24 août 2023 à 07:39
  • Général et spécifique
    …Buddha སྤྱི་སྒོས་བསྟན་པའི་སྐུ་གེགས་བདོ་བ་ལྟ་བུས་གློ་བུར་ཞི་བར་མནལ་བ་མ་གཏོགས།.
    601 octet (54 mots) - 29 mars 2023 à 10:35
  • Les quatorze terres, les quatorze terres spirituelles
    1. མོས་པས་སྤྱོད་པའི་ས། Terre des Conduites fondées sur l’aspiration. …re de la grâce de la sublime sagesse. 14. ཀུན་ཏུ་འོད་རྡོ་རྗེའི་ས། Terre adamantine à l’éclat perpétuel.
    935 octet (85 mots) - 1 octobre 2022 à 04:14
  • Offrir (H.)
    …tement གོང་ས་མཆོག་ནས་འཁྲུངས་ཁང་ཡབ་གཞིས་གླང་མདུན་དུ་བཞུགས་འཇགས་སྐབས་འཕྲལ་མར་སྩལ་འདུག.
    464 octet (36 mots) - 9 février 2023 à 11:48
  • Les six mentaux
    :A. Six états d’esprit mis en évidence dans le Sūtrālaṅkāra མདོ་སྡེ་རྒྱན།  : རྩ་བའི་སེམས། mūlacitta/ Etat d’esprit fondamental.
    3 Kio (277 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Etude, entraînement
    Category:ས
    177 octet (23 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les trois corps
    Il s’agit des trois corps སྐུ། qui caractérisent un Eveillé. 1. ཆོས་སྐུ། dharmakāya/ Le corps de la loi.
    556 octet (59 mots) - 18 mars 2020 à 12:58
  • Défaut, imperfection, inconvénient, faute
    101 octet (12 mots) - 19 février 2020 à 19:34
  • Lampe, l'Ainsi-allé Illumination
    Syn. lampe, torche སྒྲོན་མེ།. …ཆེན་པོ།, le terme peut référer aux quatre lampes སྒྲོན་མ་བཞི།.
    1 Kio (136 mots) - 20 août 2023 à 05:15
  • La vacuité
    Abr. de སྟོང་པ་ཉིད།
    124 octet (12 mots) - 22 avril 2020 à 11:11
  • Attachement aux apparences
    Cette expression désigne alternativement soit l’attachement ཆགས་པ། aux objets ཡུལ། qu
    360 octet (43 mots) - 18 mars 2020 à 13:16
  • Partie intérieure, partie haute, fond, creux, cymbales
    …aute, l'arrière ou le fond d'une maison ཁང་པའི་སྦུག, d'une pièce གཟིམས་ཆུང་སྦུག ou d'une vallée. …སྦུ་གུ།. Ex. le creux d'une tige de bambou སྨྱུག་སྦུག.
    897 octet (98 mots) - 30 janvier 2023 à 21:07
  • Le monde souterrain
    …Voir également les trois êtres du cycle des existences སྲིད་པ་གསུམ། Category:ས
    359 octet (45 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • La soif d’exister, la soif d’existence
    …t de la mort. Elle consiste en un attachement pour l’existence སྲེད་པ། dans le saṃsāra. Category:ས
    385 octet (52 mots) - 6 février 2023 à 11:09
  • Phénomène issu d’une exclusion, phénomène issu d’une élimination, élimination, exclusion
    :A. Présent du verbe éliminer, écarter བསལ།. Ex. Il n’y a pas de difficulté qui ne puisse être dissipée སེལ་མི་ཐུབ་པའི་དཀའ་ངལ་མེད།
    1 Kio (129 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les quatre corps
    …ྐུ། réalisés conjointement par un Eveillé སངས་རྒྱས།  : :1-2. Les deux aspects du corps de la loi ཆོས་སྐུ།, par lesquels un Buddha réalise son propre bien :
    1 Kio (127 mots) - 7 mai 2020 à 17:25
  • Récitation méditative
    140 octet (23 mots) - 22 avril 2020 à 10:38
  • Vœux des tantras
    …སྔགས་ཀྱི་སྡོམ་པ།. Syn. གསང་སྔགས་ཀྱི་སྡོམ་པ།
    256 octet (21 mots) - 22 avril 2020 à 10:51
  • Les cinq forces
    …> '''parmi les trente-sept auxiliaires de l’Eveil''' བྱང་ཕྱོགས་སོ་བདུན།. 1. དད་པའི་སྟོབས། śraddha bala/ La force de la foi.
    2 Kio (239 mots) - 19 février 2023 à 12:12
  • Chutes réparées par abandon
    …. Il est possible d’en distinguer trente སྤང་ལྟུང་སུམ་ཅུ།, réparties en trois groupes de dix. Elles
    1 Kio (140 mots) - 14 avril 2020 à 14:29
  • Deuxième terre spirituelle
    …mettent en œuvre huit qualités purificatrices ས་གཉིས་པའི་ཡོངས་སྦྱོང་བརྒྱད། Category:ས
    531 octet (52 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Bhaiṣajyaguru, Buddha de médecine
    …ig> ainsi que les huit Buddha de médecine སྨན་བླ་བདེ་གཤེགས་བརྒྱད།.
    391 octet (31 mots) - 24 mars 2021 à 08:56
  • Réfutation, dénigrement
    Voir syn. སུན་འབྱིན་པ། Category:ས
    158 octet (16 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Ôter la vie
    Abr. de སྲོག་གཅོད་པ།. Category:ས
    124 octet (13 mots) - 29 août 2020 à 02:20
  • Les trois circonstances, les trois moments
    Voir ceux qui perçoivent les trois circonstances སྐབས་གསུམ་པ།
    277 octet (39 mots) - 4 mai 2020 à 14:07
  • Stūpa aux cent-mille statues, cent-mille statues, Kumbum
    : Monastère de Kumbum Jampa Ling སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་།
    493 octet (53 mots) - 4 mai 2020 à 19:06
  • Non-né, sans naissance, non-produit
    760 octet (107 mots) - 10 juillet 2023 à 23:46
  • Son
    …ig>རྣ་བའི་དབང་པོ།. Il comporte onze catégories སྒྲ་བཅུ་གཅིག
    579 octet (64 mots) - 30 mars 2020 à 16:35
  • Malade, être malade, tomber malade (H)
    …རྗེ་གོང་མ་ཞབས་འབམ་བསྙུན་སྐབས།, il posa des questions au malade སྙུན་འདྲི་བྱས།.
    309 octet (27 mots) - 4 février 2023 à 15:07
  • Vœux, préceptes, lier, interdiction
    …>. Ex. Interdiction de chasser et de pêcher རི་རྒྱ་དང་ཀླུང་རྒྱ་སྡོམ་པ།. Ils sont appelés vœux, litt. lier, lien སྡོམ་པ།, car ils lient et gardent d’accomplir des
    1 Kio (154 mots) - 29 août 2022 à 21:29
  • Général, généralité
    …>ཤེས་བྱ།་ forment une catégorie générale སྤྱི། qui inclut tous les phénomènes permanents et ef
    610 octet (79 mots) - 14 avril 2020 à 14:29
  • Les dix terres, les dix terres spirituelles
    …des dix terres spirituelles'', ou ''Daśabhūmika sūtra'' འཕགས་པ་ས་བཅུ་པའི་མདོ།, inclus dans l’''Ava …rend directement la vacuité imprégnée par la grande compassion སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ།.
    9 Kio (1 027 mots) - 15 décembre 2022 à 18:52
  • སྩོལ།
    …བཞུགས་འཇགས་སྐབས་འཕྲལ་མར་སྩལ་འདུག ; celui qui offre la transmission བཀའ་ལུང་སྩོལ་མཁན།.
    510 octet (37 mots) - 30 janvier 2023 à 19:36
  • Volition, penser
    …te de distinguer la volition de l’intention, ou motivation ཀུན་སློང་།. Selon l’''Abhidharmasamuccaya '' མངོན་པ་ཀུན་བཏུས། :
    2 Kio (294 mots) - 29 août 2022 à 20:22
  • Instructeur
    Ex. l’ācārya Aśvagośa སློབ་དཔོན་དཔའ་བོ།. …ir les cinq སློབ་དཔོན་ལྔ། et les six སློབ་དཔོན་དྲུག instructeurs.
    937 octet (122 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Obstacle (H.)
    …Buddha སྤྱི་སྒོས་བསྟན་པའི་སྐུ་གེགས་བདོ་བ་ལྟ་བུས་གློ་བུར་ཞི་བར་མནལ་བ་མ་གཏོགས།.
    428 octet (35 mots) - 29 mars 2023 à 10:30
  • Classe de mémorisation
    230 octet (40 mots) - 21 mai 2020 à 23:20
  • Boîte, cercueil, cadre, échaffaudage
    Syn. སྒམ།. Ex. cheminée ཐབ་སྒྲོམ།. Ex. cercueil པུར་སྒྲོམ།.
    510 octet (48 mots) - 20 février 2023 à 07:51
  • Vide
    …a vue fausse qui conçoit les agrégats souillés comme purs ཟག་བཅས་ཀྱི་ཕུང་པོ་གཙང་བར་ལྟ་བ།</ Premier des quatre stades de vacuité སྟོང་པ་བཞི།.
    2 Kio (229 mots) - 22 avril 2020 à 11:11
  • Objet apparaissant
    … d’un vase, l’objet apparaissant est l’image mentale དོན་སྤྱི། du vase. …i). Celui-ci diffère par ailleurs de l'objet d'observation དམིགས་ཡུལ།. Par exemple lorsqu'on perçoit des cornes à
    4 Kio (573 mots) - 4 janvier 2021 à 11:14
  • Grossier, transgression
    …g>སྐད་ཆ་སྦོམ་པོ།, un tronc épais ཤིང་སྡོང་སྦོམ་པོ།. …culier dans les tantra, comme les huit transgressions majeures སྦོམ་པོའི་ལྟུང་བ་བརྒྱད།</
    607 octet (61 mots) - 22 avril 2020 à 11:43
  • Saraha
    …, célèbre notamment pour ses chants d’expérience, dohā ཉམས་མགུར།.
    893 octet (107 mots) - 6 décembre 2021 à 19:16
  • Maladie infectieuse, infection
    …idence principalement sept catégories de maladies infectieuses སྲིན་བུའི་ནད་བདུན།. Category:ས
    620 octet (70 mots) - 6 février 2023 à 00:28
  • Engagement par exclusion, engagement par élimination
    …ène négatif དགག་པ། et exclusion གཞན་སེལ། Category:ས
    2 Kio (202 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Naître (H.)
    …ung Rakor l'année du cochon de terre ས་ཕག་ལོར་སྟོད་ལུང་རགས་སྐོར་དུ་སྐུ་བལྟམས།.
    375 octet (38 mots) - 26 janvier 2023 à 17:33
  • Chemin de la méditation
    …éfini comme une claire réalisation consécutive རྗེས་ལ་མངོན་རྟོགས། du chemin de la vision མཐོང་ལམ …s de l’Eveil. Chacun présente lui-même deux aspects སྒོམ་ལམ་གཉིས།.
    4 Kio (516 mots) - 2 février 2021 à 22:56
  • Mantra, tantra, secret
    …tra protègent l’esprit du pratiquant des apparences ordinaires སྣང་བ་ཕལ་པ།. …st d’ailleurs possible d’en distinguer trois classes སྔགས་སྡེ་གསུམ། distinctes.
    1 Kio (137 mots) - 18 septembre 2023 à 14:57
  • Doté de force
    158 octet (17 mots) - 26 août 2020 à 02:08
  • Qualité, bon
    Abr. de qualité སྤུས་ཀ།, bonne ou mauvaise. …g>. Ils achetèrent à Lhassa un terrain de bonne qualité ལྷ་སར་ས་ཆ་སྤུས་གཟིགས།.
    372 octet (39 mots) - 22 janvier 2023 à 22:36
  • Terre, base, sol, fondement
    Ex. Ce sol enduit d’encens, orné de fleurs ས་གཞི་སྤོས་ཀྱིས་བྱུགས་ཤིང་མེ་ཏོག་བཀྲམ།. Category:ས
    235 octet (17 mots) - 19 janvier 2023 à 19:47
  • Mentse, soie de Mentse
    …au sud de la Chine, qui connu son apogée sous la dynastie Song སུང་ལྷོ་མ།, et qui est restée célèbre pour …ུགས་དེ་ཞུགས་མེའི་དུད་པ་དང་རླུང་གིས་དེད་པ་ལྟ་བུས་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་མཐོན་པོར་འཕགས།.
    990 octet (112 mots) - 28 janvier 2023 à 21:12
  • Les Trente Stances, Les Fondements de la grammaire en trente stances
    …s ། composé par Tönmi Sambhota ཐུ་མི་སམ་བྷོ་ཊ།
    650 octet (74 mots) - 8 septembre 2023 à 06:58
  • Discipline du souffle
    …ig>སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག du tantra de Kālacakra དུས་འཁོར། Category:ས
    704 octet (86 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Parfois
    Ex. Il venait parfois et restait quelques jours སྐབས་རེ་ཡོང་ནས་ཉིན་རེ་ཟུང་བསྡད།.
    189 octet (13 mots) - 23 février 2023 à 09:03
  • Les cinq corps, les cinq attributs du corps d’un Eveillé
    1-3. སྐུ་གསུམ། Les trois corps. 4. ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ། svabhāvakāya/ Le corps de la nature profonde.
    1 Kio (130 mots) - 4 mai 2020 à 18:09
  • Phénomènes produits et destructibles
    249 octet (33 mots) - 23 mai 2020 à 13:46
  • Déité du son, déité sonore
    375 octet (58 mots) - 22 avril 2020 à 10:38
  • Indolent
    136 octet (18 mots) - 18 septembre 2023 à 19:13
  • Anti-vœux
    …es non-révélatrices de la pensée རྣམ་པར་རིག་བྱེད་མ་ཡིན་པའི་གཟུགས།
    792 octet (91 mots) - 18 mars 2020 à 13:14
  • Conduite, comportement, faire, expérimenter
    …action. Ex. Unir la méthode et la sagesse ཐབས་ཤེས་ཟུང་འབྲེལ་དུ་སྤྱོད་པ།. …big>ཉམས་སུ་མྱོང་བ།, d’utiliser ou de jouir བེད་སྤྱོད།.
    1 009 octet (90 mots) - 27 août 2023 à 17:26
  • Seigneur de la terre
    Syn. ས་ཞིང་བདག་པོ།. Syn. ས་བདག་ཟེར་བའི་མི་མ་ཡིན།</
    441 octet (44 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Subjugation des démons
    Category:ས
    153 octet (24 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Une bodhisattva, héroïne de l’Eveil
    Voir བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ། Category:ས
    167 octet (17 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Etude, entraînement, pratiquant au stade de l’entraînement
    …r voie de libération. Voir chemin au-delà de l’entraînement མི་སློབ་ལམ།. …, bodhisattva au stade de l’entraînement བྱང་སེམས་སློབ་པ། .
    840 octet (103 mots) - 11 mars 2021 à 02:58
  • Corps certain, certitude du corps
    …l’une des cinq caractéristiques certaines du saṃbhogakāya ལོངས་སྐུ། d’un Eveillé.
    658 octet (69 mots) - 13 novembre 2020 à 13:10
  • Soutenir, tenir, protéger, répéter, réciter, répondre en retour
    …ོར། ; pr. སྐྱོར། ; f. བསྐྱོར། ; i. སྐྱོར། …ྐྱོར་གྱིན་ཡོད། ; apporter son soutien, défendre, assister རྒྱབ་སྐྱོར། par exemple apporter son soutient lors d'une r
    2 Kio (195 mots) - 8 février 2023 à 20:26
  • Rituel de Tārā à quatre maṇḍala
    84 octet (11 mots) - 18 mars 2020 à 13:02
  • Le millier d’univers intermédiaire, l’ensemble intermédiaire d’un millier de milliers d’univers, un ensemble d’un million d’univers
    …གླིང་བཞི། jusqu’au monde de Brahmā ཚངས་པའི་འཇིག་རྟེན།.
    858 octet (97 mots) - 29 janvier 2023 à 11:16
  • Le mode d'apparence
    …us souvent trompeuse par rapport à son mode d'existence གནས་ལུགས། ultime.
    220 octet (29 mots) - 8 septembre 2023 à 08:26
  • Générosité, don, charité
    …inguer trois སྦྱིན་པ་གསུམ། ou quatre སྦྱིན་པ་བཞི། formes de générosité. <br Pour plus de détails, voir la perfection de la générosité སྦྱིན་པའི་ཕར་ཕྱིན། .
    671 octet (83 mots) - 21 avril 2022 à 11:46
  • Les terres et les chemins
    Category:ས
    281 octet (39 mots) - 14 décembre 2022 à 20:47
  • Démon mangeur de chair, rākṣasa
    Category:ས
    129 octet (21 mots) - 18 janvier 2023 à 17:22
  • Libération individuelle
    Abr. de སོ་སོར་ཐར་པ། (s'y reporter pour plus de détails). Category:ས
    196 octet (22 mots) - 17 décembre 2023 à 13:07
  • Frère, soeur (H.)
    …ས་ཞུར་སྐུ་མཆེད་བགྲེས་པ་གསོལ་དཔོན་ལགས་ཞེས་པ། ; les trois frères སྐུ་མཆེད་གསུམ།.
    416 octet (49 mots) - 23 février 2023 à 07:24
  • Les objets d’abandon du chemin de la méditation
    …་ལྷན་སྐྱེས། ou voile à l’omniscience subtil ཤེས་སྒྲིབ་ཕྲ་བ།. …>, forment quatre cent quatorze objets à abandonner སྒོམ་སྤང་བཞི་བརྒྱ་བཅུ་བཞི།.<
    1 Kio (120 mots) - 7 février 2021 à 00:02
  • Coutumes anciennes
    375 octet (29 mots) - 26 janvier 2023 à 23:16
  • Inimitié, animosité
    Considérer quelqu’un comme un ennemi དགྲ་རུ་འཛིན་པའི་སེམས།.
    542 octet (58 mots) - 11 septembre 2022 à 21:37
  • Alternance, en alternance, composition alternée
    …ntal et la vue supérieure en alternance ཞི་ལྷག་སྤེལ་མར་བསྒོམས་པས།. …rs et prose བཅད་ལྷུག་སྤེལ་མ།. Voir ལུས།.
    715 octet (70 mots) - 10 janvier 2024 à 13:14
  • Les six tremblements de terre
    ཤར་ཕྱོགས་དམའ་ན་ནུབ་ཕྱོགས་མཐོ་བ། Du fait que l’est soit moins élevé q 2. ནུབ་ཕྱོགས་དམའ་ན་ཤར་ཕྱོགས་མཐོ་བ། Du fait que l’ouest soit moins élevé
    2 Kio (144 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Mirage
    52 octet (5 mots) - 14 avril 2020 à 16:41
  • Un claquement de doigt
    …rence notamment pour définir un instant infinitésimal དུས་མཐའི་སྐད་ཅིག་མ།. Category:ས
    218 octet (26 mots) - 31 janvier 2024 à 18:37
  • Poêle
    Voir syn. སླང་།. Category:ས
    98 octet (12 mots) - 23 janvier 2023 à 08:30
  • Astrologie
    …Tibet est fondé sur la Roue du temps, le tantra de Kālacakra དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ།. Ses principaux princi
    717 octet (75 mots) - 25 février 2023 à 07:15
  • Corps, statue, corps d’un Eveillé
    …uddha, il est possible d’évoquer différents corps སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ།, qui sont autant d’aspects de l’Eveil. …big>, quatre སྐུ་བཞི།, ou cinq སྐུ་ལྔ། corps.
    4 Kio (454 mots) - 13 novembre 2020 à 13:10
  • Êtres ordinaires et ārya
    …ྐྱེ་བོ།, et ceux qui l'ont réalisée, les ārya འཕགས་པ།.
    409 octet (51 mots) - 26 août 2021 à 14:38
  • Voile, obscuration
    …, quatre སྒྲིབ་པ་བཞི། ou cinq སྒྲིབ་པ་ལྔ། voiles.
    561 octet (71 mots) - 18 mars 2020 à 13:02
  • Absorption méditative
    … composent ainsi le monde sans forme གཟུགས་མེད་ཁམས།.
    503 octet (65 mots) - 17 octobre 2020 à 10:46
  • Volition des vœux, état d’esprit des vœux, volition de s'engager
    …accomplies par le passé et de la volition de s’engager སྡོམ་སེམས། à partir de maintenant à éviter de tels agissements. …la décision de s'engager dans un comportement éthique ཚུལ་ཁྲིམས།, qu'il s'agisse de la décision de s'abstenir d'une action
    2 Kio (226 mots) - 30 août 2022 à 10:12
  • Bodhicaryāvatāra, L’Engagement dans les conduites de bodhisattva, La Marche vers l’Eveil
    …/big>, qui décrit la pratique des bodhisattva བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།. Abr. de བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ། (s'y reporter
    729 octet (79 mots) - 30 novembre 2022 à 03:25
  • Septième terre spirituelle
    …mettent en œuvre vingt qualités purificatrices ས་བདུན་པའི་ཡོངས་སྦྱོང་ཉི་ཤུ། Category:ས
    537 octet (53 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Service, servir respectueusement
    …r de lecture རྒྱལ་དབང་སྐུ་ན་ཕྲ་སྐབས་བདག་བཅེས་སྲི་ཞུ་དང་ཀློག་གི་སློབ་དཔོན་ཆབས་ཅིག་མཛད།. Category:ས
    475 octet (40 mots) - 31 janvier 2023 à 08:32
  • Cittamātra, école de l’esprit seul
    …ྣམ་འབྱེད།, le ''Dharmadharmatāvibhāga'' ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པརའབྱེད་པ།. <br …ig>ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོ། et Dharmakīrti ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ།. »
    10 Kio (1 230 mots) - 27 décembre 2023 à 11:04
  • Disciple
    …c སློབ་མ་སྐྱ་བོ།, disciple religieux སློབ་མ་རབ་ཏུ་བྱུང་བ། Category:ས
    790 octet (76 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Monsieur (H)
    105 octet (13 mots) - 17 janvier 2023 à 09:55
  • Gampopa
    Voir Gampopa Sönam Rinchen སྒམ་པོ་པ་གསོད་ནམས་རིན་ཆེན།
    185 octet (14 mots) - 18 mars 2020 à 13:02
  • Tārā blanche
    …ibératrice སྒྲོལ་མ།, avec Tārā verte སྒྲོལ་ལྗང་།. …e détails voir Tārā, blanche comme la lune d’automne དཀར་མོ་མདངས་ལྡན་མ།.
    911 octet (105 mots) - 25 mai 2020 à 18:44
  • Eon vide
    Abr. d’éon de vide སྟོང་པའི་བསྐལ་པ།
    151 octet (15 mots) - 18 mars 2020 à 13:09
  • Apparence vide, apparences et vacuité, union des apparences et de la vacuité
    …སྟོང་པ།, qui constitue la sagesse ཤེས་རབ།. Cette expression fait référence aux deux réal …, l’initiation de la sublime sagesse ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་།, et l’initiation du verbe <bi
    1 Kio (189 mots) - 6 septembre 2023 à 01:12
  • Donateur, bienfaiteur, mécène
    93 octet (12 mots) - 22 avril 2020 à 11:43
  • Cinquième terre spirituelle
    …> s’adonnent à dix qualités purificatrices ས་ལྔ་པའི་ཡོངས་སྦྱོང་བཅུ། Category:ས
    534 octet (53 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Insecte, virus, bactérie, ver, invertébré, germe
    …ion སྲིན་ནད། ; infection du sang ཁྲག་སྲིན།. Category:ས
    996 octet (105 mots) - 5 février 2023 à 14:11
  • Fraîcheur, neuf, frais, à l'instant, récent, immédiat, vierge
    …ts neufs, il s'en est allé au marché གོན་པ་སོ་མ་གྱོན་ནས་ཁྲོམ་ལ་སོང་།. …/big>. Je viens juste de finir le travail ལས་ཀ་ད་སོ་མ་ཚར་སོང་།.
    1 Kio (149 mots) - 3 octobre 2023 à 06:01
  • Auprès de, en présence de, la Présence, Kündün (H.)
    …é pour exprimer le fait d'être en présence d'un maître. Ex. En sa présence སྐུ་མདུན་དེར།.
    513 octet (83 mots) - 23 février 2023 à 20:48
  • Méditation, méditer, cultiver
    1. དཔྱད་སྒོམ། vicārabhāvanā/ La méditation analytique.
    6 Kio (870 mots) - 12 janvier 2024 à 12:08
  • Pratiques préliminaires
    …la visualisation d’une déité telle que Vajrasattva རྡོ་རྗེ་སེམས་པ། et la récitation de son mantra...
    1 Kio (170 mots) - 30 mars 2020 à 16:37
  • Les fautes, erreurs, inconduites, scorpion
    …e maisons à travers passe le soleil ཉི་མའི་རྒྱུ་ལམ་ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས།
    1 Kio (118 mots) - 22 avril 2020 à 11:21
  • Les sept abstentions
    Elles recouvrent les abstentions སྤོང་བ། des trois non-vertus du corps et des quatr
    307 octet (35 mots) - 14 avril 2020 à 14:29
  • Troisième terre spirituelle
    …mettent en œuvre cinq qualités purificatrices ས་གསུམ་པའི་ཡོངས་སྦྱོང་ལྔ་། Category:ས
    425 octet (42 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Maturation et libération
    253 octet (31 mots) - 14 avril 2020 à 16:41
  • Ongle
    …. Ecraser un insecte avec ses ongles est une conduite impure སྲིན་བུ་སེན་མོས་བཅར་ན་མི་གཙང་།. Category:ས
    371 octet (31 mots) - 5 février 2023 à 13:30
  • Poêle, casserole
    Syn. སླ་ང་།. …rge poêle བྱད་འགྲོལ་སྐབས་སླང་ངའི་ནང་མེ་སྤར།, poêle en fer ལྕགས་སླང་།.
    358 octet (35 mots) - 23 janvier 2023 à 08:28
  • Les six fortunes
    …Buddha possèdent véritablement ces six excellences ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དྲུག.Les bodhisattva disposent de qualités a 1. དབང་ཕྱུག་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། īśvara saṁpanna bhāga/ Pouvoir excellent.
    3 Kio (301 mots) - 6 octobre 2022 à 10:52
  • Laïc, couleur cendrée, nourriture blanche, terre en jachère
    …- les religieux quant à eux étant qualifiés de "vêtu de jaune" སེར་མོ་བ།. Ex. Sakya, école de la Terre pâle ས་སྐྱ།.
    782 octet (113 mots) - 22 janvier 2023 à 21:46
  • La multiplicité des naissances
    :Syn. les neuf naissances སྐྱེ་དགུ
    165 octet (17 mots) - 23 mai 2020 à 13:47
  • Justification
    …ig>སྒྲུབ་བྱེད། ou une attestation གཏན་ཚིགས།. …ses སྒྲུབ་ངག་ལྟར་སྣང་།, soit valides སྒྲུབ་ངག་ཡང་དག
    485 octet (48 mots) - 25 mai 2020 à 22:23
  • Du fait de, posture, circonstance
    …ans cesse aller à Lhassa pour son travail ལྷ་སར་ལས་ཁུངས་སུ་རྟག་བཅར་དགོས་སྟབས།. …ig>རྒྱལ་པོ་རོལ་པའི་སྟབས།, démarche གོམ་སྟབས།.
    720 octet (61 mots) - 21 janvier 2023 à 06:32
  • Passer un cap, seuil
    …déité རྟེན་ཅན་ལ་གནས་པའི་སྣ་ཟིན་ནས་རྟེན་མེད་སྐུ་གཟུགས་སོགས་ཡིད་ཀྱི་ཡུལ་དུ་བྱས།.
    457 octet (45 mots) - 5 avril 2023 à 19:01
  • Objet de la pensée, objet de jouissance
    : Syn. བསམ་ཡུལ།. …ime n’est pas un objet de jouissance de l’esprit དོན་དམ་བློ་ཡི་སྤྱོད་ཡུལ་མིན།
    562 octet (67 mots) - 14 avril 2020 à 14:29
  • Quatrième terre spirituelle
    …y mettent en œuvre dix qualités purificatrices ས་བཞི་པའི་ཡོངས་སྦྱོང་བཅུ། Category:ས
    436 octet (44 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Revenant
    Category:ས
    211 octet (37 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Le contrôle de l'esprit, la focalisation de l'esprit
    …la méditation qui permettent d'actualiser le calme mental ཞི་གནས།. …se vingt-et-une manières de prendre le contrôle de l'esprit སེམས་འཛིན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག en v
    1 Kio (146 mots) - 12 juillet 2023 à 23:31
  • Chemin de l’entraînement, chemin du stade de l’entraînement
    …u dernier désigné comme le chemin au-delà de l’entraînement མི་སློབ་ལམ།. Voir les quatre chemins du stade de l’entraînement སློབ་ལམ་བཞི།.
    506 octet (68 mots) - 21 septembre 2021 à 20:49
  • Possessions (H.)
    …་ཆེ་ཙམ་ལས་དེ་མིན་སྐུ་ཆས་ཆེར་མེད་པས་གྲྭ་རྐྱང་དཀྱུས་ལས་དྲག་ཙམ་ཞིག་མ་གཏོགས་མི་སྣང༌།.
    526 octet (33 mots) - 29 mars 2023 à 09:27

Dans le contenu des pages

  • Poêle
    Voir syn. སླང་།. Category:ས
    98 octet (12 mots) - 23 janvier 2023 à 08:30
  • Ôter la vie
    Abr. de སྲོག་གཅོད་པ།. Category:ས
    124 octet (13 mots) - 29 août 2020 à 02:20
  • Les offrandes secrètes
    Abr. d'offrande secrète གསང་བའི་མཆོད་པ།. Category:ས
    161 octet (16 mots) - 11 décembre 2022 à 05:08
  • Les apparences propres de l'esprit
    Voir propre apparence རང་སྣང་།. Category:ས
    148 octet (16 mots) - 2 août 2023 à 08:54
  • Franc et honnête, candide
    Ex. Je vais vous exprimer avec candeur ma situation རང་གི་ངང་ཚུལ་གསོང་པོར་བརྗོད་པ།. Category:ས
    209 octet (18 mots) - 18 janvier 2023 à 16:20
  • Démérite
    Voir syn. karma non-vertueux, karma négatif མི་དགེ་བའི་ལས།. Category:ས
    164 octet (18 mots) - 15 octobre 2022 à 19:47
  • Elément terre
    Voir syn. élément de la terre སའི་ཁམས།. Category:ས
    138 octet (18 mots) - 23 décembre 2020 à 17:49
  • Inconscient, inconscience
    …comportement turbulent d'un bambin inconscient བྱིས་པ་བསམ་མེད་ཀྱི་ཐོ་ཅོའི་སྤྱོད་པ་དེ།. Category:ས
    234 octet (13 mots) - 30 mars 2023 à 12:27
  • Etre amené, être accompagné
    …la première fois au labrang de Trijang ཁྲི་བྱང་བླ་བྲང་དུ་ཐོག་མར་བསུ་ལེན་བྱས།. Category:ས
    248 octet (21 mots) - 9 février 2023 à 00:25
  • Un claquement de doigt
    …rence notamment pour définir un instant infinitésimal དུས་མཐའི་སྐད་ཅིག་མ།. Category:ས
    218 octet (26 mots) - 31 janvier 2024 à 18:37
  • Etudiant
    Voir étude སློབ་གཉེར། Category:ས
    122 octet (11 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Non-mérite
    Voir syn. karma non-vertueux, karma négatif མི་དགེ་བའི་ལས།. Category:ས
    165 octet (17 mots) - 16 octobre 2022 à 21:07
  • Buddhadeva
    Il s’agit d’un maître vaibhāṣika བྱེ་བྲག་སྨྲ་བ། Category:ས
    181 octet (19 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Les trente-trois déités
    Pour plus de détails, voir le monde des Trente-trois སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པ།, qui constitue leur résidence. Category:ས
    228 octet (28 mots) - 9 novembre 2023 à 05:34
  • རྣལ་མའི་སེམས།
    …sagesse primordiale se manifestant d'elle-même རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས།. Category:ས
    290 octet (26 mots) - 6 septembre 2023 à 04:31
  • Poêle, casserole
    Syn. སླ་ང་།. …rge poêle བྱད་འགྲོལ་སྐབས་སླང་ངའི་ནང་མེ་སྤར།, poêle en fer ལྕགས་སླང་།.
    358 octet (35 mots) - 23 janvier 2023 à 08:28
  • Kapilavastu
    Voir la cité de Kapilavastu སེར་སྐྱའི་གནས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར། Category:ས
    213 octet (15 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Etude, entraînement
    Category:ས
    177 octet (23 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Abandon irréversible
    Il s’agit de l’un des trois abandons spécifiques སྤངས་པ་ཁྱད་པར་གསུམ་ལྡན། aux Eveillés. Category:ས
    231 octet (25 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Śikṣāsamuccaya
    Abr. de བསླབ་པ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ། . Category:ས
    187 octet (14 mots) - 20 avril 2021 à 11:33
  • Guhyasamāja
    Abr. de གསང་བ་འདུས་པ།. Category:ས
    150 octet (14 mots) - 20 avril 2021 à 13:44
  • Kṣitigarbha
    Voir syn. སའི་སྙིང་པོ། Category:ས
    150 octet (14 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Ongle
    …. Ecraser un insecte avec ses ongles est une conduite impure སྲིན་བུ་སེན་མོས་བཅར་ན་མི་གཙང་།. Category:ས
    371 octet (31 mots) - 5 février 2023 à 13:30
  • Grande pensée
    Category:ས
    219 octet (31 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les trois instructions
    Abr. des trois instructions, des trois entraînements བསླབ་པ་གསུམ། (s'y reporter pour plus de détails). Category:ས
    216 octet (26 mots) - 24 août 2023 à 07:56
  • Reliquaire d’or
    …ཆོད་རྟེན། recouvert d’or contenant des reliques སྐུ་གདུང་། d’un être saint. Category:ས
    245 octet (27 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • L'offrande secrète
    …présenter au maître et aux déités les cinq offrandes secrètes གསང་མཆོད་ལྔ།. Category:ས
    307 octet (38 mots) - 11 décembre 2022 à 05:13
  • Son intelligible
    …་སྟོན་པའི་སྒྲ། et anton. སེམས་ཅན་དུ་མི་སྟོན་པའི་སྒྲ། Category:ས
    317 octet (24 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Monarque universel muni de la roue d'or
    Voir syn. monarque universel d'or གསེར་གྱི་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ།. Category:ས
    251 octet (20 mots) - 18 décembre 2022 à 13:54
  • Revenant
    Category:ས
    211 octet (37 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • L'air subtil qui soutient la vie
    …ེན་པོ།, il constitue l'une des cinq radiances གདངས་ལྔ། (s'y reporter pour plus de détails). Category:ས
    318 octet (38 mots) - 7 septembre 2023 à 10:07
  • Libération individuelle
    Abr. de སོ་སོར་ཐར་པ། (s'y reporter pour plus de détails). Category:ས
    196 octet (22 mots) - 17 décembre 2023 à 13:07
  • Baratter, frotter
    Ex. Celui qui baratte le lait འོ་མ་སྲུབ་མཁན།. …>. Ex. En frottant du bois sur une pierre, du feu surgit ཤིང་རྡོ་ལ་བསྲུབས་ནས་མེ་བྱུང༌།.
    372 octet (32 mots) - 28 janvier 2023 à 00:24
  • སོ་སྐྱེ།
    Abr. de སོ་སོ་སྐྱེ་བོ། Category:ས
    154 octet (14 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Individu ordinaire
    Voir syn. སོ་སོ་སྐྱེ་བོ།. Category:ས
    157 octet (14 mots) - 19 décembre 2022 à 06:53
  • Réfutation, dénigrement
    Voir syn. སུན་འབྱིན་པ། Category:ས
    158 octet (16 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Se donner mutuellement des enseignements (H.)
    …mutuellement des enseignements སྐབས་རེ་ཞལ་འཛོམས་ཀྱིས་གསུང་ཆོས་ཕར་འབུལ་ཚུར་གསན་མཛད་པ།. Category:ས
    325 octet (21 mots) - 23 février 2023 à 09:16
  • Nouvelle, récente
    :B. La tradition récente des mantra secrets གསང་སྔགས་གསར་མ།. Category:ས
    212 octet (23 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Instructeur investigateur
    …ig> qui participe à conférer les vœux de pleine ordination དགེ་སློང་། Category:ས
    399 octet (38 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Sensation mentale
    Category:ས
    401 octet (39 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Cuisinier en chef
    Ex. Lahu, le cuisinier en chef le plus expérimenté གསོལ་དཔོན་རྒན་པ་ལྷའུ།. Category:ས
    174 octet (17 mots) - 4 février 2023 à 20:54
  • Egalité d’esprit
    …t d’un état d’esprit qui apparaît dès que l’équanimité བཏང་སྙོམས།, libre de découragement ཞུམ་པ། Category:ས
    352 octet (46 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Poissons d’or
    …absence de peur par rapport à l’océan de souffrance du saṃsāra སྲིད་པ། Category:ས
    328 octet (42 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Mental grossier
    Category:ས
    222 octet (33 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Sāṃkāśya, sankassa
    Voir Syn. ལྷ་བབ་གནས། Category:ས
    154 octet (17 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Prodiguer des instructions
    Category:ས
    135 octet (19 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Ācārya Saraha
    Voir abr. Saraha ས་ར་ཧ།. Category:ས
    312 octet (44 mots) - 6 décembre 2021 à 19:16
  • Canal de l’existence
    …ig>ལུས་ཀྱི་དབང་པོ།, à la conscience རྣམ་ཤེས།, aux facultés masculines et féminines ཕོ Category:ས
    401 octet (41 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Troisième terre spirituelle
    …mettent en œuvre cinq qualités purificatrices ས་གསུམ་པའི་ཡོངས་སྦྱོང་ལྔ་། Category:ས
    425 octet (42 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Vertu inspirée
    …foi དད་པ།. Ant. Non-vertu influencée སློང་བའི་མི་དགེ་བ། Category:ས
    362 octet (47 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Buddha de médecine
    Category:ས
    402 octet (40 mots) - 24 mars 2021 à 08:54
  • Instruction, entraînement, précepte
    …. Ex. Les trois instructions supérieures བསླབ་པ་གསུམ།. Category:ས
    329 octet (37 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les Dix-sept Tantra certains extrêmement secrets
    …'agit des dix-sept tantra de la section des instructions མན་ངག་སྡེའི་རྒྱུད་བཅུ་བདུན།, Category:ས
    298 octet (32 mots) - 8 septembre 2023 à 02:17
  • Remémoration du Buddha
    …el à la remémoration du Buddha སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་མཐར་གྱིས་པ། Category:ས
    403 octet (36 mots) - 24 septembre 2021 à 16:55
  • Les karma méritoires
    Category:ས
    156 octet (19 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • La mère secrète
    …>བླ་མ། ou un corps d’émanation སྤྲུལ་པའི་སྐུ།. Category:ས
    388 octet (45 mots) - 23 janvier 2023 à 09:46
  • Recueillement particulier
    …t particulier car il permet d’obtenir l’état de Grand Brahmā ཚངས་པ་ཆེན་པོ། Category:ས
    581 octet (56 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Etre ordinaire
    …c'est-à-dire qui n'a pas encore réalisé directement la vacuité སྟོང་པ་ཉིད།. Category:ས
    417 octet (47 mots) - 19 décembre 2022 à 06:46
  • Ācārya padmasambhava
    Category:ས
    189 octet (17 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Le maṇḍala secret
    Category:ས
    101 octet (15 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Disciples de Kapila
    …pila སེར་སྐྱ།, le système sāṃkhya གྲངས་ཅན་པ། Category:ས
    315 octet (35 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • La cité de Kapilavastu
    Category:ས
    272 octet (30 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Huitième terre spirituelle
    …mettent en œuvre huit qualités purificatrices ས་བརྒྱད་པའི་ཡོངས་སྦྱོང་བརྒྱད། Category:ས
    522 octet (51 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Etre, héros
    : B. Epithète des bodhisattva བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།, car ils œuvrent pour le bien des êtres avec Category:ས
    304 octet (39 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Inconscience, être dépourvu d’esprit
    2. རྨོངས་པ། L’obscurité mentale, l’ignorance, l’inconsci : Voir les cinq situations d’inconscience སེམས་མེད་པའི་སྐབས་ལྔ།
    454 octet (45 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Chercheur d’existence
    …her འཚོལ། un état de naissance སྐྱེ་སྲིད། Category:ས
    353 octet (45 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Maladie infectieuse, infection
    …idence principalement sept catégories de maladies infectieuses སྲིན་བུའི་ནད་བདུན།. Category:ས
    620 octet (70 mots) - 6 février 2023 à 00:28
  • Libération individuelle, libération personnelle
    Category:ས
    355 octet (42 mots) - 17 décembre 2023 à 13:08
  • Disciple
    …c སློབ་མ་སྐྱ་བོ།, disciple religieux སློབ་མ་རབ་ཏུ་བྱུང་བ། Category:ས
    790 octet (76 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Grand cœur, grand être
    : B. Epithète des bodhisattva བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ། Category:ས
    200 octet (20 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Pureté de l’esprit
    …དག་པ་བཞི།. L’esprit des Ainsi-allés དེ་བཞིན་གཤེགས་པ། est pur car ils ont acquis le pouvoir sur toutes le Category:ས
    410 octet (47 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Mérites
    Syn. རྣམ་དཀར་གྱི་ལས།. …es སྡིག་ཟད།, action vertueuse ལེགས་བྱས།
    909 octet (81 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Infini, inconcevable, Samye
    Syn. མཐའ་ཡས།. Voir le temple de Samye བསམ་ཡས་གཙུག་ལག་ཁང་།
    279 octet (26 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les préceptes légers
    …་གཞི། des vœux de bodhisattva བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པ། Category:ས
    463 octet (48 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Instructions, conseils, préceptes
    …སྡོམ་པ།. Ex. les trois préceptes བསླབ་བྱ་གསུམ། Category:ས
    335 octet (38 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Compagnon d’études, condisciple
    Category:ས
    110 octet (12 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Supplication, invocation, requête
    Abr. de གསོལ་བ་འདེབས་པ། Category:ས
    179 octet (16 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • L’œil de l’existence
    Category:ས
    91 octet (13 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Non mérite, démérite
    Syn. karma non vertueux མི་དགེ་བའི་ལས།. Category:ས
    176 octet (20 mots) - 16 octobre 2022 à 21:05
  • Réservoir de mérites
    Syn. བསོད་ནམས་གསོག་པའི་ཡུལ།. Syn. བསོད་ནམས་ཅན།
    323 octet (35 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Subjugation des démons
    Category:ས
    153 octet (24 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Deuxième terre spirituelle
    …mettent en œuvre huit qualités purificatrices ས་གཉིས་པའི་ཡོངས་སྦྱོང་བརྒྱད། Category:ས
    531 octet (52 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Neuvième terre spirituelle
    …uvre douze qualités purificatrices ས་དགུ་པའི་ཡོངས་སྦྱོང་བཅུ་གཉིས། Category:ས
    581 octet (54 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Son inintelligible
    …> et il en existe de deux sortes སེམས་ཅན་དུ་མི་སྟོན་པའི་སྒྲ་གཉིས།. …ྒྲ། et ant. son intelligible སེམས་ཅན་དུ་སྟོན་པའི་སྒྲ།.
    702 octet (60 mots) - 15 janvier 2023 à 11:03
  • Les cinq doigts
    Il s'agit des cinq doigts སོར་མོ། de la main : 4. སྲིན་ལག anāmā/ Annulaire.
    582 octet (58 mots) - 24 janvier 2023 à 09:18
  • L’instructeur investigateur
    …es affectés par des souillures. Voir présence des instructeurs སློབ་དཔོན་མངོན་གྱུར། Category:ས
    419 octet (50 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Continuum mental, caractère
    Voir syn. courant de conscience སེམས་རྒྱུན།. …སེམས་རྒྱུད་ཞི་བ།, de nature bonne སེམས་རྒྱུད་བཟང་པོ།
    422 octet (39 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Les trente lettres de l'alphabet
    …. ཀཱ་ལི་སུམ་ཅུ།. Les trente lettres གསལ་བྱེད། de l'alphabet tibétain. Category:ས
    241 octet (25 mots) - 15 février 2023 à 11:11
  • Quatrième terre spirituelle
    …y mettent en œuvre dix qualités purificatrices ས་བཞི་པའི་ཡོངས་སྦྱོང་བཅུ། Category:ས
    436 octet (44 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Septième terre spirituelle
    …mettent en œuvre vingt qualités purificatrices ས་བདུན་པའི་ཡོངས་སྦྱོང་ཉི་ཤུ། Category:ས
    537 octet (53 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Religieux
    …une- les laïcs quant à eux étant qualifiés de "vêtus de blanc" སྐྱ་བོ།. Category:ས
    337 octet (50 mots) - 22 janvier 2023 à 21:30
  • La flèche qui cause la soif
    Category:ས
    333 octet (41 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Buddha médian, Eveillé intermédiaire
    Il s’agit d’une épithète des réalisés solitaires རང་སངས་རྒྱས། ou victorieux solitaires རང་རྒྱལ Category:ས
    280 octet (33 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Pratiquant des préceptes débutant
    …dans l’observance des vœux de libération personnelle སོ་ཐར་གྱི་སྡོམ་པ། Category:ས
    245 octet (31 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Terre, base, sol, fondement
    Ex. Ce sol enduit d’encens, orné de fleurs ས་གཞི་སྤོས་ཀྱིས་བྱུགས་ཤིང་མེ་ཏོག་བཀྲམ།. Category:ས
    235 octet (17 mots) - 19 janvier 2023 à 19:47
  • Pouvoir sur l’esprit
    …འ།, la faculté de s’engager par la sapience ཡེ་ཤེས།, à volonté, dans d’innombrables concentrations <b Category:ས
    458 octet (48 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Cordon de protection
    Category:ས
    228 octet (40 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Pratique extraordinaire des bodhisattva
    …extraordinaires comme le fait d’être au-delà de l’imagination བསམ་མི་ཁྱབ་པ། Category:ས
    453 octet (48 mots) - 1 octobre 2022 à 04:14
  • Le monde souterrain
    …Voir également les trois êtres du cycle des existences སྲིད་པ་གསུམ། Category:ས
    359 octet (45 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Sixième terre spirituelle
    …vre douze qualités purificatrices ས་དྲུག་པའི་ཡོངས་སྦྱོང་བཅུ་གཉིས། Category:ས
    560 octet (54 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Seigneur de la terre
    Syn. ས་ཞིང་བདག་པོ།. Syn. ས་བདག་ཟེར་བའི་མི་མ་ཡིན།</
    441 octet (44 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Moine mendiant
    … signifie d’ailleurs étymologiquement qui mendie སློང་བ། la vertu དགེ་བ།</ Category:ས <comments />
    441 octet (55 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Grand être
    …les êtres. Il s’agit d’une épithète des bodhisattva བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ། Category:ས
    585 octet (67 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Le véhicule secret
    …sont pas les réceptacles appropriés, comme les auditeurs ཉན་ཐོས། Category:ས
    347 octet (49 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Offrir (H.), confier (H.), torchon (H.)
    …ère pérenne གུང་ཐང་གཙུག་ལག་ཁང་མཆོད་གཞིས་ཡོང་འབབ་དང་བཅས་པ་གཏན་འཇགས་སུ་གསོལ་རས་གནང་།. Hon. de torchon ཕོར་རས།.
    539 octet (48 mots) - 21 janvier 2023 à 09:07
  • Les sept Buddha successifs
    Il s’agit des sept Buddha héroïques སངས་རྒྱས་དཔའ་བོ་བདུན། Category:ས
    203 octet (21 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Buddhapālita
    …དབུ་མ་རྩ་བ་ཤེས་རབ། d’ārya Nāgārjuna འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ།, qui porte son nom, et explicita l’école pr Category:ས
    756 octet (91 mots) - 2 décembre 2020 à 13:00
  • Les transcripteurs de l’enseignement
    …>བཀའ་རྩོམ། la parole de l’Eveillé སངས་རྒྱས།. Category:ས
    394 octet (43 mots) - 30 janvier 2023 à 18:27
  • L’Essentiel des terres
    …i'', ''Les Terres des pratiques yogiques'' རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས། Category:ས
    444 octet (51 mots) - 30 août 2020 à 23:15
  • Hommes et femmes bodhisattva
    …སེམས་དཔའ།, dont la forme féminine est བྱང་ཆུབ་སེམས་མ། Category:ས
    269 octet (24 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Nature de Buddha, nature éveillée
    …. tathāgatagarbha, l’essence d’un Ainsi-allé དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོ། Category:ས
    261 octet (24 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Le monde terrestre
    …des humains. Voir également les êtres des trois mondes སྲིད་པ་གསུམ། Category:ས
    300 octet (38 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Période des trois vertus
    …གསུམ་ལྡན། et les quatre ères d’un éon བསྐལ་པའི་དུས་བཞི། Category:ས
    291 octet (31 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Compassion envers les êtres
    …ui se tourne simplement vers les êtres. སེམས་ཅན་ཙམ་ལ་དམིགས་པའི་སྙིང་རྗེ། Category:ས
    290 octet (25 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Esprit focalisé en un point
    Category:ས
    243 octet (37 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Bol d'aumônes
    Category:ས
    122 octet (12 mots) - 24 mars 2021 à 08:49
  • Sūtra de la transmigration
    …ི་ལ། et le traducteur Bande Yeshe De བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ། Category:ས
    445 octet (52 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • S’éveiller, disciple du Buddha
    Désigne le fait d’obtenir l’état de Buddha སངས་རྒྱས. Category:ས
    355 octet (47 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Les cinq situations d’inconscience
    1. འགོག་པའི་སྙོམས་འཇུག L’absorption en la cessation. 2. འདུ་ཤེས་མེད་པ། L’absence d’identification.
    703 octet (56 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Le fleuve de l’existence
    …ig>མ་རིག་པ། des deux mondes supérieurs ཁམས་གོང་མ། Category:ས
    480 octet (53 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les cinq instructeurs
    …ig>འདུལ་བ། distingue cinq types d’instructeurs སློབ་དཔོན།  : 1. དགེ་ཚུལ་གྱི་སློབ་དཔོན། L’instructeur des novices.
    878 octet (62 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Seigneur de la dixième terre
    A. Le Protecteur Maitreya བྱམས་པ།. …g> ayant atteint la dernière des dix terres spirituelles ས་བཅུ།
    379 octet (44 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Dixième terre spirituelle
    …་གྱི་ས།, la dernière des dix terres spirituelles ས་བཅུ།. Category:ས
    292 octet (35 mots) - 21 septembre 2022 à 07:48
  • Perfection de la concentration
    Voir abr. བསམ་གཏན་གྱི་ཕར་ཕྱིན། Category:ས
    196 octet (18 mots) - 8 novembre 2020 à 21:27
  • La demeure de l’esprit
    Désigne le cœur སྙིང་། Category:ས
    132 octet (18 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Les terres et les chemins
    Category:ས
    281 octet (39 mots) - 14 décembre 2022 à 20:47
  • Les cinq préceptes fondamentaux
    Il s’agit des cinq engagements des disciples laïcs དགེ་བསྙེན། qui sont pris pour la vie. Ils ne sont connus qu Category:ས
    280 octet (44 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Maniabilité mentale
    …g>རེག་བྱ།, elle constitue un facteur mental སེམས་བྱུང་།. Pour plus de détails, se reporter à maniabilité ཤིན་སྦྱངས།.
    555 octet (64 mots) - 6 octobre 2021 à 16:08
  • L’emplacement secret, le lieu secret
    Category:ས
    146 octet (24 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les Trois Cents Stances
    Category:ས <comments />
    392 octet (50 mots) - 4 novembre 2020 à 08:35
  • Médecine, science de la médecine
    L’une des cinq sciences majeures རིག་གནས་ཆེ་བ་ལྔ། Category:ས
    209 octet (23 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Syllabe avec suscrite, suscrite
    …" སྒོ།. Voir également souscrite འདོགས་ཅན།.
    405 octet (52 mots) - 15 février 2023 à 11:48
  • Réfuter, dénigrer
    …ན་འབྱིན་ཡང་དག et pseudo-réfutation སུན་འབྱིན་ལྟར་སྣང་།. …lités d’autrui རང་མཐོང་ཆེ་དྲགས་པས་གཞན་གྱི་ཡོན་ཏན་ལ་སུན་འབྱིན་བྱས།
    949 octet (77 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Purifier, offrande de fumigation
    Category:ས
    273 octet (38 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Non-vertu influencée
    Ce terme désigne tous les karma ལས། du corps et de la parole inspirés par les six facteurs p Category:ས
    389 octet (47 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Ascète qui se contente d’aumônes
    …si l’une des douze qualités ascétiques སྦྱངས་པའི་ཡོན་ཏན་བཅུ་གཉིས།. Category:ས
    291 octet (35 mots) - 19 septembre 2023 à 05:50
  • Vœux et engagements
    …le, de bodhisattva, et des tantra. Voir les trois vœux སྡོམ་པ་གསུམ། Category:ས
    357 octet (43 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Cinquième terre spirituelle
    …> s’adonnent à dix qualités purificatrices ས་ལྔ་པའི་ཡོངས་སྦྱོང་བཅུ། Category:ས
    534 octet (53 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Bhavi, déesse de l’existence
    Category:ས
    249 octet (28 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les discours, les paroles excellentes
    …erme désigne les paroles, les enseignements, des Buddha སངས་རྒྱས། Category:ས
    213 octet (24 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les fruits des mérites
    …ossessions. Il est dit que tous proviennent des mérites བསོད་ནམས། Category:ས
    295 octet (44 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les sept maladies infectieuses
    …ine tibétaine distinguent sept formes de maladies infectieuses སྲིན་ནད།: 1. ཀླད་སྲིན། Infection cérébrale, méningite.
    823 octet (77 mots) - 6 février 2023 à 00:25
  • Terre impure, terrain impropre
    Category:ས
    318 octet (48 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Postfixe
    …voyelle : ག, ང, ད, ན, བ, མ, འ, ར, ལ, ས. Voir également préfixe སྔོན་འཇུག.
    372 octet (45 mots) - 15 février 2023 à 14:08
  • Les œuvres complètes, sungbum
    Litt. les cent mille འབུམ། paroles གསུང་།. Ce terme désigne l'édition complète des œuvr …œuvres complètes de l'omniscient Je Tsongkhapa རྗེ་ཙོང་ཁ་པའི་གསུང་འབུམ།.
    689 octet (75 mots) - 26 septembre 2020 à 19:36
  • Les écoles philosophiques bouddhistes
    Category:ས
    237 octet (22 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Première terre spirituelle
    …y mettent en œuvre dix qualités purificatrices ས་དང་པོའི་ཡོངས་སྦྱོང་བཅུ།. Category:ས
    547 octet (58 mots) - 21 avril 2022 à 11:43
  • Les fruits de la concentration
    …/big> la manifestation des facteurs perturbateurs ཉོན་མོངས། et d’apaiser la distraction རྣམ་ག Category:ས
    371 octet (41 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Aumône, aumônes
    …le tout ce qui est offert. Ex. se contenter d’aumônes བསོད་སྙོམས་པ།. Category:ས
    525 octet (71 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Accumulation de mérites
    …big>ཐབས།, tels que ceux issus de la générosité སྦྱིན་པ། Category:ས
    594 octet (77 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Viṣṇu, esprit créateur
    Category:ས
    316 octet (46 mots) - 22 octobre 2022 à 16:47
  • Roi des mantra secrets
    Category:ས
    157 octet (16 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • La force de la restauration
    …།, l’une des quatre forces remèdes གཉེན་པོའི་སྟོབས་བཞི། Category:ས
    365 octet (38 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les trois caractéristiques du disciple
    1. བློ་གསལ་བ། Un esprit clair, une intelligence claire. 2. ཤེས་འདོད།  De l’intérêt, de la curiosité.
    407 octet (45 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Cessation par l’analyse
    …>ཤེས་རབ།. Syn. cessation analytique སོ་སོར་བརྟགས་འགོག Category:ས
    711 octet (69 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • La soif d’exister, la soif d’existence
    …t de la mort. Elle consiste en un attachement pour l’existence སྲེད་པ། dans le saṃsāra. Category:ས
    385 octet (52 mots) - 6 février 2023 à 11:09
  • Détenteur du trône des sakya
    …ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ།, premier des cinq patriarches ས་སྐྱ་གོང་མ་ལྔ། Category:ས
    428 octet (49 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Les engagements des mantra secrets
    …>རྡོ་རྗེ་འཆང་།. Voir mantra secret གསང་སྔགས། Category:ས
    366 octet (42 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Noble Eveillé, ārya buddha
    …ement མི་སློབ་ལམ།, les Buddha སངས་རྒྱས།. Category:ས
    381 octet (47 mots) - 10 janvier 2021 à 14:42
  • Champ de mérites
    …big>དགེ་འདུན།, les bodhisattva བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ། Category:ས
    585 octet (65 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Attention à l'esprit
    Abr. de attention proche de l'esprit སེམས་དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པ། (s'y Category:ས
    262 octet (28 mots) - 16 octobre 2023 à 20:48
  • Les dix forces d’un Eveillé
    Voir syn. les dix forces d'un Ainsi-allé དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་བཅུ།. Category:ས
    255 octet (26 mots) - 3 mars 2021 à 23:30
  • Nourriture du mental
    …ent de la distinguer de la nourriture de la volition སེམས་པའི་ཟས། Category:ས
    391 octet (42 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Courant de conscience
    Voir སེམས་ཀྱི་རྒྱུན། Category:ས
    143 octet (12 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Présence du Buddha
    …du Victorieux རྒྱལ་བ། bénie བྱིན་རླབས་ཅན། Category:ས
    509 octet (63 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Les dix instructions fondamentales
    …branches d’abstention des moines et nonnes novices དགེ་ཚུལ་གྱི་སྤང་བྱ་ཡན་ལག་བཅུ། Category:ས
    452 octet (52 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Le Seigneur des secrets
    A. Epithète de Vaiśravaṇa རྣམ་ཐོས་སྲས།. Category:ས
    285 octet (30 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Le fleuve de la soif
    …s ཉོན་མོངས། du monde du désir འདོད་ཁམས།, à l’exception des vues ལྟ་བ། < Category:ས
    456 octet (52 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Corps d’émanation d’Eveillé
    …et toutes circonstances. Voir abr. corps d’émanation སྤྲུལ་པའི་སྐུ། Category:ས
    500 octet (63 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Remémoration du joyau du Buddha
    …el à la remémoration du Buddha སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་མཐར་གྱིས་པ།. Category:ས
    306 octet (28 mots) - 24 septembre 2021 à 16:55
  • La voix élégante et douce
    Category:ས
    338 octet (41 mots) - 13 novembre 2020 à 13:10
  • Faculté de vie
    …ne des vingt-trois formations dissociées ལྡན་མིན་འདུ་བྱེད་ཉེར་གསུམ། Category:ས
    501 octet (64 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Pratique effective des bodhisattva
    …ui possède la caractéristique très particulière d’œuvrer བྱེད་ལས། pour le bien des êtres et de les protéger. Category:ས
    441 octet (54 mots) - 1 octobre 2022 à 04:18
  • Intensité de la clarté, intensité de la clarté de l'objet
    Pour plus de détails, voir clarté གསལ་ཆ།. Category:ས
    323 octet (48 mots) - 17 octobre 2020 à 18:26
  • Veda de la protection du monde
    Category:ས
    259 octet (33 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Gardien du dharma
    …mée par ex. : des gardes sont en faction devant la porte སྒོ་ལ་སྲུང་མ་བཞག, tandis que dans le cadre du dharm Category:ས
    374 octet (56 mots) - 18 mars 2021 à 08:08
  • Fils de l’absence d’attachement
    Category:ས
    155 octet (19 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Disciple pourvu des trois qualités : 1
    …g>སྨྲ་བ་ཉུང་བ། Une parole mesurée. 3. བླ་མ་ལ་གུས་པ། La vénération pour ses maîtres. Category:ས
    360 octet (37 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les chutes à confesser individuellement
    …བ་བྱ། et sont composées de quatre aspects སོར་བཤགས་བཞི། Category:ས
    465 octet (47 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • La voix semblable au tonnerre
    …e atteint par aucune forme de peur, la voix d’un Buddha སངས་རྒྱས། est majestueuse comme le tonnerre. Category:ས
    424 octet (50 mots) - 13 novembre 2020 à 13:10
  • Cittamātra tenant de l’aspect mensonger
    …t possible d’en distinguer deux courants སེམས་ཙམ་རྣམ་རྫུན་པ་གཉིས། Category:ས
    408 octet (41 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Perception qui s’engage par exclusion
    …རྟོག་པ། et engagement par exclusion སེལ་འཇུག Category:ས
    413 octet (44 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Luciole
    …une luciole pourrait-elle être comparable au soleil ? སྲིན་འབུ་མེ་ཁྱེར་གྱིས་ཉི་མར་ག་ལ་འགྲན་ལྟ་བུ།. …ནམ་མཁའི་མུ་ཁྱུད། ; clarté céleste ནམ་མཁའི་འོད། ; graine de lumière འོད་ཀྱི་ས་བོན། ; porteur de lumière འོད་ཅན། ; chemin lumineu
    771 octet (56 mots) - 5 février 2023 à 13:52
  • L’enseignement du Buddha, bouddhisme
    …རྟོགས་པའི་བསྟན་པ།. Voir syn. bouddhisme ནང་པའི་ཆོས། Category:ས
    505 octet (56 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Victorieux semblable au rhinocéros
    …s solitaires semblables au rhinocéros བསེ་རུ་ལྟ་བུའི་རང་སངས་རྒྱས། Category:ས
    496 octet (63 mots) - 2 mai 2020 à 02:54
  • Maṇḍala de recueillement
    …དཀྱིལ་འཁོར། d’une déité par le recueillement བསམ་གཏན།. Category:ས <comments />
    624 octet (69 mots) - 18 janvier 2021 à 01:13
  • Les cinq inconcevables
    1. ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་བསམ་མི་ཁྱབ། L’inconcevable maturation des ka 2. ནོར་བུ་སྔགས་སྨན་སོགས་ཀྱི་ནུས་པ་བསམ་མི་ཁྱབ། L’inconcevable pouvoir des joyau
    987 octet (60 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Service, servir respectueusement
    …r de lecture རྒྱལ་དབང་སྐུ་ན་ཕྲ་སྐབས་བདག་བཅེས་སྲི་ཞུ་དང་ཀློག་གི་སློབ་དཔོན་ཆབས་ཅིག་མཛད།. Category:ས
    475 octet (40 mots) - 31 janvier 2023 à 08:32
  • Mélange et transfert
    …ire lumière འོད་གསལ། de l’ainsité ཆོས་ཉིད། Category:ས
    490 octet (61 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • La lettre à un disciple
    Abr. de སློབ་མ་ལ་སྤྲིངས་པའི་སྤྲིང་ཡིག. Ouvrage poétique de Candragomin <bi Category:ས
    304 octet (25 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Attachement à l’existence, attachement à l’existence cyclique
    …big> à être projeté vers une nouvelle existence cyclique སྲིད་པ། libre du désir pour les plaisirs des sens Category:ས
    481 octet (56 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Absorption du sommet de l’existence
    …a non absence d’identification འདུ་ཤེས་མེད་འདུ་ཤེས་མེད་མིན་གྱི་སྐྱེ་མཆེད། Category:ས
    695 octet (65 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les sept Buddha héroïques
    …་པོ།. Syn. les sept Buddha successifs སངས་རྒྱས་རབས་བདུན།  : 1. རྣམ་པར་གཟིགས་པ། Vipaśyin.
    1 017 octet (90 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Esprit de préservation, état d’esprit précautionneux
    Category:ས <comments />
    268 octet (44 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • La nature de l'esprit
    Category:ས
    615 octet (68 mots) - 17 octobre 2023 à 15:01
  • Les trente-quatre lettres de l'alphabet
    …bha, ma པ་ཕ་བ་བྷ་མ། ; ya, ra, la, wa, sha ཡ་ར་ལ་ཝ་ཤ། ; ṣha, sa, ha, kṣa ཥ་ས་ཧ་ཀྵ།. Category:ས
    662 octet (59 mots) - 27 janvier 2023 à 00:02
  • Yogi des mantra secrets
    …it des pratiquants des enseignements des mantra secrets གསང་སྔགས། Category:ས
    188 octet (22 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Monarque universel d'or
    Il est dit qu'un tel monarque universel འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ། règne sur Category:ས
    529 octet (52 mots) - 18 décembre 2022 à 13:52
  • Les quatre activités extérieures de la parole
    …ཆོས་སྐུ།, dans la section des instructions མན་ངག་སྡེ། : 2. བསྟན་དུ་མེད་པ། Indésignable.
    988 octet (94 mots) - 25 septembre 2023 à 12:19
  • Les cinq moyens de préserver l’éthique
    1. དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ལ་བསྟེན་པ། Suivre un maître spirituel. 2. བསམ་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། S’appuyer sur une pensée excellente.
    884 octet (64 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Gardiens et protecteurs du dharma
    …g>སྲུང་མ། et protecteur de l’enseignement ཆོས་སྐྱོང་། Category:ས
    238 octet (25 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Pratiques de purification et d’accumulation
    …ཚོགས། de mérites et de purification des erreurs སྡིག་པ། Category:ས
    266 octet (33 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • La présence des instructeurs
    …>ལས་ཀྱི་སློབ་དཔོན།. Voir les cinq instructeurs སློབ་དཔོན་ལྔ། Category:ས
    671 octet (63 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Seigneur de la Parole
    Epithète de Mañjuśrī འཇམ་པའི་དབྱངས། Category:ས
    160 octet (18 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les corps d’un Buddha
    Voir corps སྐུ། Category:ས
    118 octet (15 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ།
    Voir syn. Bouddhisme ནང་པའི་ཆོས།. Category:ས
    165 octet (16 mots) - 18 octobre 2022 à 18:15
  • L’introduction des disciples dans le maṇḍala
    …ig>དབང་། proprement dite conférée au disciple སློབ་མ།. Elle comporte deux parties : l’introduc Category:ས
    567 octet (67 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Réceptacle des mantra secrets
    …ples destinataires des enseignements des mantra secrets གསང་སྔགས། qui pourront réaliser rapidement le fruit de cette voie a 2. དབང་གིས་རྒྱུད་སྨིན་པར་བྱས་པ། L’esprit porté à maturité par l’initiation.
    800 octet (78 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les huit terres spirituelles
    Voir les huit terres spirituelles du hīnayāna ཐེག་དམན་ས་བརྒྱད། Category:ས
    221 octet (24 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Le véhicule adamantin des mantra secrets
    …བུའི་ཐེག་པ།, des quatre classes des tantra རྒྱུད་སྡེ་བཞི། Category:ས
    326 octet (36 mots) - 3 septembre 2020 à 17:10
  • Courant de conscience, enchaînements de pensées
    Il s’agit du continuum d’instants de conscience ཤེས་པ། passés et futurs, ininterrompu. Ex. Pensées étriquées སེམས་རྒྱུན་ཐུང་བ།
    405 octet (51 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Les vœux de recueillement, les vœux de concentration
    … des conduites dans le monde de la forme གཟུགས་ཁམས། Category:ས
    402 octet (50 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Garder l'esprit, la garde de l’esprit
    Category:ས
    238 octet (36 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les trois préceptes
    …ur plus de détails) : 1-2. Les préceptes particuliers སོ་སོའི་བསླབ་བྱ།  : :1. དགག་པའི་བསླབ་བྱ། Les préceptes d’abandon.
    876 octet (80 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les quatre activités secrètes de la parole
    …ཆོས་སྐུ། dans la section des instructions མན་ངག་སྡེ། : 1. སོ་མ། Fraîche.
    890 octet (95 mots) - 4 octobre 2023 à 13:53
  • Arhat pleinement Eveillé
    …ais également obtenu le complet Eveil, l’état de Buddha སངས་རྒྱས། Category:ས
    684 octet (78 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Dégénérescence liée aux êtres, dégénérescence des êtres
    Il s’agit de l’une des cinq dégénérescences སྙིགས་མ་ལྔ།  : le déclin de l’apparence, de l’int Category:ས
    310 octet (49 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • L’existence et la paix
    …ཞི་བ།, c’est-à-dire l’au-delà des peines མྱང་འདས། Category:ས
    405 octet (50 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Liste des enseignements et transmissions reçus
    Category:ས
    214 octet (33 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Sakya, école sakya
    :A. Nom d’un lieu et d’un monastère de la région du Tö སྟོད།, au Tibet, fondé en 1073. …principales écoles religieuses du Tibet. Voir école sakyapa ས་སྐྱ་པ།.
    402 octet (60 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Etat d’existence intermédiaire
    …ig>འཆི་སྲིད། et l’état de naissance སྐྱེ་སྲིད།, dans l’état intermédiaire བར Category:ས
    696 octet (82 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Saraha
    …, célèbre notamment pour ses chants d’expérience, dohā ཉམས་མགུར།.
    893 octet (107 mots) - 6 décembre 2021 à 19:16
  • Muraille, roue de protection
    …uille ou tissu sur lesquels sont inscrits des dhāraṇī གཟུངས་སྔགས། ou des citations, et qui sont portés au contact du corps Category:ས
    385 octet (55 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Sachen Künga Nyingpo
    Voir Künga Nyingpo ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ། Category:ས
    161 octet (16 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Sublime sagesse de la discrimination
    Abr. de སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས། . Category:ས
    219 octet (19 mots) - 6 octobre 2022 à 10:51
  • Lien du devenir
    …roduire une nouvelle naissance au sein de l’existence cyclique སྲིད་པ།. Il constitue l’un des trois liens producteurs འགྲུབ་པའི་ཡན་ལག་གསུམ།.
    881 octet (84 mots) - 7 février 2021 à 14:12
  • Les bodhisattva irréversibles, au stade de l’entraînement
    Category:ས
    310 octet (32 mots) - 24 septembre 2021 à 16:55
  • Les quatre activités intérieures de la parole
    …ཆོས་སྐུ།, dans la section des instructions མན་ངག་སྡེ།. Il s'agit des activités : Category:ས
    981 octet (98 mots) - 4 octobre 2023 à 13:41
  • Il se meut avec la majesté d’un lion
    Category:ས
    322 octet (40 mots) - 13 novembre 2020 à 13:10
  • Les trois trésors secrets
    1. བླ་མ་གསང་མཛོད། Le trésor secret du maître. 2. ཡི་དམ་གསང་མཛོད། Le trésor secret de la déité tutélai
    557 octet (61 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Le grand fondement du mental
    …ཁམས་གསུམ། et de toutes les terres spirituelles ས། Category:ས
    650 octet (72 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Champ d’Eveil, champ pur d’un Eveillé
    Voir syn. champ pur ཞིང་ཁམས། Category:ས
    179 octet (23 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Les huit défauts d’un stade
    …’agit des huit défauts d’un stade de concentration བསམ་གཏན་གྱི་སྐྱོན་བརྒྱད། Category:ས
    234 octet (27 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Le fondement des instructions, le fondement des entraînements, manuel
    …ig>སྡོམ་གསུམ། ou des trois entraînements བསླབ་གསུམ།. Syn. manuel d'étude སློབ་དེབ།.
    463 octet (56 mots) - 24 août 2023 à 08:14
  • Pouvoir sur les ressources souterraines
    Il constitue l’un des huit pouvoirs miraculeux དངོས་གྲུབ་བརྒྱད། ordinaires. Il s’agit Category:ས
    473 octet (60 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Les quatre esprits d’Eveil
    …ig>སེམས་བསྐྱེད་ཉེར་གཉིས། selon leur stade ས་མཚམས།  :
    1 003 octet (83 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Susciter, inciter, réveiller, mendier
    …big> ; p. སློང་། ; f. བསླང། ; i. སློངས། …ils suscitèrent à nouveau des troubles ས་འབྲུག་ལོའི་ནང་བར་དུ་རྙོག་མ་བསྐྱར་སློང་གི་བྱ་བ།.
    779 octet (69 mots) - 8 février 2023 à 19:20
  • Pensée, réflexion
    …ig>རིགས་པ།, au sens de ce qui a été entendu་ ཐོས་པ། et d’obtenir, par sa propre force, une certitude. Category:ས <comments />
    678 octet (86 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Souillure de l’existence cyclique, souillure de l’existence
    …/big>. Elle correspond au fleuve de l’existence cyclique སྲིད་པའི་ཆུ་བོ། Category:ས
    597 octet (66 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les douze terres, les douze terres spirituelles
    1. བྱང་ཆུབ་ཏུ་སིམས་མ་བསྐྱིད་པའི་ས། La terre précédant l’émergence de l’esprit tourné …big>བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།. 12. ཀུན་ཏུ་འོད་ཀྱི་ས། La terre qui illumine tout.
    657 octet (67 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Les possessions de l’existence
    …x. la distraction pour les excellences du cycle des existences སྲིད་འབྱོར་ལ་གཡེང་བ། Category:ས
    329 octet (36 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Le regard d’un Eveillé, l’œil d’un Buddha
    …phénomènes dans leur vérité conventionnelle et ultime ཇི་ལྟ་ཇི་སྙེད། Category:ས
    451 octet (61 mots) - 1 octobre 2022 à 04:18
  • Corrompre, tromper, mêler
    A ne pas confondre avec སླད། qui signifie proche, ensuite, à l'avenir, en vue de …x. Si on corrompt de l'argent avec du plomb, la valeur diminue དངུལ་ཞ་ཉེས་བསླད་ན་རིན་ཐང་ཆུང་།.
    613 octet (62 mots) - 23 janvier 2023 à 07:12
  • Les fils du Buddha
    1. སྐུའི་སྲས་སྒྲ་གཅན་འཛིན། Rāhula, fils du corps. : Voir Rāhula སྒྲ་གཅན་འཛིན།.
    867 octet (70 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • L’exercice spirituel portant sur l'esprit
    …orrespondant aux trois exercices spirituels གཞོལ་བ་གསུམ་གྱི་བཟླས་པ། des tantra de l’action བྱ་རྒ Category:ས
    451 octet (57 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les quatre dharma du recueillement
    1. རྣམ་གཡེང་སོགས་མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཉམས་པ། Le déclin des facteurs discordants comme la distrac 2. ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་རྣམ་པར་མི་རྟོགས་པ། La non réalisation de la réalisation du non soi d
    1 Kio (61 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • La terre de l’Eveil toute illuminante
    …mme un nuage qui les porte à maturité, l’état de Buddha སངས་རྒྱས། est appelé terre toute illuminante. Syn. Toute illuminan Category:ས
    505 octet (59 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Les huit préceptes fondamentaux
    …aître. Syn. les huit engagements des vœux d’upavāsatha བསྙེན་གནས་ཡན་ལག་བརྒྱད། Category:ས
    504 octet (73 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les dix grands fondements du mental
    …་ལྔ། Les cinq facteurs omniprésents. 6-10. ཡུལ་ངེས་ལྔ། Les cinq facteurs à objets déterminés. Category:ས
    618 octet (65 mots) - 28 septembre 2020 à 00:40
  • Les six initiations de l’instructeur
    2. གསང་བའི་དབང་། L’initiation secrète.
    1 Kio (97 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • La terreur du cycle des existences
    Category:ས
    153 octet (18 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Siège de mérites, objet de mérites
    …་ཆུབ་སེམས་དཔའ།, les êtres à l’article de la mort སྲོག་ལ་ཐུག་པའི་མི། Category:ས
    654 octet (75 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les seize accroissements des mérites
    …es d’accroissement des mérites བསོད་ནམས་རྣམ་པར་འཕེལ་བའི་གནས་སྐབས་བཅུ་དྲུག. Category:ས
    293 octet (24 mots) - 24 septembre 2021 à 16:55
  • Les cinq fautes liées à l’attachement pour les êtres
    …big> que doivent abandonner les moines pleinement ordonnés དགེ་སློང་། Category:ས
    359 octet (38 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Śikṣāsamuccaya, Le Compendium des préceptes, Le Compendium des instructions
    Abr. བསླབ་བཏུས། ou བསླབ་པ་ཀུན་བཏུས།. …es préceptes, la voie et les fruits des bodhisattva བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།, composé par le Fils des Victorieux Śāntide
    586 octet (63 mots) - 17 décembre 2022 à 06:21
  • Les quatre disciples des mantra secrets
    …tamment selon la manière dont ils transforment l’attachement ཆགས་པ། pour les plaisirs des sens འདོད Category:ས <comments />
    558 octet (67 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Air subtil soutenant la vie
    Category:ས
    399 octet (64 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • La racine de l’existence cyclique, la racine du saṃsāra
    Category:ས
    381 octet (48 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • L’entraînement graduel à la concentration
    …big>. Pour plus de détails, voir abr. བསམ་གཏན་གྱི་མཐར་གྱིས་པ།. Category:ས
    793 octet (81 mots) - 24 septembre 2021 à 16:55
  • Enseignements issus de la bénédiction par la Parole
    …/big> dans ''Le sūtra qui dissipe les regrets'' འགྱོད་པ་བསལ་བའི་མདོ། Category:ས
    617 octet (67 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les cinq patriarches de l’école sakya
    …ས་སྐྱ་དམར་པོ་རྣམ་གཉིས། de l’école sakya ས་སྐྱ་པ།. Syn. les cinq vénérables patriarches < Category:ས
    536 octet (50 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Réfutation juste
    …ལོག་རྟོག. Ant. pseudo-réfutation སུན་འབྱིན་ལྟར་སྣང་། Category:ས
    596 octet (79 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • L’entraînement graduel à la remémoration du Buddha
    Voir abr. སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་མཐར་གྱིས་པ།. Category:ས
    285 octet (24 mots) - 24 septembre 2021 à 16:55
  • Les empreintes du lien du devenir
    …སྲིད་པ།. Elles correspondent au lien du devenir སྲིད་པའི་ཡན་ལག Category:ས
    587 octet (69 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les cinq initiations du disciple
    …ྱུད།, il s’agit des cinq initiations du disciple སློབ་མ། qui correspondent aux cinq initiations de l Category:ས
    591 octet (62 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Rangée solennelle
    …་བགྲེས་ཉམས་ཅན་མང་པོས་ཆོས་གོས་སྣམ་སྦྱར་དང༌། རི་ཁྲོད་པཎ་ཞྭ་བཞེས་ཏེ་བསུ་བ་སེར་སྦྲེང་གནང་བྱུང༌།. Category:ས
    884 octet (75 mots) - 11 février 2023 à 18:12
  • Sagesse de la réflexion
    …à distinguer de la sagesse issue de la réflexion བསམ་བྱུང་གི་ཤེས་རབ།, dont elle est la cause. Category:ས
    565 octet (77 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les huit résidences des êtres
    …’absence d’identification. Voir absence d’identification འདུ་ཤེས་མེད་པ། Category:ས
    635 octet (63 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Vesākh, vaiśākha
    …la combinaison de trois grandes célébrations དུས་ཆེན་གསུམ་འཛོམས།. Le Vesākh peut désigner plus largement le quatrième mo Category:ས <comments />
    707 octet (94 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Cittamātra tenant de l’aspect véridique
    Voir cittamātra སེམས་ཙམ་པ། et syn. tenant de l’aspect véridique <bi Category:ས
    262 octet (31 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les quatre chutes à confesser individuellement
    …> : les chutes à confesser individuellement སོར་བཤགས་ཀྱི་སྡེ།, et sont différenciées selon qu’elles sont accom Category:ས
    582 octet (61 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Le sommet de l’existence
    Abr. de sommet de l’existence cyclique སྲིད་པའི་རྩེ་མོ།. Category:ས
    188 octet (20 mots) - 11 janvier 2024 à 21:34
  • Inconcevable, au-delà de l’imagination
    Category:ས
    101 octet (10 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Une bodhisattva, héroïne de l’Eveil
    Voir བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ། Category:ས
    167 octet (17 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Miracle de toutes les paroles prononcées, miracle de la parole
    Category:ས
    401 octet (55 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Sakya Paṇḍita Künga Gyältsen
    Voir Sakya Paṇḍita ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ། Category:ས
    168 octet (19 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Les quatre caractéristiques du disciple
    Les quatre traits qui rendent digne d’être disciple སློབ་མ།  : 2. མི་ལྡོག་པའི་བརྩོན་འགྲུས། Un enthousiasme irréversible.
    806 octet (72 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Cabane de méditation, ermitage
    Category:ས
    124 octet (16 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Insecte, virus, bactérie, ver, invertébré, germe
    …ion སྲིན་ནད། ; infection du sang ཁྲག་སྲིན།. Category:ས
    996 octet (105 mots) - 5 février 2023 à 14:11
  • L’armure de la concentration
    Category:ས
    76 octet (9 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Tradition récente des mantra secrets
    …uits antérieurement. Voir pratiquants de la tradition récente གསར་མ་བ། Category:ས
    622 octet (75 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Sagesse provenant de la réflexion
    Voir syn. sagesse issue de la réflexion བསམ་བྱུང་གི་ཤེས་རབ། Category:ས
    205 octet (22 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les huit pensées changeantes, les huit états d’esprit changeants
    5. སྤྲོ་བ། La gaieté. 6. འཇིགས་པ། La peur.
    696 octet (66 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Guhyasamāja, tantra de Guhyasamāja
    …g>འདུས་པ། tous les enseignements secrets གསང་བ། de la voie et du fruit des tantra pères <bi Category:ས
    665 octet (84 mots) - 28 novembre 2022 à 10:23
  • Les quatorze terres, les quatorze terres spirituelles
    1. མོས་པས་སྤྱོད་པའི་ས། Terre des Conduites fondées sur l’aspiration. …re de la grâce de la sublime sagesse. 14. ཀུན་ཏུ་འོད་རྡོ་རྗེའི་ས། Terre adamantine à l’éclat perpétuel.
    935 octet (85 mots) - 1 octobre 2022 à 04:14
  • 2.26. Voir comme des qualités les bonheurs associés à la maniabilité mentale, la saveur de la concentration
    …ncontre de la perfection de la concentration བསམ་གཏན་དང་འགལ་བ་གསུམ།. …attacher aux sensations plaisantes issues de la concentration བསམ་གཏན་རོ་ལ་ཡོན་ཏན་ལྟ།
    738 octet (87 mots) - 17 septembre 2022 à 17:57
  • Les trois soifs
    Il s’agit des soifs སྲེད་པ།, des désirs, susceptibles d’apparaître 1. འདོད་སྲེད། rāga ṭṛṣṇā/ La soif envers les plaisirs
    655 octet (76 mots) - 6 février 2023 à 11:06
  • Chemin de l’entraînement, chemin du stade de l’entraînement
    …u dernier désigné comme le chemin au-delà de l’entraînement མི་སློབ་ལམ།. Voir les quatre chemins du stade de l’entraînement སློབ་ལམ་བཞི།.
    506 octet (68 mots) - 21 septembre 2021 à 20:49
  • 2.3. Ne pas respecter les aînés dans les engagements ainsi que les porteurs de qualités
    …de la troisième à l'encontre de la perfection de la générosité སྦྱིན་པ་དང་འགལ་བ་བདུན། …oir syn. la faute de ne pas respecter les aînés རྒན་པ་རྣམས་ལ་གུས་མི་བྱེད།.
    669 octet (84 mots) - 1 septembre 2022 à 10:01
  • Son qui exprime une signification aux êtres
    …n’exprime aucune signification aux êtres སེམས་ཅན་ལ་མི་སྟོན་པའི་སྒྲ། Category:ས
    691 octet (70 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Discipline du souffle
    …ig>སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག du tantra de Kālacakra དུས་འཁོར། Category:ས
    704 octet (86 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Non artificiel
    Voir abr. sans artifice, sans altération མ་བཅོས། pour plus de détails. …>, décrivent douze activités de la parole གསུང་གི་མཛད་པ་བཅུ་གཉིས།.
    967 octet (103 mots) - 4 octobre 2023 à 13:54
  • 2.25. Ne pas rejeter les cinq voiles à la concentration
    …ncontre de la perfection de la concentration བསམ་གཏན་དང་འགལ་བ་གསུམ།. …e ne pas rejeter les voiles à la concentration བསམ་གཏན་སྒྲིབ་པ་སྤོང་མི་བྱེད།.
    666 octet (72 mots) - 17 septembre 2022 à 17:26
  • Perception conceptuelle issue de la réflexion
    Category:ས
    292 octet (30 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les neuf terres, les neuf stades, les neuf degrés
    …euf degrés, parmi les trois mondes et les neuf degrés ཁམས་གསུམ་ས་དགུ. B. Les neuf stades de concentration བསམ་གཏན་ས་དགུ
    341 octet (42 mots) - 25 août 2020 à 10:11
  • Les deux esprits d’Eveil, les deux émergences de l’esprit
    …big>, il est possible de distinguer deux esprits d’Eveil སེམས་བསྐྱེད།  : 1. དོན་དམ་སེམས་བསྐྱེད། Esprit d’éveil ultime.
    581 octet (59 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Méditation de la muraille, méditation de la roue de protection
    …དཀྱིལ་འཁོར། ou d’accorder une initiation དབང་བསྐུར།, il s’agit d’établir autour de soi, au-dessu Category:ས
    549 octet (68 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Branche fondée sur l'esprit
    …ཀུན་རྫོབ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས།, son aspect apparent སྣང་ཆ།, symbolisé par le maṇḍala lunaire. Category:ས <comments />
    923 octet (93 mots) - 29 juin 2020 à 17:45
  • Les trois mystères
    1. སྐུའི་གསང་བ། Le mystère du corps. 2. གསུང་གི་གསང་བ། Le mystère de la parole.
    532 octet (65 mots) - 3 avril 2022 à 09:41
  • Sūtra de la libération individuelle
    …ptes fondamentaux des nonnes pleinement ordonnées བསླབ་པའི་གཞི་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི། Category:ས
    720 octet (70 mots) - 21 février 2023 à 16:02
  • Les résidences du second dhyāna, les résidences du second recueillement
    … exclue, qui relève du troisième dhyāna བསམ་གཏན་གསུམ་པ། Category:ས
    883 octet (99 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Section de l’esprit
    …ྗེ།, et qu’il transmit à l’ācārya Śrī Siṁha ཤྲཱི་སེངྷ།. Celui-ci les transmit à son tour au grand tradu Category:ས
    846 octet (102 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les bonheurs et félicités de l’existence et de la paix
    :A. Voir l’existence et la paix སྲིད་ཞི།. :C. Type de khata ཁ་བཏགས། de bon augure.
    345 octet (50 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Etude, entraînement, pratiquant au stade de l’entraînement
    …r voie de libération. Voir chemin au-delà de l’entraînement མི་སློབ་ལམ།. …, bodhisattva au stade de l’entraînement བྱང་སེམས་སློབ་པ། .
    840 octet (103 mots) - 11 mars 2021 à 02:58
  • Maison d’études, salle de classe
    Category:ས
    81 octet (10 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Accueillir
    …. བསུས། ; pr. བསུ། ; f. བསུ། ; i. བསུས།. Il s'agit d'accueillir un invité en marchant légèreme …་བགྲེས་ཉམས་ཅན་མང་པོས་ཆོས་གོས་སྣམ་སྦྱར་དང༌། རི་ཁྲོད་པཎ་ཞྭ་བཞེས་ཏེ་བསུ་བ་སེར་སྦྲེང་གནང་བྱུང༌།.
    1 Kio (92 mots) - 11 février 2023 à 18:21
  • Les trois paroles d’un Eveillé, les trois formes d’enseignement d’un Buddha
    1. ཞལ་ནས་གསུངས་པའི་བཀའ། Les enseignements prononcés direc
    788 octet (73 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Cessation analytique, cessation issue de l’analyse
    …, contrairement à la cessation non-analytique སོ་སོར་བརྟགས་མིན་འགོག. …les souffrances, objets d’abandon du chemin de la vision མཐོང་སྤང་།.
    1 Kio (102 mots) - 17 janvier 2021 à 02:16
  • Posture adamantine des bodhisattva, posture adamantine des grands êtres
    Il s’agit de la demi-posture adamantine སྐྱིལ་ཀྲུང་ཕྱེད་པ། Category:ས
    240 octet (24 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les quatre engagements de l’esprit d’Eveil
    …big>སེམས་བསྐྱེད། des fils de Victorieux རྒྱལ་སྲས།  : 1. སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་ལས་བསྒྲལ་བ། Libérer tous les êtres de la souffrance.
    1 Kio (86 mots) - 5 septembre 2020 à 19:55
  • Inséparabilité de la clarté et de la vacuité
    …galement l’absence de saisie de la clarté et de la vacuité གསལ་སྟོང་འཛིན་མེད།. …et de l'essence རང་བཞིན། de clarté གསལ་བ།.
    926 octet (111 mots) - 1 mars 2023 à 14:56
  • Terre du support des mérites
    Category:ས <comments />
    960 octet (114 mots) - 1 octobre 2022 à 04:09
  • Cessation qui ne provient pas d’une analyse
    …orbée dans une forme. Syn. cessation non-analytique སོ་སོར་བརྟགས་མིན་འགོག Category:ས
    563 octet (70 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • 2.6. Ne pas accepter de l’or ou d’autres dons, bien qu’il soit dit qu’on puisse le faire avec un esprit libre d’attachement
    …s de la sixième à l'encontre de la perfection de la générosité སྦྱིན་པ་དང་འགལ་བ་བདུན། …la faute de ne pas accepter de l’or ou d’autres dons གསེར་ལ་སོགས་པ་ལེན་མི་བྱེད།.
    726 octet (96 mots) - 3 septembre 2022 à 11:28
  • Les quatre concordances partielles avec les concentrations claires
    …orptions méditatives claires des mondes supérieurs གོང་སའི་སྙོམས་འཇུག་དག་པ་བ་བཞི།  : 1. ཉམས་པ་ཆ་མཐུན། hāṇabhāgīya/ Concordance p
    894 octet (84 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les Neuf Sections des discours, Les Neuf Branches des paroles excellentes
    Voir ''Les Douze Sections des discours '' གསུང་རབ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།  : 1-6. Et 10-12. Category:ས
    301 octet (31 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Terre de l’affinement
    …de la méditation qui relèvent du monde du désir འདོད་པའི་སྒོམ་སྤང་དགུ Category:ས
    896 octet (108 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Nourriture de la volition
    …nourritures ཟས་བཞི།. La volition སེམས་པ། est qualifiée de nourriture car elle fait demeurer Category:ས <comments />
    628 octet (94 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les cinq agrégats de mérites
    1. ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕུང་པོ། śīla skandha/ Agrégat 3. ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕུང་པོ། prajñā skandha
    1 Kio (90 mots) - 1 octobre 2022 à 04:17
  • Les cinq forces de l’entraînement
    1. དད་པའི་སྟོབས། La force de la foi. 2. བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་སྟོབས། La force de l’enthousiasme.
    976 octet (83 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • L’ainsité de la concentration
    …ig>རྣལ་འབྱོར།, l’ainsité de la limite des sons སྒྲ་མཐའི་དེ་ཉིད། qui octroie la Category:ས
    973 octet (99 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Son qui n’exprime aucune signification aux êtres
    …qui exprime une signification aux êtres སེམས་ཅན་ལ་མི་སྟོན་པའི་སྒྲ། Category:ས
    733 octet (84 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les cinq actions du disciple
    Elles sont décrites dans ''Les Terres des bodhisattva'' བྱང་ས། : 1. བཤེས་གཉེན་འཚོལ་བ་ལ་སྐྱོ་བ་མེད་པ། Ne pas se décourager de
    1 Kio (91 mots) - 27 août 2020 à 23:08
  • Les cinq caractéristiques du disciple, les cinq attitudes du disciple
    …é de suivre un maître, et en particulier au moment d’écouter ཐོས་པ། un enseignement. 1. བློ་གཟུ་བོར་གནས་པ། L’esprit impartial.
    892 octet (95 mots) - 8 mars 2021 à 09:31
  • Empilement, pile, empilé, lettre suscrite
    …la lettre ''sa'' ས empilée sur la lettre na ན dans nez (''na'' སྣ།). Sys. suscrite མགོ་ཅན།
    773 octet (85 mots) - 15 février 2023 à 10:55
  • Les six modes de tremblement de terre
    Voir les six tremblements de terre ས་གཡོ་དྲུག Category:ས
    175 octet (21 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Né des mérites
    …it résidences du quatrième recueillement བསམ་གཏན་བཞི་པའི་གནས་རིས་བརྒྱད།, elle reste accessible aux êtres ordina …y prennent naissance grâce à des mérites immuables མི་གཡོ་བའི་ལས།, qu’elle est dite résidence des déités nées des mér
    1 Kio (130 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Lignée de disciples
    Category:ས
    568 octet (86 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les résidences du troisième dhyāna, les strates du troisième recueillement
    …། exclue, qui relève du quatrième recueillement བསམ་གཏན་བཞི་པ། Category:ས
    912 octet (100 mots) - 4 mai 2020 à 01:41
  • Terre de l’entraînement continuel
    Category:ས
    959 octet (115 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les trois branches des discours, les trois qualités des paroles excellentes
    1. བསླབ་གསུམ་སྟོན་པ། Elle révèle les trois instructions. 2. ཕྱག་རྒྱ་གསུམ་དང་ལྡན་པ། Elle est munie des trois
    552 octet (52 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Haribhadra
    …il relève de l’école yogācāra svātantrika mādhyamika རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་དབུ་མ་པ།. …entaire du ''Sūtra de la sagesse en huit mille stances'' བརྒྱད་སྟོང་པ།, qui font de lui un grand instructeur de la
    1 Kio (147 mots) - 10 avril 2021 à 17:51
  • Jaune clair, religieux et laïcs, l’astre clair, Kapila
    …ieux སེར་མོ་བ། et le blanc les laïcs སྐྱ་བོ།. …ོང་། fondateur de l’école hindouiste sāṃkhya གྲངས་ཅན་པ།
    670 octet (87 mots) - 22 janvier 2023 à 21:35
  • Les résidences du quatrième dhyāna, les strates du quatrième recueillement
    …ས་རིས་བརྒྱད།, à commencer par Lumière sans nuage སྤྲིན་མེད་འོད། jusqu’à Akaniṣṭ Category:ས
    820 octet (92 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • La perfection de l’esprit, la sainteté de l’esprit
    Il s’agit de l’esprit d’Eveil བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས། Category:ས
    215 octet (26 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Les deux cent cinquante-trois préceptes fondamentaux
    …e-trois préceptes d’abandon des moines pleinement ordonnés དགེ་སློང་།. :5-17. ལྷག་མ་བཅུ་གསུམ། Les treize fautes avec restes.
    1 Kio (92 mots) - 21 février 2023 à 10:13
  • Les seize modes d’accroissement des mérites
    …ig>, lors du stade du sommet du chemin de la préparation སྦྱོར་ལམ་རྩེ་མོ། tels qu’ils so :1-8. ཕྱི་གཙོ་བོར་གྱུར་བའི་བསོད་ནམས་རྣམ་པར་འཕེལ་བ་བརྒྱད།
    971 octet (92 mots) - 3 octobre 2021 à 12:22
  • Implications groupées, implications multiples
    …t d’être un phénomène matériel སྒྲ་ཆོས་ཅན། ཤེས་བྱ་ཡིན་པར་ཐལ། བྱས་པ་ཡིན་པར་ཐལ། ཡོད་པ་ཡིན་པར Category:ས
    1 Kio (120 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Celui qui a mis fin au cycle des existences
    Epithète des Buddha སངས་རྒྱས། Category:ས
    163 octet (21 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Tārā, de couleur d'or
    …་རྒྱལ་མཚན།, dans la tradition de Sῡryagupta ཉི་སྦས།, elle est de couleur dorée et bleutée. Elle a un visage Category:ས
    681 octet (92 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Esprit d’Eveil semblable à la terre
    …nt de cause à l’état d’Eveillé. Voir bodhicitta བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས། Category:ས <comments />
    1 Kio (116 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Rembourser, retourner, rendre
    Ex. Il fallut rembourser le prix de la farine གྲོ་རིན་སློག་ཆ་གནང་དགོས།. Category:ས
    463 octet (60 mots) - 10 février 2023 à 13:34
  • Les trois résidences du second dhyāna, les trois strates du second recueillement
    …t des dix-sept résidences du monde de la forme གཟུགས་ཁམས་གནས་རིས་བཅུ་བདུན། : 3. འོད་གསལ། prabhāsvara/ Lumière éclatante.
    827 octet (89 mots) - 4 mai 2020 à 14:01
  • Compassion qui se tourne simplement vers les êtres
    …ssions སྙིང་རྗེ་གསུམ།, la compassion སྙིང་རྗེ། qui se tourne vers les êtres, quels Category:ས
    662 octet (86 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Trois fautes à l’encontre de la concentration
    …elles vont à l'encontre de la perfection de la concentration བསམ་གཏན་གྱི་ཕར་ཕྱིན། : < 2. བསམ་གཏན་གྱི་སྒྲིབ་པ་ལྔ་སྤོང་བར་མི་བྱེད་པ། Ne pas rej
    1 Kio (110 mots) - 30 août 2022 à 10:59
  • La sagesse qui porte sur l’accomplissement du bien des êtres
    …ts de l’instruction supérieure de la sagesse ལྷག་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་བསླབ་པ། Category:ས
    418 octet (47 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Elément de la terre, constituant de la terre
    …'un des quatre ཁམས་བཞི། ou des six ཁམས་དྲུག éléments, défini comme la solidité même.
    645 octet (97 mots) - 23 décembre 2020 à 18:03
  • Les deux marques secondaires de la parole
    1. གསུང་འབྲུག་གི་སྒྲ་དང་ལྡན་པ། Sa voix est semblable au 2. གསུང་མཉེན་ཞིང་འཇམ་པ། Sa voi
    706 octet (76 mots) - 13 novembre 2020 à 13:10
  • Concentration qui accomplit le bien des êtres
    …sont obtenues, l’utilisation des miracles རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་མངོན་ཤེས། permet d’apporter de la joie dans l’esprit des êtres, Category:ས
    783 octet (90 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les trois êtres héroïques évoqués, le triple amoncèlement des êtres
    …n mode de production de la déité, lors du stade de production བསྐྱེད་རིམ། des tantra suprêmes de la médita 1. དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ། samayasattva/ L’être d’engagement.
    842 octet (86 mots) - 1 octobre 2022 à 04:10
  • Les trois facteurs des quatre dhyāna, les trois facteurs des quatre recueillements
    3. གནས་ཀྱི་ཡན་ལག Facteur du fondement. …hyāna བསམ་གཏན། et les quatre dhyāna བསམ་གཏན་བཞི།
    598 octet (56 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les trois cycles de la pratique des ḍākinī selon les sakyapa
    1. ནཱ་རོ་མཁའ་སྤྱོད། Nāro ḍākinī. 2. ཨིནྡྲ་མཁའ་སྤྱོད། Indra ḍākinī.
    422 octet (34 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Facteur mental
    …big>མཚུངས་ལྡན་རྣམ་པ་བཞི། ou cinq identités མཚུངས་ལྡན་རྣམ་པ་ལྔ། Category:ས
    1 Kio (130 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Démon mangeur de chair, rākṣasa
    Category:ས
    129 octet (21 mots) - 18 janvier 2023 à 17:22
  • Réfutation trompeuse, pseudo-réfutation, semblant de réfutation
    …g>རྟགས་གསལ་གྱི་སྦྱོར་བ།. Ant. réfutation juste སུན་འབྱིན་ཡང་དག Category:ས
    705 octet (94 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Les vœux des mantra secrets, les vœux tantriques
    …ig>རྩ་ལྟུང་བཅུ་བཞི།. Voir mantra secret གསང་སྔགས། Category:ས
    800 octet (99 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Karma volitif, karma motivant
    …>ལས་གཉིས།, aux côtés des karma voulus བསམ་པའི་ལས།. …e donner un ou des résultats à pleine maturité རྣམ་སྨིན་གྱི་འབྲས་བུ།.
    1 Kio (127 mots) - 27 décembre 2023 à 14:25
  • Les trois initiations des profonds secrets
    2. རིག་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན་ལ་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་། L’initiation de la sublime sa
    1 Kio (94 mots) - 1 octobre 2022 à 04:12
  • Les deux courants de l’école cittamātra
    …e de distinguer deux courants au sein de l’école cittamātra སེམས་ཙམ་པ།, selon deux angles distincts (pour plus de : Syn. སེམས་ཙམ་རྣམ་བདེན་པ།.
    1 Kio (102 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les trois cérémonies de purification et régénération, les trois cérémonies de confession
    …istinguer trois cérémonies de purification et régénération གསོ་སྦྱོང་།. 1. དུས་འབྲེལ་གསོ་སྦྱོང་། Cérémonies de confession en relation avec
    807 octet (94 mots) - 28 mai 2020 à 13:31
  • Proche, ensuite, à l'avenir, en vue de
    A ne pas confondre avec corrompre, tromper བསླད།, qui en tibétain est d'orthographe proche. Ex. Quel bonheur quand un fils est proche de sa mère བུ་ཕྲུག་ཨ་མའིསླད་ན་སྐྱིད། !
    925 octet (83 mots) - 19 janvier 2023 à 12:04
  • Les trois moyens d’accomplir des mérites
    1. སྦྱིན་པ་ལས་བྱུང་བའི་བསོད་ནམས་བྱ་བའི་དངོས་པོ། Les moyens d’accomplir des mérites par la gén 2. ཚུལ་ཁྲིམས་ལས་བྱུང་བའི་བསོད་ནམས་བྱ་བའི་དངོས་པོ། Les moyens d’accomplir des mérites par l’é
    800 octet (60 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les deux patriarches rouges de l’école sakya
    …big>. Il s’agit, parmi les cinq patriarches de l’école sakya ས་སྐྱ་གོང་མ་རྣམ་ལྔ།, de ceux qui : Voir Sakya Paṇḍita Künga Gyältsen ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ།.
    1 Kio (116 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Les quatre-vingts marques secondaires d’un Eveillé
    Category:ས
    245 octet (21 mots) - 13 novembre 2020 à 13:10
  • Rituel de la terre, rituel préparatoire de la déesse de la terre
    Category:ས <comments />
    846 octet (121 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Les huit branches de la médecine
    1. ལུས་ནད་གསོ་བའི་དཔྱད། Médecine générale. 2. བྱིས་པའི་ནད་གསོ་བའི་དཔྱད། Pédiatrie.
    1 Kio (114 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Instructeur
    Ex. l’ācārya Aśvagośa སློབ་དཔོན་དཔའ་བོ།. …ir les cinq སློབ་དཔོན་ལྔ། et les six སློབ་དཔོན་དྲུག instructeurs.
    937 octet (122 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les trois mondes, les trois terres, trois terres
    1. ས་བླ། Le monde supérieur, le monde céleste. 2. ས་སྟེང་། Le monde terrestre.
    822 octet (86 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Les deux maisons des hiérarques de l'école sakya
    …es deux lignages qui se succèdent à la tête de l'école sakya ས་སྐྱ། : 1. སྒྲོལ་མ་ཕོ་བྲང་། La maison Drölm
    714 octet (103 mots) - 23 janvier 2023 à 12:17
  • Les Trente Stances, Les Fondements de la grammaire en trente stances
    …s ། composé par Tönmi Sambhota ཐུ་མི་སམ་བྷོ་ཊ།
    650 octet (74 mots) - 8 septembre 2023 à 06:58
  • Le sommet de l’existence cyclique, le pic du saṃsāra
    …ssance dans l’une ou l’autre des six classes d’êtres འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག, et souvent vers une destinée infortunée <bi Category:ས
    824 octet (103 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les treize enseignements d’or
    … Le cycle d’enseignements de Dzambala rouge. 12. སེང་གདོང་མ། Le cycle d’enseignements de S Category:ས
    1 Kio (117 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les sept êtres du cycle des existences, les sept états de l’existence cyclique
    4. ཡི་དྭགས། Les esprits avides. 7. ལས་ཀྱི་སྲིད་པ། Les êtres karmiques.
    804 octet (90 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les sept montagnes d’or
    4. ལྟ་ན་སྡུག sudarśana/ Sudarśana. 5. སེང་ལྡེང་ཅན། khadiraka/ Khadiraka.
    1 Kio (125 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les trois résidences du troisième dhyāna, les trois strates du troisième recueillement
    …t des dix-sept résidences du monde de la forme གཟུགས་ཁམས་གནས་རིས་བཅུ་བདུན། : 3. དགེ་རྒྱས། śubhakṛtsna/ Vertu épanouie.
    835 octet (90 mots) - 4 mai 2020 à 13:45
  • Les huit classes de vœux concourant à la libération individuelle
    …ourant à la libération individuelle སོ་ཐར་གྱི་སྡོམ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས། : :1-7. སོ་ཐར་རིས་བདུན། sāpta pratimokṣasaṁvaragotra/ Les sept
    696 octet (82 mots) - 30 août 2022 à 10:08
  • Siṃhamukhā
    …ère aux ḍākinī invoquées à la fin du ''Sūtra du coeur'' ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།. Category:ས
    863 octet (101 mots) - 16 avril 2022 à 12:08
  • Advenir, arriver, atteindre, recevoir, graine
    …འགྲུལ་ཚང་མ་གཞིས་སུ་སོན་པ། ; quand j'ai eu six ans ཕྲན་རང་ལོ་དྲུག་ཏུ་སོན་སྐབས།. …; j'ai reçu une missive porteuse de bonnes nouvelles བཀའ་མཆིད་བཟང་པོ་ལག་ཏུ་སོན།.
    1 Kio (95 mots) - 9 février 2023 à 00:21
  • Individu dans sa dernière existence cyclique, être dans sa dernière vie
    …ང་ཆུབ་སེམས་དཔའ། de la dixième terre spirituelle ས་བཅུ་པ། Category:ས
    902 octet (111 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les trois patriarches blancs de l’école sakya
    …, et plus particulièrement, parmi les cinq patriarches ས་སྐྱ་གོང་མ་རྣམ་ལྔ།, de ceux qui 1. ས་ཆེན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ། Sachen Künga Nyingpo.
    1 Kio (129 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Les quatre fondements des vœux concourant à la libération individuelle
    Category:ས
    204 octet (24 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les soixante qualités mélodieuses de la parole
    Voir les soixante qualités mélodieuses དབྱངས་ཀྱི་ཡན་ལག་དྲུག་བཅུ།. Category:ས
    237 octet (24 mots) - 21 janvier 2023 à 17:35
  • Les quatre états de l’existence cyclique, les quatre êtres du cycle des existences
    1. སྔོན་དུས་ཀྱི་སྲིད་པ། pūrvanivāsabhava/ Etat antérieur, existe 2. འཆི་སྲིད། maraṇabhava/ Etat de mort.
    766 octet (80 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Grandeur de reconnaître toutes les écritures en tant qu’instructions
    Selon ''Le Suc de toutes les excellentes Paroles'' ལམ་རིམ་ལེགས་གསུང་ཉིང་ཁུ། : …es དཔྱད་སྒོམ། et contemplatives འཇོག་སྒོམ། ;
    952 octet (109 mots) - 6 août 2021 à 15:13
  • Les trois instructions, les trois entraînements
    1. ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་བསླབ་པ། śīla śikṣā/ Instruction de l’éthique, 2. ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བསླབ་པ། samādhi śikṣā/ Instruction de la concentr
    652 octet (56 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • L’isolement de l’esprit
    :B. L’un des trois isolements དབེན་པ་གསུམ།. …cœur et à partir de là, méditer les quatre stades de vacuités སྟོང་པ་བཞི། spécifiques.
    1 010 octet (133 mots) - 28 septembre 2020 à 00:48
  • Graine, semence, sperme
    La cause d’un germe, d’une pousse. Ex. graine d’orge གྲོའི་ས་བོན།. Syn. brouillon ཟིན་བྲིས།, plan འཆར་གཞི།.
    1 Kio (131 mots) - 20 février 2021 à 11:56
  • Connaissance des bases de la non-demeure dans l’extrême de l’existence cyclique
    …ས་ཀྱི་ཆོས་དགུ ainsi que les deux extrêmes མཐའ་གཉིས། Category:ས
    889 octet (104 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • La voie des disciples auditeurs, la connaissance de la voie des disciples auditeurs
    …s qui connaît la voie des auditeurs ཉན་ཐོས་ཀྱི་ལམ་ཤེས་པའི་ལམ་ཤེས།. Category:ས
    361 octet (41 mots) - 25 septembre 2021 à 13:02
  • Marque secondaire de se mouvoir avec la majesté d’un lion
    Voir སེང་གེའི་སྟབས་སུ་གཤེགས་པ། Category:ས
    212 octet (20 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Moyen de purification et régénération, pratique de confession
    …hes de l’éthique des vœux de religieux pleinement ordonnés དགེ་སློང་།, qui auraient dégénérés.
    1 022 octet (130 mots) - 21 janvier 2023 à 07:27
  • Les trois résidences du premier dhyāna, les trois strates du premier recueillement
    …t des dix-sept résidences du monde de la forme གཟུགས་ཁམས་གནས་རིས་བཅུ་བདུན། : 1. ཚངས་རིས། brahmākāyika/ Communauté de Brahmā.
    878 octet (93 mots) - 4 mai 2020 à 13:45
  • Karma accumulé
    …st à l’origine des résultats à pleine maturité རྣམ་སྨིན་གྱི་འབྲས་བུ། Category:ས
    1 Kio (123 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les trente-neuf qualités exclusives des Buddha
    :1-10. སྟོབས་བཅུ། daśabalāni/ Les dix forces. Voir les dix forces d'un Ainsi-allé དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་བཅུ།.
    1 Kio (119 mots) - 6 octobre 2022 à 11:20
  • Mantra secret
    …iquants qui ne sont pas prêts, elle est qualifiée de mantra སྔགས། secret. Category:ས
    1 Kio (146 mots) - 13 janvier 2023 à 09:18
  • Initiation secrète
    …ས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ། et la parole adamantine གསུང་རྡོ་རྗེ།, ses fruit
    1 Kio (152 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Monastère de Sakya
    …monastère, elle fut appelée l’école de la « la Terre Pâle » ས་སྐྱ། Category:ས
    842 octet (122 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Les résidences du premier dhyāna, les strates du premier recueillement
    … exclue, qui relève du second dhyāna བསམ་གཏན་གཉིས་པ། Category:ས
    1 Kio (121 mots) - 4 mai 2020 à 00:29
  • Les trois activités qui ne nécessitent plus de protection
    …oindre gêne འཛེམ་པ།, où à se garder བསྲུང་བ། de toute forme d’activité incorrecte. 1. སྐུ་ལ་བསྲུང་བ་མེད་པ། Les activités du corps n
    995 octet (115 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Phénomène issu d’une exclusion, phénomène issu d’une élimination, élimination, exclusion
    :A. Présent du verbe éliminer, écarter བསལ།. Ex. Il n’y a pas de difficulté qui ne puisse être dissipée སེལ་མི་ཐུབ་པའི་དཀའ་ངལ་མེད།
    1 Kio (129 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les vœux concourant à la libération individuelle, les vœux de libération individuelle
    …ourant à la libération individuelle སོ་ཐར་གྱི་སྡོམ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས།. Il en existe huit classes སོ་ཐར་རིགས་བརྒྱད།.
    933 octet (112 mots) - 26 décembre 2023 à 13:43
  • Les mondes supérieurs, le monde céleste, le maître du lieu
    …Voir également les trois êtres du cycle des existences སྲིད་པ་གསུམ།. …Il peut s’agir selon les contextes des états supérieurs མཐོ་རིས། ou des mondes divins ལྷ་ཡུལ།</
    734 octet (100 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • L'activité qui établit dans la sixième terre spirituelle
    …ྤྲུལ་སྐུ། selon l'''Abhisamayālaṃkāra'' མངོན་རྟོགས་རྒྱན།. …uivaut à '''l’activité d'établir dans l’absence d’objet''' དམིགས་པ་མེད་པ་ལ་འགོད་པ། :
    1 Kio (143 mots) - 9 octobre 2022 à 08:26
  • Issu de la réflexion
    …triple démarche d’étude, réflexion et méditation ཐོས་བསམ་སྒོམ་གསུམ། Category:ས
    1 Kio (145 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • La force de la connaissance des recueillements, des émancipations, des concentrations, des absorptions méditatives
    …neuf absorptions méditatives successives མཐར་གྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དགུ Category:ས
    1 Kio (108 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les qualités purificatrices des terres spirituelles, les complets entraînements des terres spirituelles
    …ue de telles pratiques rendent aptes à s’adonner aux conduites སྤྱོད་ཡུལ། de la terre supérieure, elles co Category:ས
    764 octet (101 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Les quatre porteurs de vœux concourant à la libération individuelle
    1. བསྙེན་གནས། Les porteurs de vœux de vingt-quatre heures. 2. དགེ་བསྙེན། Les porteurs de vœux laïcs.
    850 octet (93 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les cinquante-et-un facteurs mentaux
    …big>སེམས་བྱུང་། qui accompagnent le mental སེམས།. Ils sont répartis selon six catégories, et décrits à 2. ཡུལ་ངེས་ལྔ། Les cinq facteurs à objets déterminés, les cin
    1 Kio (133 mots) - 1 février 2023 à 08:37
  • Aṅgulimāla
    Category:ས
    773 octet (122 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Etre qui ne reprendra naissance que sept fois au plus au sein du cycle des existences
    …qui reprendront sept naissances au sein du saṃsāra རྒྱུན་ཞུགས་སྲིད་པ་ལན་བདུན་པ། Category:ས
    347 octet (44 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Rituel de la cérémonie de purification et régénération,rituel de purification et régénération du mahāyāna
    …དགེ་ཚུལ། ou pleinement ordonnés དགེ་སློང་།. Voir ཐེག་ཆེན་གསོ་སྦྱོང་།
    789 octet (107 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les cinq offrandes secrètes
    L'offrande secrète གསང་བའི་མཆོད་པ། accomplie dans les tan :2. ཤ་ཆེན་གྱི་བཤོས། L'offrande de nourriture de chair humaine.
    1 Kio (125 mots) - 13 décembre 2022 à 07:03
  • Les dix épithètes du Buddha
    1. དེ་བཞིན་གཤེགས་པ། tathāgata/ L’Ainsi-allé.
    2 Kio (144 mots) - 18 septembre 2021 à 20:55
  • Ecarté, dissipé, thèse réfutable, position contestable, réfutation
    Forme passée et future de སེལ་བ།. Syn. བགོ་རྩིས།.
    1 Kio (139 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les neuf déités mondaines du désir
    3. རྨ་ཆེན་སྦོམ་ར། Machen Bomra. 4. སྒྱོགས་ཆེན་ལྡོང་ར། Gyokchen Dongra.
    1 Kio (131 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • L'offrande d'encens faite d'excrèments humains
    L'offrande secrète གསང་བའི་མཆོད་པ། accomplie dans les tan …ig>གསུར་ཆེན།, au lieu de l'encens བདུག་སྤོས། traditionnel ou des étoffes.
    1 Kio (119 mots) - 13 décembre 2022 à 08:20
  • སོ་ཐར་གྱི་སྡོམ་པ།
    Abr. de སོ་སོར་ཐར་པའི་སྡོམ་པ། Category:ས
    262 octet (29 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Le stade préparatoire au premier dhyāna, le stade préparatoire du premier recueillement
    … relève des neuf stades de concentration བསམ་གཏན་ས་དགུ Category:ས
    894 octet (114 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les quatre chemins du stade de l’entraînement
    : Le chemin de l’accumulation ཚོགས་ལམ།. 2. ངེས་འབྱེད་ཆ་མཐུན། Le chemin qui conco
    1 Kio (115 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les cinq branches de la parole mélodieuse, les cinq qualités de la parole mélodieuse
    …les constituent cinq qualités de la parole d’un Eveillé སངས་རྒྱས།  : 1. འབྲུག་སྒྲ་ལྟར་ཟབ་པ། Elle est profonde comme l
    1 Kio (109 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Ecoles sarma, écoles nouvelles, écoles des nouvelles traductions
    …, sakya ས་སྐྱ། et gelug དགེ་ལུགས།. Category:ས
    973 octet (115 mots) - 20 août 2023 à 08:28
  • Le contrôle de l'esprit, la focalisation de l'esprit
    …la méditation qui permettent d'actualiser le calme mental ཞི་གནས།. …se vingt-et-une manières de prendre le contrôle de l'esprit སེམས་འཛིན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག en v
    1 Kio (146 mots) - 12 juillet 2023 à 23:31
  • Doigt, sormo une largeur de doigt, dix
    …pied et les doigts de la main. Ex. Les cingt doigts de la main སོར་མོ་ལྔ།. Category:ས
    851 octet (119 mots) - 23 février 2023 à 06:23
  • Réalisé solitaire semblable au rhinocéros
    …> et l’une des trois classes de victorieux solitaires རང་རྒྱལ་གསུམ།. …son chemin par lui-même en une période où aucun Buddha སངས་རྒྱས། n’est apparu. Comme un rhinocéros, il demeure solitair
    1 Kio (140 mots) - 24 janvier 2021 à 14:07
  • Les mille Buddha, les mille Eveillés
    …les noms sont révélés dans le sūtra de l'ère fortunée མདོ་སྡེ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ།. Chacun de ces Eveillés :2. རིགས། Sa lignée.
    1 Kio (155 mots) - 20 août 2023 à 02:58
  • Les six stades de concentration, les six stades des recueillements
    1. བསམ་གཏན་དང་པོའི་ཉེར་བསྡོགས་མི་ལྕོགས་མེད། Le seuil, le stade préparatoire au premier dh 2. བསམ་གཏན་དང་པོའི་དངོས་གཞི་ཙམ་པོ་བ། La simple phase centr
    1 Kio (105 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Attention proche de l’esprit, attention à l’esprit
    …de la souffrance སྡུག་བསྔལ་བ།, vides སྟོང་པ། et dépourvus de soi བདག Category:ས
    1 Kio (139 mots) - 16 octobre 2023 à 19:34
  • Fraîcheur, neuf, frais, à l'instant, récent, immédiat, vierge
    …ts neufs, il s'en est allé au marché གོན་པ་སོ་མ་གྱོན་ནས་ཁྲོམ་ལ་སོང་།. …/big>. Je viens juste de finir le travail ལས་ཀ་ད་སོ་མ་ཚར་སོང་།.
    1 Kio (149 mots) - 3 octobre 2023 à 06:01
  • Les trois types de phases centrales du premier dhyāna, les trois phases centrales du premier recueillement
    …སམ་གཏན་དང་པོ། comporte trois phases centrales དངོས་གཞི།  : 1. ཉོན་མོངས་ཅན་གྱི་དངོས་གཞི། Phase centrale perturbée, phase centrale affe
    762 octet (68 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les six moyens de purification et régénération, les six pratiques de confession
    …istinguer six pratiques de purification et de régénération གསོ་སྦྱོང་།. 1. གསོ་སྦྱོང་བཅུ་བཞི་པ། Pratiques bimens
    1 Kio (136 mots) - 28 mai 2020 à 13:23
  • Les six instructeurs
    Différentes traditions distinguent six instructeurs སློབ་དཔོན།. དམ་ཚིག་དང་སྡོམ་པ་སྦྱིན་པའི་སློབ་དཔོན། L’instructeur qui confère vœux
    2 Kio (163 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les sept classes de vœux concourant à la libération individuelle
    …tention des comportements nuisibles ཉེས་སྤྱོད་སྡོམ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས། : 1. དགེ་སློང་། bhikṣu/ Moine pleinement ordonné.
    1 Kio (122 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les quatre réfutations
    1. མངོན་སུམ་གྱིས་བསལ་བ། Réfutation par l’expérience directe. 2. དངོས་སྟོབས་ཀྱིས་བསལ་བ། Réfutation par la force des faits.
    791 octet (90 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • La lignée des sept Mañjuśrī de l’école sakya
    …Nyingpo, qui rencontra directement le Buddha Mañjuśrī འཇམ་དབྱངས། dès son plus jeune âge. 1. ས་ཆེན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ། Sachen Künga Nyingpo (1092-1158).
    2 Kio (138 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • La connaissance des voies qui connaît la voie des disciples auditeurs
    …s qui connaît la voie des auditeurs ཉན་ཐོས་ཀྱི་ལམ་ཤེས་པའི་ལམ་ཤེས།. Category:ས
    348 octet (40 mots) - 25 septembre 2021 à 13:00
  • Cérémonie bimensuelle de confession du quatorzième jour, cérémonie de purification et régénération du quatorzième jour
    …s recouvrent les six cérémonies bimensuelles de confession གསོ་སྦྱོང་། qui se tiennent le quatorzième jour lorsq Category:ས
    925 octet (125 mots) - 28 mai 2020 à 17:22
  • Les trois fonctions de l’entraînement à la connaissance des bases des bodhisattva
    …གཞི་ཤེས་ཀྱི་སྦྱོར་བ།, les bodhisattva བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།  : 1. སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཐར་པའི་བདེ་བ་ལ་འགོད་པས་ཕན་པ། Aident tous les êtres en les établissant
    1 Kio (88 mots) - 24 septembre 2021 à 16:55
  • L'activité qui établit dans la septième terre spirituelle
    …ྤྲུལ་སྐུ། selon l'''Abhisamayālaṃkāra'' མངོན་རྟོགས་རྒྱན།. …t dans la maturation des êtres incarnés''' ལུས་ཅན་རྣམས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པ་ལ་འགོད་པ། :
    2 Kio (149 mots) - 9 octobre 2022 à 08:47
  • Les deux dernières éthiques, les deux dernières instructions
    Il s’agit des deux derniers des trois vœux སྡོམ་པ་གསུམ།. 1. བྱང་སེམས་ཀྱི་སྡོམ་པ། Les vœux de bodhisattva.
    926 octet (90 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les cinq ensembles de chutes des vœux de libération individuelle
    Voir les cinq ensembles de chutes ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔ། Category:ས
    215 octet (26 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les trois aspects du mental
    …s འདུས་བྱས། ou non-composés འདུས་མ་བྱས།. Selon les enseignements de la grande perfection རྫོགས་པ་ཆེན་པོ།, il s'agit du :
    1 Kio (136 mots) - 16 octobre 2023 à 19:15
  • Absence de la moindre discontinuité de la contemplation de l’esprit
    Category:ས
    281 octet (29 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les quarante-six facteurs mentaux
    … met en évidence quarante-six facteurs mentaux སེམས་བྱུང་བཞི་བཅུ་ཞེ་དྲུག …facteurs restants relèvent de l’entourage incertain མ་ངེས་པའི་ས་མང་བརྒྱད།.
    2 Kio (163 mots) - 5 décembre 2020 à 21:03
  • Les quatre classes de vœux concourant à la libération individuelle
    …asses de vœux concourant à la libération individuelle སོ་ཐར་རིགས་བརྒྱད།. 1-2. Deux catégories de vœux relevant :1. དགེ་སློང་། Les vœux de pleine ordination.
    871 octet (109 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • L'extrême d'existence, l'extrême du cycle des existences
    … : celui de demeurer dans le cycle des existences སྲིད་པ། par attachement. …hension directe de la vacuité སྟོང་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ།.
    983 octet (113 mots) - 22 décembre 2020 à 09:30
  • Les trois esprits d’Eveil, les trois émergences de l’esprit
    …ྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས།  ou émergence de l’esprit སེམས་བསྐྱེད།  : 1. རྫི་བོ་ལྟ་བུའི་སེམས་བསྐྱེད། Esprit d’Eveil semblable à un berger, émer
    1 Kio (99 mots) - 12 décembre 2020 à 21:03
  • Les aspects percevant de l’entraînement à l’omniscience des bodhisattva
    …ls comportent seize dimensions སེམས་དཔའི་རྣམ་མཁྱེན་སྦྱོར་བའི་ཤེས་རྣམ་བཅུ་དྲུག. Category:ས
    1 Kio (139 mots) - 1 octobre 2022 à 04:14
  • Les aspects percevant de l’entraînement à la connaissance des voies des bodhisattva
    …» Ils comportent seize dimensions སེམས་དཔའི་ལམ་ཤེས་སྦྱོར་བའི་ཤེས་རྣམ་བཅུ་དྲུག. Category:ས
    1 Kio (137 mots) - 1 octobre 2022 à 04:13
  • Les quatre branches du quatrième dhyāna, les quatre branches du quatrième recueillement
    …big>, antidotes aux défauts du troisième dhyāna བསམ་གཏན་གསུམ་པ། : :1. དྲན་པ་ཡོངས་སུ་དག་པ། Pleine mémoire.
    1 Kio (130 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les Douze Sections des discours, Les Douze Branches des paroles excellentes
    …>སངས་རྒྱས།, qui constituent la doctrine ལུང་གི་སྟན་པ།, peuvent toutes être rassemblées en douze se 1. མདོའི་སྡེ། sūtra/ Les discours.
    2 Kio (179 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les cinq entourages
    …facteurs restants relèvent de l’entourage incertain མ་ངེས་པའི་ས་མང་བརྒྱད།  : 1. སེམས་ཀྱི་ས་མང་། cittabhūmikā/ L’entourage du mental.
    2 Kio (182 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • La roue qui alimente la félicité à l’endroit secret, le centre énergétique qui soutient la félicité à l’emplacement secret
    … qui forment comme une ombrelle inversée ཁ་མར་ཕྱོགས་པ། Category:ས <comments />
    812 octet (100 mots) - 1 juin 2020 à 21:38
  • Les cinq branches du premier dhyāna, les cinq branches du premier recueillement
    …, antidotes aux défauts du monde du désir འདོད་ཁམས། : :5. Une branche relevant du facteur du fondement གནས་ཀྱི་ཡན་ལག, qui sert de base aux quatre au
    1 Kio (138 mots) - 3 mai 2021 à 20:41
  • Sublime sagesse de la discrimination, sagesse supérieure discriminative
    …se déploie avec la pleine purification de l’attachement འདོད་ཆགས། et est associée au Buddha Amitābha འོད …>བསམ་གཏན། et absorptions méditatives སྙོམས་འཇུག.
    1 Kio (157 mots) - 6 octobre 2022 à 10:57
  • Les quatorze êtres conditionnés, les quatorze états du cycle des existences
    …ig>. Sont inclus dans cette catégorie les esprits avides ཡི་དྭགས། et les titans ལྷ་མ་ཡིན། Category:ས
    1 Kio (129 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Cérémonie bimensuelle de confession du quinzième jour, cérémonie de purification et régénération du quinzième jour
    …désigne les dix-huit cérémonies bimensuelles de confession གསོ་སྦྱོང་། qui se tiennent le quinzième jour : douz Category:ས
    992 octet (133 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Clarté, luminosité, soleil, visualisations, apparences claires
    Abr. གསལ་བའི་སྣང་བ།. …ང་།, les apparences claires d’un rêve རྨི་ལམ་གསལ་སྣང་།.
    1 Kio (128 mots) - 1 février 2024 à 12:16
  • La vie
    …a faculté principale qui sert de support à la conscience རྣམ་ཤེས། et apporte la chaleur aux êtres dotés d’un corps. …e སྲོག་གཏོང་བ།, protéger la vie སྲོག་སྐྱོབ་པ།
    1 Kio (165 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • L'activité qui établit dans le moment qui suit l'obtention de la dixième terre spirituelle
    …ྤྲུལ་སྐུ། selon l'''Abhisamayālaṃkāra'' མངོན་རྟོགས་རྒྱན།. …ui établit dans la terre parfaitement pure de Buddha''' སངས་རྒྱས་ཞིང་རྣམ་པར་དག་ལ་འགོད་པ།</
    2 Kio (160 mots) - 11 octobre 2022 à 05:48
  • L'activité qui établit dans la neuvième terre spirituelle
    …ྤྲུལ་སྐུ། selon l'''Abhisamayālaṃkāra'' མངོན་རྟོགས་རྒྱན།.
    1 Kio (155 mots) - 11 octobre 2022 à 05:44
  • La fin de l’existence cyclique, l’extrémité du cycle des existences, l'extrême d'existence, presque impossible
    Abr. de སྲིད་པའི་མཐའ།. Category:ས
    597 octet (79 mots) - 24 décembre 2020 à 00:22
  • Les quatre dhyāna, les quatre recueillements
    Il existe deux classifications en quatre des recueillements བསམ་གཏན།. :A. Les quatre dhyāna du monde de la forme གཟུགས་ཁམས་ཀྱི་བསམ་གཏན་བཞི།  :
    2 Kio (170 mots) - 10 janvier 2021 à 19:07
  • Être, être conscient, être vivant
    …ition སེམས་པ་ཅན།, être vivant སྲོག་ཆགས། . Category:ས
    1 Kio (168 mots) - 22 octobre 2022 à 19:08
  • Eclaircir, éclairer, lettre de l'alphabet, soleil, oeil, feu, rayon, Agni
    …e Pramāṇavartika est une voie de libération'' རྣམ་འགྲེལ་ཐར་ལམ་གསལ་བྱེད།. Category:ས
    891 octet (123 mots) - 31 janvier 2024 à 20:21
  • 2.26. S’attacher aux sensations plaisantes issues de la concentration
    …ncontre de la perfection de la concentration བསམ་གཏན་དང་འགལ་བ་གསུམ།. …bodhisattva'' བྱང་ས།, ārya Asaṅga ཐོགས་མེད། la décrit ainsi :
    1 007 octet (142 mots) - 17 septembre 2022 à 17:54
  • Karma voulu, karma motivé
    …ལས་གཉིས།, aux côtés des karma volitifs སེམས་པའི་ལས།. …དབུ་མ་རང་རྒྱུད་པ།, il s’agit de la volition སེམས་པ། coïncidant avec un geste ou un son prononcé.
    2 Kio (194 mots) - 27 décembre 2023 à 14:17
  • L'activité qui établit dans l'achèvement des derniers enseignements des Buddha
    …ྤྲུལ་སྐུ། selon l'''Abhisamayālaṃkāra'' མངོན་རྟོགས་རྒྱན།. …alités telles que s’en remettre aux Buddha''' སངས་རྒྱས་རྟེན་སོགས་ཡོན་ཏན། :
    2 Kio (168 mots) - 11 octobre 2022 à 07:34
  • L'activité qui établit les êtres qui sont dans leur dernière vie dans les facteurs qui mènent à l’Eveil
    …ྤྲུལ་སྐུ། selon l'''Abhisamayālaṃkāra'' མངོན་རྟོགས་རྒྱན།.
    2 Kio (165 mots) - 11 octobre 2022 à 07:44
  • Les douze actes d’un Eveillé, les douze actes de la vie du Buddha
    1. དགའ་ལྡན་གྱི་གནས་ནས་འཕོ་བ། Le départ de la Terre pure de Tuṣita. 2. ལྷུམས་སུ་ཞུགས་པ། L’entrée dans la matrice.
    2 Kio (172 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Les cinq branches du troisième dhyāna, les cinq facteurs du troisième recueillement
    …big>, antidotes aux défauts du second recueillement བསམ་གཏན་གཉིས་པ། : :2. ཤེས་བཞིན། saṁprajña/ Vigilance.
    1 Kio (138 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les sept probationnaires
    …urent conférés selon la tradition sarvāstivādin ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་སྡེ།. Bien que leurs noms puissent varier à travers les 1. སྦ་གསལ་སྣང་། Ba Selnang.
    1 Kio (169 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Avarice
    …. Selon l’''Abhidharmasamuccaya '' མངོན་པ་ཀུན་བཏུས།  : …e de dissensions et de querelles. Son remède est la générosité སྦྱིན་པ།.
    1 Kio (150 mots) - 16 octobre 2022 à 16:10
  • Les huit défauts d’un recueillement, les huit imperfections d’un dhyāna
    …big>འདོད་ཁམས། et des strates des dhyāna བསམ་གཏན། inférieurs. En ce qui concerne le monde du 1. སྡུག་བསྔལ། La souffrance.
    2 Kio (164 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Esprit d’Eveil semblable à l’or
    …il serait enfoui dans la terre. Voir bodhicitta བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས། Category:ས <comments />
    1 Kio (173 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les deux courants cittamātrin tenants de l’aspect mensonger
    Au sein des cittamātra tenant de l’aspect mensonger སེམས་ཙམ་རྣམ་རྫུན་པ།, il est possible 1. དྲི་བཅས་རྣམ་རྫུན་པ། Les tenants de l’aspect
    1 Kio (147 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les aspects percevant de l’entraînement à la connaissance des bases des bodhisattva
    …Ils comportent seize dimensions སེམས་དཔའི་གཞི་ཤེས་སྦྱོར་བའི་ཤེས་རྣམ་བཅུ་དྲུག. Category:ས
    2 Kio (158 mots) - 24 septembre 2021 à 16:55
  • Les cinq attributs de la parole
    …s destinés à l’entourage de chacun des cinq corps d’un Eveillé སྐུ་ལྔ།  : 1. སྐྱེ་མེད་དོན་གྱི་གསུང་། L’enseignement du sens incréé.
    2 Kio (172 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les quatre branches du second dhyāna, les quatre facteurs du second recueillement
    Le second recueillement བསམ་གཏན་གཉིས་པ། peut être caractérisé par ces quatre facteurs : …ི་ཡན་ལག, antidote aux défauts du premier dhyāna བསམ་གཏན་དང་པོ། :
    1 Kio (136 mots) - 16 novembre 2020 à 01:09
  • Les trois aspects des paroles d’un Eveillé, les trois aspects des enseignements d’un Buddha
    Voir syn. les trois paroles d’un Eveillé སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ་གསུམ། Category:ས
    278 octet (32 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Les trente-et-un êtres du cycle des existences, les trente-et-un états de l’existence cyclique
    …insi que les six classes de déités du monde du désir འདོད་ལྷ་རིས་དྲུག Category:ས
    1 Kio (125 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Cessation non-analytique, cessation qui n’est pas issue de l’analyse
    …ig>. Contrairement à une cessation analytique སོ་སོར་བརྟགས་འགོག, il ne s’agit pas d’une cessation <bi …sation qui ne provient pas d’une analyse སོ་སོར་བརྟགས་པ་མ་ཡིན་པས་འགོག་པ།.
    1 Kio (153 mots) - 17 janvier 2021 à 02:17
  • Les douze activités de la parole
    …ཆོས་སྐུ། dans la section des instructions མན་ངག་སྡེ།. …e histoire des enseignements quintessenciels'' སྙིང་ཐིག་ལོ་རྒྱུས་ཆེན་མོ། il s'agit de :
    2 Kio (213 mots) - 4 octobre 2023 à 13:51
  • Emergence de l’esprit, esprit d’Eveil
    Litt. production de l’esprit. Dans cette expression toutefois, བསྐྱེད། ne signifie pas simplement « production » ma …l’accompagne, et avec lesquels elle partage les identités མཚུངས་ལྡན་རྣམ་པ་ལྔ།.
    2 Kio (170 mots) - 12 décembre 2020 à 16:22
  • L’absence de saisie de la clarté et de la vacuité
    …a clarté, on réalise la nature de l’esprit non artificielle བཅོས་མ་མ་ཡིན་པ། et inexprimable Category:ས
    1 Kio (180 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Le cycle des neuf pratiques de mélange et transfert
    Selon la tradition du Seigneur Rechungpa རས་ཆུང་རྡོ་རྗེ་གྲགས་པ།  :
    2 Kio (175 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les dix bienfaits de l'esprit d'Eveil
    …'La Libération suprême entre nos mains'' ལམ་རིམ་རྣམ་གྲོལ་ལག་བཅངས། : 1. ཐེག་ཆེན་གྱི་འཇུག་སྒོ་སེམས་བསྐྱེད་ཁོ་ནར་བསྟན་པ། Montrer que la porte qui ouvre au grand véhic
    2 Kio (177 mots) - 29 novembre 2022 à 14:47
  • Ethique de l’aide apportée aux êtres, éthique qui accomplit le bien des êtres
    1. གྲོགས་བྱ་དགོས་པའི་དོན་བྱེད་པ། Aider ceux qu
    2 Kio (171 mots) - 22 avril 2020 à 12:11
  • Les six tremblements de terre
    ཤར་ཕྱོགས་དམའ་ན་ནུབ་ཕྱོགས་མཐོ་བ། Du fait que l’est soit moins élevé q 2. ནུབ་ཕྱོགས་དམའ་ན་ཤར་ཕྱོགས་མཐོ་བ། Du fait que l’ouest soit moins élevé
    2 Kio (144 mots) - 22 avril 2020 à 12:10
  • Yaśodharā
    …sciple. Elle entra en religion aux côtés de la reine Prajāpatī སྐྱེ་དགུའི་བདག་མོ།, pratiquan …x années avant le passage dans l'au-delà des peines མྱ་ངན་ལས་འདས་པ། du Buddha Śākyamuni ཤཱཀྱ་མ
    1 Kio (166 mots) - 14 décembre 2022 à 07:30
  • Le lien de la soif
    …agit d’une forme particulière revêtue par l’attachement འདོད་ཆགས།, qui possède deux caractéristiques spécifiques. …écessairement sur l’une ou l’autre des trois sensations ཚོར་བ་གསུམ། et consiste soit en le souhait de ne pas être sépa
    1 Kio (185 mots) - 3 décembre 2023 à 09:22
  • Les sept éléments mentaux
    …puient sur les six facultés sensorielles བརྟེན་པ་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་དྲུག mais également la faculté sensorielle mental 1. མིག་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས། cakṣu vijñānadhātu/ L’élément de la conscience vi
    2 Kio (219 mots) - 11 septembre 2022 à 14:09
  • Le monde des Trente-trois
    …ra lui-même) et des deux fils jumeaux d’Aśvinī ཐ་སྐར་གྱི་བུ་གཉིས།. Selon l’Abhidharma ཆོས་མངོན་པ།:
    1 Kio (200 mots) - 9 novembre 2023 à 05:30
  • Clarté vide, clarté et vacuité, union de la clarté et de la vacuité
    …ig>རང་བཞིན། de l'esprit, et de la vacuité སྟོང་པ་ཉིད། qui constitue sa nature <b …དབྱིངས། et de la sagesse primordiale ཡེ་ཤེས།.
    2 Kio (213 mots) - 6 septembre 2023 à 01:12
  • Temple de Samye
    Category:ས <comments />
    1 Kio (192 mots) - 22 avril 2020 à 12:12
  • Les trois recueillements, les trois concentrations
    L'entraînement graduel à la concentration བསམ་གཏན་གྱི་མཐར་གྱིས་པ། des bodhisattva comporte trois aspects. Selon ''Le G 1. ཚེ་འདི་ལ་ལུས་སེམས་བདེ་བར་གནས་པར་བྱེད་པའི་བསམ་གཏན། La concentration qui fait demeurer dans la
    2 Kio (197 mots) - 24 septembre 2021 à 16:55
  • Quatrième dhyāna, quatrième recueillement
    …quatrième branche : la focalisation de l’esprit en un point སེམས་རྩེ་གཅིག་པ། Category:ས
    2 Kio (222 mots) - 4 mai 2020 à 16:15
  • Les quatre connaissances parfaites des spécificités
    …de quatre angles à travers lesquels les bodhisattva བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ། ont une connaissance sans erreur des caracté …e esprit d’Eveil, semblable à un chant གླུ་དབྱངས་ལྟ་བུའི་སེམས་བསྐྱེད།  :
    2 Kio (226 mots) - 6 octobre 2022 à 10:59
  • Soif
    …>གཉིད་སྲེད།. Voir les trois soifs སྲེད་པ་གསུམ།. …ème des douze liens interdépendants''' རྟེན་འབྲེལ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།.
    2 Kio (197 mots) - 18 décembre 2023 à 11:50
  • Mental
    …big>ཤེས་པ།, accompagnée de facteurs mentaux སེམས་བྱུང་།. …g>མཚུངས་ལྡན་རྣམ་པ་ལྔ། ou quatre identités མཚུངས་ལྡན་རྣམ་པ་བཞི།.
    2 Kio (210 mots) - 30 janvier 2024 à 12:09
  • La voie des victorieux solitaires semblables au rhinocéros, la connaissance de la voie des victorieux solitaires semblables au rhinocéros
    …la voie des victorieux solitaires རང་རྒྱལ་གྱི་ལམ་ཤེས་པའི་ལམ་ཤེས།. …mènes qui caractérisent la connaissance des voies ལམ་ཤེས་ཀྱི་ཆོས་བཅུ་གཅིག.
    2 Kio (186 mots) - 25 septembre 2021 à 12:14

Voir (500 précédentes | 500 suivantes) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

Récupérée de « https://www.dharmapedia.fr/index.php?title=Spécial:Recherche »