Sources : Différence entre versions
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<br> | <br> | ||
| + | <big><big>[[ཀུན་གཞི་རྒྱུ་རྒྱུད་ལ་འཁོར་འདས་དབྱེར་མེད་ཀྱི་ལྟ་བ་སྐྱོང་བ།]]</big></big><br> | ||
| + | <big><big>[[རྒོད་པ།]]</big></big><br> | ||
| + | <big><big>[[རྣམ་བཤད་རིགས་པ།]]</big></big><br> | ||
| + | <big><big>[[སུམ་ཅུ་པའི་རབ་བྱེད།]]</big></big><br> | ||
| + | ,<br> | ||
| + | . Ici sont exposés les rites susceptibles de protéger les êtres contre différents obstacles, ainsi que les engagements à observer dans la pratique des tantras de l’action. Syn.<br> | ||
. Traité étendu. 2. <big><big>[[ཚད་མ་རྣམ་ངེས། ]]</big></big> pramāṇaviniścaya/<br> | . Traité étendu. 2. <big><big>[[ཚད་མ་རྣམ་ངེས། ]]</big></big> pramāṇaviniścaya/<br> | ||
| + | <big><big>[[མ་སྐྱེས་དགྲའི་འགྱོད་པ་བསལ་བའི་མདོ།]]</big></big>, ou d’une bénédiction par l’esprit <big><big>[[ཐུགས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་བཀའ།]]</big></big>, comme dans<br> | ||
<big><big>[[ཚད་མ་སྡེ་བདུན།]]</big></big> : 1-3. Trois traités racines : 1. <big><big>[[ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ།]]</big></big> pramāṇavārttikakārikā/<br> | <big><big>[[ཚད་མ་སྡེ་བདུན།]]</big></big> : 1-3. Trois traités racines : 1. <big><big>[[ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ།]]</big></big> pramāṇavārttikakārikā/<br> | ||
| + | <big><big>[[ལེགས་པར་གྲུབ་པའི་རྒྱུད།]]</big></big>. 3. <big><big>[[དཔུང་བཟང་གིས་ཞུས་པའི་རྒྱུད།]]</big></big> AryaSubaahuparipr.ccha-naama-tantra/<br> | ||
Abhidharma<br> | Abhidharma<br> | ||
| − | Abhidharma [[ཆོས་མངོན་པ།]]<br> | + | Abhidharma <big><big>[[ཆོས་མངོན་པ།]]</big></big><br> |
| − | Abhidharma inférieur [[མངོན་པ་འོག་མ།]]<br> | + | Abhidharma inférieur <big><big>[[མངོན་པ་འོག་མ།]]</big></big><br> |
Abhidharma supérieur<br> | Abhidharma supérieur<br> | ||
| − | Abhidharma supérieur [[མངོན་པ་གོང་མ།]]<br> | + | Abhidharma supérieur <big><big>[[མངོན་པ་གོང་མ།]]</big></big><br> |
Abhidharmakośa<br> | Abhidharmakośa<br> | ||
| − | Abhidharmakośa [[ཆོས་མངོན་པའི་མཛོད།]]<br> | + | Abhidharmakośa <big><big>[[ཆོས་མངོན་པའི་མཛོད།]]</big></big><br> |
| − | Abhidharmakośa [[མངོན་པ་མཛོད།]]<br> | + | Abhidharmakośa <big><big>[[མངོན་པ་མཛོད།]]</big></big><br> |
| − | Abhidharmakośa [[མཛོད་ལས་བཤད་པའི་ཤེས་པ་བཅུ།]]<br> | + | Abhidharmakośa <big><big>[[མཛོད་ལས་བཤད་པའི་ཤེས་པ་བཅུ།]]</big></big><br> |
Abhidharmapiṭaka<br> | Abhidharmapiṭaka<br> | ||
| − | Abhidharmapiṭaka [[ཆོས་མངོན་པའི་སྡེ་སྣོད།]]<br> | + | Abhidharmapiṭaka <big><big>[[ཆོས་མངོན་པའི་སྡེ་སྣོད།]]</big></big><br> |
| − | Abhidharmapiṭaka [[མངོན་པའི་སྡེ་སྣོད།]]<br> | + | Abhidharmapiṭaka <big><big>[[མངོན་པའི་སྡེ་སྣོད།]]</big></big><br> |
Abhidharmasamuccaya<br> | Abhidharmasamuccaya<br> | ||
| − | Abhidharmasamuccaya [[མངོན་པ་ཀུན་བཏུས།]]<br> | + | Abhidharmasamuccaya <big><big>[[མངོན་པ་ཀུན་བཏུས།]]</big></big><br> |
Abhidharmasamuccaya <br> | Abhidharmasamuccaya <br> | ||
| − | Abhisamayālaṅkāra [[མངོན་རྟོགས་རྒྱན།]]<br> | + | Abhisamayālaṃkāra <big><big>[[མངོན་རྟོགས་རྒྱན།]]</big></big><br> |
| + | Abhisamayālaṅkāra <big><big>[[མངོན་རྟོགས་རྒྱན།]]</big></big><br> | ||
| + | Analyse des objets<br> | ||
Analyse des relations<br> | Analyse des relations<br> | ||
| + | Analyse des trois temps<br> | ||
| + | Atharva veda<br> | ||
| + | Avataṁsaka sūtra<br> | ||
Bhadracaripariṇidhāna sūtra.<br> | Bhadracaripariṇidhāna sūtra.<br> | ||
Bhāgavata Purāṇa<br> | Bhāgavata Purāṇa<br> | ||
Bodhi āpattideśanādeśanāta sūtra<br> | Bodhi āpattideśanādeśanāta sūtra<br> | ||
Bodhicaryāvatāra<br> | Bodhicaryāvatāra<br> | ||
| − | Bodhicaryāvatāra [[བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།]]<br> | + | Bodhicaryāvatāra <big><big>[[བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།]]</big></big><br> |
| − | Bodhicaryāvatāra [[སྤྱོད་འཇུག]]<br> | + | Bodhicaryāvatāra <big><big>[[སྤྱོད་འཇུག]]</big></big><br> |
| − | Bodhicaryāvatāra [[སྤྱོད་འཇུག་རྩ་འགྲེལ།]]<br> | + | Bodhicaryāvatāra <big><big>[[སྤྱོད་འཇུག་རྩ་འགྲེལ།]]</big></big><br> |
Bodhipathapradīpa<br> | Bodhipathapradīpa<br> | ||
Bodhisattvabhūmi<br> | Bodhisattvabhūmi<br> | ||
Brāhmaṇa<br> | Brāhmaṇa<br> | ||
| + | Cakrasaṃvara tantra <big><big>[[འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག]]</big></big><br> | ||
Caryāsaṃgraha<br> | Caryāsaṃgraha<br> | ||
Caryāsaṃgrahapradīpa<br> | Caryāsaṃgrahapradīpa<br> | ||
Certitude sur les perceptions véridiques<br> | Certitude sur les perceptions véridiques<br> | ||
| − | Chant d’Expérience [[ཉམས་དབྱངས་།]]<br> | + | Chant d’Expérience <big><big>[[ཉམས་དབྱངས་།]]</big></big><br> |
Chāndogyopaniṣad<br> | Chāndogyopaniṣad<br> | ||
| − | Cinq Traités de Maitreya [[བྱམས་ཆོས་སྡེ་ལྔ།]]<br> | + | Cinq Traités de Maitreya <big><big>[[བྱམས་ཆོས་སྡེ་ལྔ།]]</big></big><br> |
| − | Cinq Traités sur les terres [[ས་སྡེ་ལྔ།]]<br> | + | Cinq Traités sur les terres <big><big>[[ས་སྡེ་ལྔ།]]</big></big><br> |
| − | Cinq traités sur les Terres [[ས་སྡེ་ལྔ།]]<br> | + | Cinq traités sur les Terres <big><big>[[ས་སྡེ་ལྔ།]]</big></big><br> |
| − | Cinq traités sur les terres [[ས་སྡེ་ལྔ།]]<br> | + | Cinq traités sur les terres <big><big>[[ས་སྡེ་ལྔ།]]</big></big><br> |
| + | Cinquante stances de dévotion au maître <big><big>[[བླ་མ་ལྔ་བཅུ་པ།]]</big></big><br> | ||
| + | Collection des raisonnements de la Voie du milieu <big><big>[[དབུ་མ་རིགས་ཚོགས་དྲུག]]</big></big><br> | ||
| + | Commentaire sur la distinction entre le milieu et les extrêmes<br> | ||
Commentaire sur la perception véridique<br> | Commentaire sur la perception véridique<br> | ||
| + | Commentaire sur l’Ornement des Discours.<br> | ||
Compendium<br> | Compendium<br> | ||
Compendium de<br> | Compendium de<br> | ||
| + | Compendium de la logique<br> | ||
Compendium de la perception véridique<br> | Compendium de la perception véridique<br> | ||
| − | Compendium de l’abhidharma [[མངོན་པ་ཀུན་བཏུས།]]<br> | + | Compendium de l’abhidharma <big><big>[[མངོན་པ་ཀུན་བཏུས།]]</big></big><br> |
| − | Compendium des assertions [[གཏན་ལ་དབབ་པ་བསྡུ་བ།]]<br> | + | Compendium des assertions <big><big>[[གཏན་ལ་དབབ་པ་བསྡུ་བ།]]</big></big><br> |
| + | Compendium des tantras <big><big>[[རྒྱུད་ཀུན་ལས་བཏུས་པ།]]</big></big><br> | ||
Compendium versifié sur l’ainsité<br> | Compendium versifié sur l’ainsité<br> | ||
Complète Certitude sur la perception véridique<br> | Complète Certitude sur la perception véridique<br> | ||
Desmostachya bipinnata<br> | Desmostachya bipinnata<br> | ||
| − | Douze Sections des Discours [[གསུང་རབ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།]]<br> | + | Douze Sections des Discours <big><big>[[གསུང་རབ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།]]</big></big><br> |
| − | Douze Sections des discours [[གསུང་རབ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།]]<br> | + | Douze Sections des discours <big><big>[[གསུང་རབ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།]]</big></big><br> |
| − | Douze sections des Discours [[གསུང་རབ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།]]<br> | + | Douze sections des Discours <big><big>[[གསུང་རབ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།]]</big></big><br> |
| − | Douze sections des Discours du Buddha [[གསུང་རབ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།]]<br> | + | Douze sections des Discours du Buddha <big><big>[[གསུང་རབ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།]]</big></big><br> |
Emblica officinalis<br> | Emblica officinalis<br> | ||
Etablissement des autres continuums<br> | Etablissement des autres continuums<br> | ||
| − | Etapes de la voie [[ལམ་རིམ།]]<br> | + | Etapes de la voie <big><big>[[ལམ་རིམ།]]</big></big><br> |
| − | Garbhāvakrānti sūtra [[མངལ་དུ་འཇུག་པའི་མདོ།]]<br> | + | Ficus religiosa<br> |
| − | Gaṇḍavyūha sūtra [[རྒྱན་སྟུག་པོ་བཀོད་པའི་མདོ།]]<br> | + | Garbhāvakrānti sūtra <big><big>[[མངལ་དུ་འཇུག་པའི་མདོ།]]</big></big><br> |
| − | Gaṇḍavyūha sūtra [[སྡོང་པོ་བཀོད་པའི་མདོ།]]<br> | + | Gaṇḍavyūha sūtra <big><big>[[རྒྱན་སྟུག་པོ་བཀོད་པའི་མདོ།]]</big></big><br> |
| + | Gaṇḍavyūha sūtra <big><big>[[སྡོང་པོ་བཀོད་པའི་མདོ།]]</big></big><br> | ||
Gouttes de logique<br> | Gouttes de logique<br> | ||
Gouttes de raisonnements véridiques<br> | Gouttes de raisonnements véridiques<br> | ||
| − | Grand Traité des étapes de la voie vers l’Eveil [[ལམ་རིམ་ཆེན་མོ།]]<br> | + | Grand Traité des étapes de la voie vers l’Eveil <big><big>[[ལམ་རིམ་ཆེན་མོ།]]</big></big><br> |
| − | Grand lamrim [[ལམ་རིམ་ཆེན་མོ།]]<br> | + | Grand lamrim <big><big>[[ལམ་རིམ་ཆེན་མོ།]]</big></big><br> |
| − | Instruction pour engendrer l’esprit d’Eveil sous le sceau du secret [[སེམས་བསྐྱེད་བཀའ་རྒྱ་མ།]]<br> | + | Guhyasamāja tantra <big><big>[[གསང་བ་འདུས་པ།]]</big></big><br> |
| + | Hetucakra samarthana <big><big>[[ཕྱོགས་ཆོས་དགུའི་འཁོར་ལོ།]]</big></big><br> | ||
| + | Instruction pour engendrer l’esprit d’Eveil sous le sceau du secret <big><big>[[སེམས་བསྐྱེད་བཀའ་རྒྱ་མ།]]</big></big><br> | ||
Inséparables félicité et vacuité<br> | Inséparables félicité et vacuité<br> | ||
| − | Jataka [[སྐྱེས་རབས།]]<br> | + | Jataka <big><big>[[སྐྱེས་རབས།]]</big></big><br> |
| − | Jātaka [[སྐྱེས་རབས།]]<br> | + | Jātaka <big><big>[[སྐྱེས་རབས།]]</big></big><br> |
| − | Kangyur [[བཀའ་འགྱུར།]]<br> | + | Kangyur <big><big>[[བཀའ་འགྱུར།]]</big></big><br> |
| + | Kālacakra <big><big>[[དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ།]]</big></big><br> | ||
La Claire Distinction entre le milieu et les extrêmes<br> | La Claire Distinction entre le milieu et les extrêmes<br> | ||
La Claire Distinction entre les phénomènes et leur ainsité<br> | La Claire Distinction entre les phénomènes et leur ainsité<br> | ||
La Collection de sujets<br> | La Collection de sujets<br> | ||
| − | La Compilation des aphorismes [[ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས།]]<br> | + | La Compilation des aphorismes <big><big>[[ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས།]]</big></big><br> |
La Descente à Laṇka<br> | La Descente à Laṇka<br> | ||
La Guirlande des êtres fortunés<br> | La Guirlande des êtres fortunés<br> | ||
| − | La Guirlande des êtres fortunés [[སྐལ་བཟང་མགྲིན་རྒྱན།]]<br> | + | La Guirlande des êtres fortunés <big><big>[[སྐལ་བཟང་མགྲིན་རྒྱན།]]</big></big><br> |
| − | La Guirlande d’or [[གསེར་ཕྲེང་།]]<br> | + | La Guirlande d’or <big><big>[[གསེར་ཕྲེང་།]]</big></big><br> |
| − | La Lampe de l’esprit qui aspire à ouvrir la porte des sept traités [[སྡེ་བདུན་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ་དོན་གཉེར་ཡིད་ཀྱི་མུན་སེལ།]]<br> | + | La Lampe de l’esprit qui aspire à ouvrir la porte des sept traités <big><big>[[སྡེ་བདུན་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ་དོན་གཉེར་ཡིད་ཀྱི་མུན་སེལ།]]</big></big><br> |
| − | La Lampe du compendium de la conduite [[སྤྱོད་བསྡུས་སྒྲོན་མེ།]]<br> | + | La Lampe du compendium de la conduite <big><big>[[སྤྱོད་བསྡུས་སྒྲོན་མེ།]]</big></big><br> |
| − | La Lampe flamboyante [[སྒྲོན་གསལ།]]<br> | + | La Lampe flamboyante <big><big>[[སྒྲོན་གསལ།]]</big></big><br> |
| − | La Lampe qui illumine les cinq chemins du tantra de Guhyasamāja [[གསང་བ་འདུས་པའི་རིམ་ལྔ་གསལ་སྒྲོན།]]<br> | + | La Lampe qui illumine les cinq chemins du tantra de Guhyasamāja <big><big>[[གསང་བ་འདུས་པའི་རིམ་ལྔ་གསལ་སྒྲོན།]]</big></big><br> |
La Lettre à un ami<br> | La Lettre à un ami<br> | ||
| − | La Lettre à un ami [[བཤེས་སྤྲིང་།]]<br> | + | La Lettre à un ami <big><big>[[བཤེས་སྤྲིང་།]]</big></big><br> |
| − | La Lettre à un disciple [[སློབ་སྤྲིང་།]]<br> | + | La Lettre à un ami <big><big>[[བཤེས་སྤྲིངས།]]</big></big><br> |
| − | La Libération suprême entre nos mains [[ལམ་རིམ་རྣམ་གྲོལ་ལག་བཅངས།]]<br> | + | La Lettre à un disciple <big><big>[[སློབ་སྤྲིང་།]]</big></big><br> |
| − | La Lumière de la Voie vers l’Eveil [[བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ།]]<br> | + | La Libération complète entre nos mains <big><big>[[ལམ་རིམ་རྣམ་གྲོལ་ལག་བཅངས།]]</big></big><br> |
| + | La Libération suprême entre nos mains <big><big>[[ལམ་རིམ་རྣམ་གྲོལ་ལག་བཅངས།]]</big></big><br> | ||
| + | La Lumière de la Voie vers l’Eveil <big><big>[[བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ།]]</big></big><br> | ||
La Lumière de la voie<br> | La Lumière de la voie<br> | ||
| − | La Lumière de la voie [[བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ།]]<br> | + | La Lumière de la voie <big><big>[[བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ།]]</big></big><br> |
| − | La Lumière de la voie [[ལམ་སྒྲོན།]]<br> | + | La Lumière de la voie <big><big>[[ལམ་སྒྲོན།]]</big></big><br> |
| − | La Mère condensée [[ཡུམ་བསྡུས་པ།]]<br> | + | La Mère condensée <big><big>[[ཡུམ་བསྡུས་པ།]]</big></big><br> |
| − | La Parure qui orne les trois véhicules en présentant les terres et des chemins [[ས་ལམ་གྱི་རྣམ་བཞག་ཐེག་གསུམ་མཛེས་རྒྱན།]]<br> | + | La Parure qui orne les trois véhicules en présentant les terres et des chemins <big><big>[[ས་ལམ་གྱི་རྣམ་བཞག་ཐེག་གསུམ་མཛེས་རྒྱན།]]</big></big><br> |
| − | La Prière en sept branches [[ཡན་ལག་བདུན་པ།]]<br> | + | La Prière en sept branches <big><big>[[ཡན་ལག་བདུན་པ།]]</big></big><br> |
| − | La Précieuse Guirlande des systèmes philosophiques [[གྲུབ་པའི་མཐའི་རྣམ་པར་བཞག་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ།]]<br> | + | La Précieuse Guirlande<br> |
| − | La Règle de Lhassa [[ལྷ་སའི་དཀར་ཆག]]<br> | + | La Précieuse Guirlande des systèmes philosophiques <big><big>[[གྲུབ་པའི་མཐའི་རྣམ་པར་བཞག་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ།]]</big></big><br> |
| + | La Précieuse guirlande <big><big>[[རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ།]]</big></big><br> | ||
| + | La Précieuse guirlande des systèmes philosophiques <big><big>[[གྲུབ་པའི་མཐའི་རྣམ་པར་བཞག་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ།]]</big></big><br> | ||
| + | La Règle de Lhassa <big><big>[[ལྷ་སའི་དཀར་ཆག]]</big></big><br> | ||
| + | La Réfutation des objections<br> | ||
La Sagesse qui fonde la voie du milieu<br> | La Sagesse qui fonde la voie du milieu<br> | ||
La Voie aisée<br> | La Voie aisée<br> | ||
| + | La Voie aisée <big><big>[[བདེ་ལམ།]]</big></big><br> | ||
La Voie rapide<br> | La Voie rapide<br> | ||
| − | La grande Distinction [[བྱེ་བྲག་ཆེན་པོ།]]<br> | + | La grande Distinction <big><big>[[བྱེ་བྲག་ཆེན་པོ།]]</big></big><br> |
| + | La guirlande des êtres fortunés <big><big>[[བསྐལ་བཟང་མགྲིན་རྒྱན།]]</big></big><br> | ||
La lampe qui éclaire les aspects difficiles à comprendre des perfections<br> | La lampe qui éclaire les aspects difficiles à comprendre des perfections<br> | ||
| − | La libération suprême entre nos mains [[ལམ་རིམ་རྣམ་གྲོལ་ལག་བཅངས།]]<br> | + | La libération suprême entre nos mains <big><big>[[ལམ་རིམ་རྣམ་གྲོལ་ལག་བཅངས།]]</big></big><br> |
La louange à Maitreya, diadème d’affection de Brahmā<br> | La louange à Maitreya, diadème d’affection de Brahmā<br> | ||
La louange à Vijayā, qui accorde l’immortalité et comble les espoirs des êtres des trois mondes<br> | La louange à Vijayā, qui accorde l’immortalité et comble les espoirs des êtres des trois mondes<br> | ||
La louange à l’interdépendance<br> | La louange à l’interdépendance<br> | ||
La lumière de la voie<br> | La lumière de la voie<br> | ||
| − | La lumière de la voie [[བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ།]]<br> | + | La lumière de la voie <big><big>[[བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ།]]</big></big><br> |
| − | La lumière de la voie [[ལམ་སྒྲོན།]]<br> | + | La lumière de la voie <big><big>[[ལམ་སྒྲོན།]]</big></big><br> |
La prière de Samantabhadra<br> | La prière de Samantabhadra<br> | ||
La prière du Buddha Maitreya<br> | La prière du Buddha Maitreya<br> | ||
La prière du début et de la fin<br> | La prière du début et de la fin<br> | ||
La prière pour renaître à Sukhāvatī.<br> | La prière pour renaître à Sukhāvatī.<br> | ||
| + | La précieuse guirlande <big><big>[[རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ།]]</big></big><br> | ||
La précieuse guirlande des systèmes philosophiques<br> | La précieuse guirlande des systèmes philosophiques<br> | ||
| − | La quintuple Instruction [[ལྔ་ལྡན།]]<br> | + | La quintuple Instruction <big><big>[[ལྔ་ལྡན།]]</big></big><br> |
| − | La somme des notions élémentaires [[བསྡུས་གྲྭ]]<br> | + | La somme des notions élémentaires <big><big>[[བསྡུས་གྲྭ]]</big></big><br> |
La vie de quatre-vingt-quatre siddha<br> | La vie de quatre-vingt-quatre siddha<br> | ||
La voie aisée<br> | La voie aisée<br> | ||
| + | La voie rapide<br> | ||
Lalitavistara sūtra<br> | Lalitavistara sūtra<br> | ||
| + | Lamdrön <big><big>[[ལམ་སྒྲོན།]]</big></big><br> | ||
Lamrim<br> | Lamrim<br> | ||
| − | Lamrim condensé [[ལམ་རིམ་བསྡུས་དོན།]]<br> | + | Lamrim condensé <big><big>[[ལམ་རིམ་བསྡུས་དོན།]]</big></big><br> |
| − | Laṅkākavatārasūtra [[ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་མདོ།]]<br> | + | Laṅkākavatārasūtra <big><big>[[ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་མདོ།]]</big></big><br> |
Le Calme mental<br> | Le Calme mental<br> | ||
Le Commentaire racine du<br> | Le Commentaire racine du<br> | ||
| − | Le Compendium de la conduite [[སྤྱོད་བསྡུས།]]<br> | + | Le Compendium de la conduite <big><big>[[སྤྱོད་བསྡུས།]]</big></big><br> |
Le Compendium de l’entraînement<br> | Le Compendium de l’entraînement<br> | ||
| − | Le Compendium des assertions [[རྣམ་པར་གཏན་ལ་དབབ་པ་བསྡུ་བ།]]<br> | + | Le Compendium des assertions <big><big>[[རྣམ་པར་གཏན་ལ་དབབ་པ་བསྡུ་བ།]]</big></big><br> |
| − | Le Compendium des parfaites assertions [[གཏན་ལ་དབབ་པ་བསྡུ་བ།]]<br> | + | Le Compendium des parfaites assertions <big><big>[[གཏན་ལ་དབབ་པ་བསྡུ་བ།]]</big></big><br> |
Le Compendium des préceptes<br> | Le Compendium des préceptes<br> | ||
| − | Le Grand Exposé des systèmes philosophiques [[གྲུབ་མཐའ་ཆེན་མོ།]]<br> | + | Le Grand Exposé des systèmes philosophiques <big><big>[[གྲུབ་མཐའ་ཆེན་མོ།]]</big></big><br> |
Le Grand Exposé des étapes de la voie vers l’Eveil<br> | Le Grand Exposé des étapes de la voie vers l’Eveil<br> | ||
Le Grand Lamrim<br> | Le Grand Lamrim<br> | ||
| − | Le Grand Lamrim [[ལམ་རིམ་ཆེན་མོ།]]<br> | + | Le Grand Lamrim <big><big>[[ལམ་རིམ་ཆེན་མོ།]]</big></big><br> |
Le Grand Traité des étapes de la voie vers l’Eveil<br> | Le Grand Traité des étapes de la voie vers l’Eveil<br> | ||
| − | Le Grand Traité des étapes de la voie vers l’Eveil [[ལམ་རིམ་ཆེན་མོ།]]<br> | + | Le Grand Traité des étapes de la voie vers l’Eveil <big><big>[[ལམ་རིམ་ཆེན་མོ།]]</big></big><br> |
| − | Le Grand lamrim [[ལམ་རིམ་ཆེན་མོ།]]<br> | + | Le Grand lamrim <big><big>[[ལམ་རིམ་ཆེན་མོ།]]</big></big><br> |
| − | Le Guide des signes [[རྟགས་ཀྱི་འཇུག་པ།]]<br> | + | Le Guide des signes <big><big>[[རྟགས་ཀྱི་འཇུག་པ།]]</big></big><br> |
Le Karma selon les trois lignées Kadampa<br> | Le Karma selon les trois lignées Kadampa<br> | ||
| − | Le Lamrim moyen [[ལམ་རིམ་འབྲིང་བ།]]<br> | + | Le Karma selon les trois lignées kadampa<br> |
| + | Le Lamrim moyen <big><big>[[ལམ་རིམ་འབྲིང་བ།]]</big></big><br> | ||
Le Lamrim médian<br> | Le Lamrim médian<br> | ||
| − | Le Mūlamadhyamakakārikā [[དབུ་མ་རྩ་བ་ཤེས་རབ།]]<br> | + | Le Mūlamadhyamakakārikā <big><big>[[དབུ་མ་རྩ་བ་ཤེས་རབ།]]</big></big><br> |
Le Petit Lamrim<br> | Le Petit Lamrim<br> | ||
| + | Le Petit Recueil bleu <big><big>[[བེའུ་བུམ་སྔོན་པོ་ཞེས་ཟེར།]]</big></big><br> | ||
Le Plein Discernement.<br> | Le Plein Discernement.<br> | ||
| − | Le Précieux Ornement de la Libération semblable au joyau qui exauce les souhaits du parfait Dharma [[དམ་ཆོས་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་ཐར་པ་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན།]]<br> | + | Le Précieux Ornement de la Libération semblable au joyau qui exauce les souhaits du parfait Dharma <big><big>[[དམ་ཆོས་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་ཐར་པ་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན།]]</big></big><br> |
Le Roi de la concentration<br> | Le Roi de la concentration<br> | ||
| − | Le Sens condensé des étapes de la voie [[ལམ་རིམ་བསྡུས་དོན།]]<br> | + | Le Sens condensé des étapes de la voie <big><big>[[ལམ་རིམ་བསྡུས་དོན།]]</big></big><br> |
Le Sublime Continuum<br> | Le Sublime Continuum<br> | ||
Le Sublime continuum<br> | Le Sublime continuum<br> | ||
| Ligne 145 : | Ligne 182 : | ||
Le Sūtra condensant la pensée<br> | Le Sūtra condensant la pensée<br> | ||
Le Sūtra de la Sagesse<br> | Le Sūtra de la Sagesse<br> | ||
| + | Le Sūtra de la collection du dharma parfait des ārya<br> | ||
| + | Le Sūtra de la concentration héroïque des ārya <big><big>[[འཕགས་པ་དཔའ་བར་འགྲོ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་མདོ།]]</big></big><br> | ||
Le Sūtra de la dhāraṇī de Vajrapāṇi.<br> | Le Sūtra de la dhāraṇī de Vajrapāṇi.<br> | ||
Le Sūtra de la longévité d’Amitāyus<br> | Le Sūtra de la longévité d’Amitāyus<br> | ||
| + | Le Sūtra de la nuée du joyau des ārya<br> | ||
Le Sūtra de la parfaite lumière dorée<br> | Le Sūtra de la parfaite lumière dorée<br> | ||
Le Sūtra de la protection de Sitātapatrā<br> | Le Sūtra de la protection de Sitātapatrā<br> | ||
Le Sūtra de la richesse de Vasudharā<br> | Le Sūtra de la richesse de Vasudharā<br> | ||
Le Sūtra de l’Entrée dans la matrice<br> | Le Sūtra de l’Entrée dans la matrice<br> | ||
| − | Le Sūtra de l’Essence d’un Ainsi-allé [[དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོའི་མདོ།]]<br> | + | Le Sūtra de l’Essence d’un Ainsi-allé <big><big>[[དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོའི་མདོ།]]</big></big><br> |
| − | Le Sūtra de l’entrée dans la matrice [[མངལ་དུ་འཇུག་པའི་མདོ།]]<br> | + | Le Sūtra de l’entrée dans la matrice <big><big>[[མངལ་དུ་འཇུག་པའི་མདོ།]]</big></big><br> |
Le Sūtra de l’éthique<br> | Le Sūtra de l’éthique<br> | ||
Le Sūtra demandé par Vaiśravaṇa<br> | Le Sūtra demandé par Vaiśravaṇa<br> | ||
| + | Le Sūtra demandé par le roi sur les émanations des ārya <big><big>[[འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོས་ཞུས་པའི་མདོ།]]</big></big><br> | ||
Le Sūtra des attentions proches<br> | Le Sūtra des attentions proches<br> | ||
Le Sūtra des cent histoires<br> | Le Sūtra des cent histoires<br> | ||
Le Sūtra des cent karma<br> | Le Sūtra des cent karma<br> | ||
| − | Le Sūtra des quatre nobles vérités [[བདེན་པ་བཞིའི་མདོ།]]<br> | + | Le Sūtra des quatre nobles vérités <big><big>[[བདེན་པ་བཞིའི་མདོ།]]</big></big><br> |
| − | Le Sūtra des quatre nobles vérités [[བརྗོད་བྱ་ཕྱོགས་མཐུན་གྱི་འཁོར་ལོ་དང་པོ།]]<br> | + | Le Sūtra des quatre nobles vérités <big><big>[[བརྗོད་བྱ་ཕྱོགས་མཐུན་གྱི་འཁོར་ལོ་དང་པོ།]]</big></big><br> |
Le Sūtra des quatre vérités des nobles êtres<br> | Le Sūtra des quatre vérités des nobles êtres<br> | ||
Le Sūtra du Buddha Avataṁsaka<br> | Le Sūtra du Buddha Avataṁsaka<br> | ||
Le Sūtra du grand amoncellement de joyaux des ārya<br> | Le Sūtra du grand amoncellement de joyaux des ārya<br> | ||
| − | Le Sūtra du lotus blanc du parfait dharma [[དམ་པའི་ཆོས་པད་མ་དཀར་པོའི་མདོ།]]<br> | + | Le Sūtra du lotus blanc du parfait dharma <big><big>[[དམ་པའི་ཆོས་པད་མ་དཀར་པོའི་མདོ།]]</big></big><br> |
Le Sūtra du vaste jeu<br> | Le Sūtra du vaste jeu<br> | ||
Le Sūtra qui traite des cinq agrégats.<br> | Le Sūtra qui traite des cinq agrégats.<br> | ||
| Ligne 173 : | Ligne 214 : | ||
Le Sūtra qui traite des trente-sept facteurs de l’Eveil.<br> | Le Sūtra qui traite des trente-sept facteurs de l’Eveil.<br> | ||
Le Tailleur de diamant<br> | Le Tailleur de diamant<br> | ||
| − | Le Tailleur de diamant [[རྡོ་རྗེ་གཅོད་པ།]]<br> | + | Le Tailleur de diamant <big><big>[[རྡོ་རྗེ་གཅོད་པ།]]</big></big><br> |
Le Traité médian des étapes de la voie vers l’Eveil<br> | Le Traité médian des étapes de la voie vers l’Eveil<br> | ||
| − | Le Traité sur les terres de bodhisattva [[བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས།]]<br> | + | Le Traité sur les terres de bodhisattva <big><big>[[བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས།]]</big></big><br> |
Le Traité sur l’imputation.<br> | Le Traité sur l’imputation.<br> | ||
| − | Le Trésor de joyaux [[རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད།]]<br> | + | Le Trésor de joyaux <big><big>[[རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད།]]</big></big><br> |
| − | Le Trésor de la connaissance [[མངོན་པ་མཛོད།]]<br> | + | Le Trésor de la connaissance <big><big>[[མངོན་པ་མཛོད།]]</big></big><br> |
| − | Le Trésor de la connaissance [[ཤེས་བྱ་མཛོད།]]<br> | + | Le Trésor de la connaissance <big><big>[[ཤེས་བྱ་མཛོད།]]</big></big><br> |
| − | Le Trésor de la logique et des perceptions véridiques [[ཚད་མ་རིགས་གཏེར།]]<br> | + | Le Trésor de la logique et des perceptions véridiques <big><big>[[ཚད་མ་རིགས་གཏེར།]]</big></big><br> |
Le Trésor de la sphère de la réalité, le trésor du dharmadhātu<br> | Le Trésor de la sphère de la réalité, le trésor du dharmadhātu<br> | ||
| − | Le Trésor de la transmission orale des mantras [[བཀའ་བརྒྱུད་སྔགས་མཛོད།]]<br> | + | Le Trésor de la transmission orale des mantras <big><big>[[བཀའ་བརྒྱུད་སྔགས་མཛོད།]]</big></big><br> |
Le Trésor de l’abhidharma<br> | Le Trésor de l’abhidharma<br> | ||
Le Trésor de l’état naturel<br> | Le Trésor de l’état naturel<br> | ||
Le Trésor des instructions<br> | Le Trésor des instructions<br> | ||
| − | Le Trésor des instructions [[གདམས་ངག་མཛོད།]]<br> | + | Le Trésor des instructions <big><big>[[གདམས་ངག་མཛོད།]]</big></big><br> |
| − | Le Trésor des secrets non communs [[ཐུན་མིན་གསང་བའི་མཛོད།]]<br> | + | Le Trésor des secrets non communs <big><big>[[ཐུན་མིན་གསང་བའི་མཛོད།]]</big></big><br> |
Le Trésor des termes et du sens<br> | Le Trésor des termes et du sens<br> | ||
Le Trésor des écoles philosophiques<br> | Le Trésor des écoles philosophiques<br> | ||
Le Trésor du véhicule suprême<br> | Le Trésor du véhicule suprême<br> | ||
Le Trésor qui exauce les souhaits<br> | Le Trésor qui exauce les souhaits<br> | ||
| − | Le Vimalakīrti nirdeśa sūtra [[དྲི་མ་མེད་པར་གྲགས་པས་བསྟན་པ།]]<br> | + | Le Vimalakīrti nirdeśa sūtra <big><big>[[དྲི་མ་མེད་པར་གྲགས་པས་བསྟན་པ།]]</big></big><br> |
Le Vocabulaire Philosophique<br> | Le Vocabulaire Philosophique<br> | ||
| + | Le Vocabulaire philosophique<br> | ||
Le compendium de la connaissance<br> | Le compendium de la connaissance<br> | ||
Le compendium de l’établissement<br> | Le compendium de l’établissement<br> | ||
| Ligne 200 : | Ligne 242 : | ||
Le compendium des énumérations.<br> | Le compendium des énumérations.<br> | ||
Le compendium du grand véhicule<br> | Le compendium du grand véhicule<br> | ||
| + | Le complet exposé des raisonnements.<br> | ||
| + | Le cycle de sādhana de la grande compassion <big><big>[[ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་སྐོར།]]</big></big><br> | ||
Le karma selon les trois lignées kadampa<br> | Le karma selon les trois lignées kadampa<br> | ||
Le souverain créateur<br> | Le souverain créateur<br> | ||
| − | Le sublime continuum [[རྒྱུད་བླ་མ།]]<br> | + | Le sublime continuum <big><big>[[རྒྱུད་བླ་མ།]]</big></big><br> |
Le sūtra de la perfection de la sagesse des ārya, tailleuse de diamant<br> | Le sūtra de la perfection de la sagesse des ārya, tailleuse de diamant<br> | ||
| + | Le sūtra de l’enseignement d’Akṣayamati <big><big>[[བློ་གྲོས་མི་ཟད་པས་བསྟན་པའི་མདོ།]]</big></big><br> | ||
Le tantra du filet illusoire<br> | Le tantra du filet illusoire<br> | ||
Le traité condensé des étapes de la voie vers l’Eveil<br> | Le traité condensé des étapes de la voie vers l’Eveil<br> | ||
| Ligne 210 : | Ligne 255 : | ||
Les Agrégats du dharma.<br> | Les Agrégats du dharma.<br> | ||
Les Aphorismes<br> | Les Aphorismes<br> | ||
| − | Les Bases des systèmes philosophiques, rugissement du lion qui éradique les erreurs [[གྲུབ་མཐའ་རྩ་བ།]]<br> | + | Les Bases des systèmes philosophiques, rugissement du lion qui éradique les erreurs <big><big>[[གྲུབ་མཐའ་རྩ་བ།]]</big></big><br> |
Les Bases du Bouddhisme<br> | Les Bases du Bouddhisme<br> | ||
Les Bases du Bouddhisme,<br> | Les Bases du Bouddhisme,<br> | ||
Les Bases du bouddhisme<br> | Les Bases du bouddhisme<br> | ||
Les Catégories de perceptions<br> | Les Catégories de perceptions<br> | ||
| − | Les Cent Mille Chants de Milarepa [[མི་ལའི་མགུར་འབུམ།]]<br> | + | Les Cent Mille Chants de Milarepa <big><big>[[མི་ལའི་མགུར་འབུམ།]]</big></big><br> |
| − | Les Cent Stances sur la voie médiane [[དབུ་མ་བརྒྱ་པ།]]<br> | + | Les Cent Stances sur la voie médiane <big><big>[[དབུ་མ་བརྒྱ་པ།]]</big></big><br> |
| − | Les Cinq Traités de Maitreya [[བྱམས་ཆོས་སྡེ་ལྔ།]]<br> | + | Les Cinq Traités de Maitreya <big><big>[[བྱམས་ཆོས་སྡེ་ལྔ།]]</big></big><br> |
| − | Les Cinq Traités sur les terres [[ས་སྡེ་ལྔ།]]<br> | + | Les Cinq Traités sur les terres <big><big>[[ས་སྡེ་ལྔ།]]</big></big><br> |
| + | Les Cinq traités de Maitreya<br> | ||
Les Consciences.<br> | Les Consciences.<br> | ||
| − | Les Deux Compendia [[སྡོམ་རྣམ་གཉིས།]]<br> | + | Les Deux Compendia <big><big>[[སྡོམ་རྣམ་གཉིས།]]</big></big><br> |
Les Discours<br> | Les Discours<br> | ||
Les Dix-huit Traités mère et fils sur l’esprit.<br> | Les Dix-huit Traités mère et fils sur l’esprit.<br> | ||
| − | Les Douze Sections des Discours [[གསུང་རབ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།]]<br> | + | Les Douze Liens interdépendants<br> |
| − | Les Douze sections des discours [[གསུང་རབ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།]]<br> | + | Les Douze Sections des Discours <big><big>[[གསུང་རབ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།]]</big></big><br> |
| − | Les Enseignements contextuels [[གླེང་གཞིའི་སྡེ།]]<br> | + | Les Douze sections des discours <big><big>[[གསུང་རབ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།]]</big></big><br> |
| + | Les Enseignements contextuels <big><big>[[གླེང་གཞིའི་སྡེ།]]</big></big><br> | ||
Les Enseignements contextuels.<br> | Les Enseignements contextuels.<br> | ||
Les Enseignements détaillés<br> | Les Enseignements détaillés<br> | ||
| Ligne 231 : | Ligne 278 : | ||
Les Enseignements par des hymnes<br> | Les Enseignements par des hymnes<br> | ||
Les Etapes de la méditation sur la voie du milieu, Mādhyamakā<br> | Les Etapes de la méditation sur la voie du milieu, Mādhyamakā<br> | ||
| − | Les Fondements de la grammaire en trente stances [[སུམ་ཅུ་པ།]]<br> | + | Les Fondements de la grammaire en trente stances <big><big>[[སུམ་ཅུ་པ།]]</big></big><br> |
| − | Les Grandes Etapes des tantras [[སྔགས་རིམ་ཆེན་མོ།]]<br> | + | Les Grandes Etapes des tantras <big><big>[[སྔགས་རིམ་ཆེན་མོ།]]</big></big><br> |
| − | Les Instructions de Jamyang Lama Tsongkhapa [[ལམ་རིམ་འཇམ་དཔལ་ཞལ་ལུང་།]]<br> | + | Les Huit prakaraṇa <big><big>[[པྲ་ཀ་ར་ཎ་སྡེ་བརྒྱད།]]</big></big><br> |
| − | Les Instructions du noble Maître [[རྗེ་བཙུན་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་།]]<br> | + | Les Instructions de Jamyang Lama Tsongkhapa <big><big>[[ལམ་རིམ་འཇམ་དཔལ་ཞལ་ལུང་།]]</big></big><br> |
| − | Les Instructions du noble maître [[རྗེ་བཙུན་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་།]]<br> | + | Les Instructions du noble Maître <big><big>[[རྗེ་བཙུན་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་།]]</big></big><br> |
| + | Les Instructions du noble maître <big><big>[[རྗེ་བཙུན་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་།]]</big></big><br> | ||
Les Instructions orales de Jamyang Lama Tsongkhapa<br> | Les Instructions orales de Jamyang Lama Tsongkhapa<br> | ||
| − | Les Instructions orales de Jamyang Lama Tsongkhapa [[ལམ་རིམ་འཇམ་དཔལ་ཞལ་ལུང་།]]<br> | + | Les Instructions orales de Jamyang Lama Tsongkhapa <big><big>[[ལམ་རིམ་འཇམ་དཔལ་ཞལ་ལུང་།]]</big></big><br> |
| − | Les Instructions sur la voie du milieu [[དབུ་མའི་མན་ངག]]<br> | + | Les Instructions sur la voie du milieu <big><big>[[དབུ་མའི་མན་ངག]]</big></big><br> |
Les Jātaka<br> | Les Jātaka<br> | ||
Les Prophéties<br> | Les Prophéties<br> | ||
Les Quatre Cents Stances<br> | Les Quatre Cents Stances<br> | ||
| − | Les Quatre Grandes Louanges [[རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་བསྟོད་ཆེན་བཞི།]]<br> | + | Les Quatre Grandes Louanges <big><big>[[རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་བསྟོད་ཆེན་བཞི།]]</big></big><br> |
Les Quatre Nobles Vérités selon les trois lignées kadampa<br> | Les Quatre Nobles Vérités selon les trois lignées kadampa<br> | ||
Les Quatre Nobles Vérités selon les trois écoles kadampa<br> | Les Quatre Nobles Vérités selon les trois écoles kadampa<br> | ||
| Ligne 248 : | Ligne 296 : | ||
Les Quatre nobles vérités selon les trois écoles kadampa<br> | Les Quatre nobles vérités selon les trois écoles kadampa<br> | ||
Les Sept Traités fondamentaux de<br> | Les Sept Traités fondamentaux de<br> | ||
| − | Les Sept Traités sur l’Abhidharma [[མངོན་པ་སྡེ་བདུན།]]<br> | + | Les Sept Traités sur l’Abhidharma <big><big>[[མངོན་པ་སྡེ་བདུན།]]</big></big><br> |
| − | Les Six Pratiques préparatoires [[སྦྱོར་ཆོས་དྲུག]]<br> | + | Les Six Pratiques préparatoires <big><big>[[སྦྱོར་ཆོས་དྲུག]]</big></big><br> |
| − | Les Six Pratiques préparatoires selon la lignée du sud [[ལྷོ་རྒྱུད་ལུགས་སུ་གྲགས་པའི་སྦྱོར་ཆོས།]]<br> | + | Les Six Pratiques préparatoires selon la lignée du sud <big><big>[[ལྷོ་རྒྱུད་ལུགས་སུ་གྲགས་པའི་སྦྱོར་ཆོས།]]</big></big><br> |
| + | Les Six Traités des kadampa <big><big>[[བཀའ་གདམས་གཞུང་དྲུག]]</big></big><br> | ||
| + | Les Soixante Stances de raisonnement.<br> | ||
| + | Les Soixante-dix Stances sur la vacuité.<br> | ||
Les Stances<br> | Les Stances<br> | ||
| − | Les Sūtra de la sagesse [[ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ།]]<br> | + | Les Sūtra de la sagesse <big><big>[[ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ།]]</big></big><br> |
| − | Les Terres des auditeurs [[ཉན་ས།]]<br> | + | Les Terres des auditeurs <big><big>[[ཉན་ས།]]</big></big><br> |
| − | Les Terres des bodhisattva [[བྱང་ས།]]<br> | + | Les Terres des bodhisattva <big><big>[[བྱང་ས།]]</big></big><br> |
| + | Les Terres des bodhisattva.<br> | ||
Les Terres des bodhisattvas<br> | Les Terres des bodhisattvas<br> | ||
Les Trente Stances<br> | Les Trente Stances<br> | ||
| − | Les Trente-sept Pratiques des bodhisattvas [[རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ།]]<br> | + | Les Trente-sept Pratiques des bodhisattvas <big><big>[[རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ།]]</big></big><br> |
| − | Les Trois Principes du chemin [[ལམ་གྱི་གཙོ་བོ་རྣམ་གསུམ།]]<br> | + | Les Trois Principes du chemin <big><big>[[ལམ་གྱི་གཙོ་བོ་རྣམ་གསུམ།]]</big></big><br> |
Les bases du bouddhisme<br> | Les bases du bouddhisme<br> | ||
| − | Les démonstrations [[གཏན་ལ་ཕབ་པའི་སྡེ།]]<br> | + | Les démonstrations <big><big>[[གཏན་ལ་ཕབ་པའི་སྡེ།]]</big></big><br> |
Les enseignements contextuels.<br> | Les enseignements contextuels.<br> | ||
Les enseignements introductifs<br> | Les enseignements introductifs<br> | ||
| − | Les paraboles [[རྟོགས་པ་བརྗོད་པའི་སྡེ།]]<br> | + | Les huit prakaraṇa<br> |
| − | Les récits exemplaires [[དེ་ལྟ་བུ་བྱུང་བའི་སྡེ།]]<br> | + | Les paraboles <big><big>[[རྟོགས་པ་བརྗོད་པའི་སྡེ།]]</big></big><br> |
| + | Les récits exemplaires <big><big>[[དེ་ལྟ་བུ་བྱུང་བའི་སྡེ།]]</big></big><br> | ||
| + | Les six pratiques préparatoires du lamrim de la lignée du Sud <big><big>[[ལྷོ་བརྒྱུད་ལམ་རིམ།]]</big></big><br> | ||
| + | Les tantra demandés par<br> | ||
| + | Les trente stances<br> | ||
Les vingt-et-une louanges et prosternations du Tantra racine d’ārya Tārā<br> | Les vingt-et-une louanges et prosternations du Tantra racine d’ārya Tārā<br> | ||
| − | Lettre à un Ami [[བཤེས་སྤྲིངས།]]<br> | + | Les étapes des précieux remèdes <big><big>[[སྨན་རིན་པོ་ཆེའི་རིམ་པ།]]</big></big><br> |
| + | Lettre à un Ami <big><big>[[བཤེས་སྤྲིངས།]]</big></big><br> | ||
Lettre à un disciple<br> | Lettre à un disciple<br> | ||
Linga Purāṇa<br> | Linga Purāṇa<br> | ||
Logique des débats<br> | Logique des débats<br> | ||
Longchen Nyingtik<br> | Longchen Nyingtik<br> | ||
| − | Longchen Nyingtik [[ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག]]<br> | + | Longchen Nyingtik <big><big>[[ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག]]</big></big><br> |
Lumière de la voie<br> | Lumière de la voie<br> | ||
L’Abhidharma inférieur<br> | L’Abhidharma inférieur<br> | ||
L’Abhidharma supérieur.<br> | L’Abhidharma supérieur.<br> | ||
| − | L’Analyse définitive des soixante-dix sujets [[དོན་བདུན་ཅུའི་མཐའ་དཔྱོད།]]<br> | + | L’Analyse définitive des soixante-dix sujets <big><big>[[དོན་བདུན་ཅུའི་མཐའ་དཔྱོད།]]</big></big><br> |
| − | L’Eclat de la voie du milieu [[དབུ་མ་སྣང་བ།]]<br> | + | L’Analyse extrêmement fine<br> |
| + | L’Eclat de la voie du milieu <big><big>[[དབུ་མ་སྣང་བ།]]</big></big><br> | ||
L’Engagement dans les conduites de bodhisattva<br> | L’Engagement dans les conduites de bodhisattva<br> | ||
| − | L’Engagement dans les conduites de bodhisattva [[སྤྱོད་འཇུག]]<br> | + | L’Engagement dans les conduites de bodhisattva <big><big>[[སྤྱོད་འཇུག]]</big></big><br> |
| − | L’Engagement dans les deux vérités [[བདེན་གཉིས་ལ་འཇུག་པ།]]<br> | + | L’Engagement dans les deux vérités <big><big>[[བདེན་གཉིས་ལ་འཇུག་པ།]]</big></big><br> |
L’Ensemble des éléments.<br> | L’Ensemble des éléments.<br> | ||
| − | L’Entraînement de lesprit par la séparation des quatre attachements [[བློ་སྦྱོང་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ།]]<br> | + | L’Entraînement de lesprit par la séparation des quatre attachements <big><big>[[བློ་སྦྱོང་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ།]]</big></big><br> |
| − | L’Entraînement de l’esprit par la séparation des quatre attachements [[བློ་སྦྱོང་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ།]]<br> | + | L’Entraînement de l’esprit par la séparation des quatre attachements <big><big>[[བློ་སྦྱོང་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ།]]</big></big><br> |
L’Entrée dans la sagesse<br> | L’Entrée dans la sagesse<br> | ||
L’Entrée dans la voie médiane.<br> | L’Entrée dans la voie médiane.<br> | ||
L’Enumération des êtres vivants.<br> | L’Enumération des êtres vivants.<br> | ||
| − | L’Essence de la perfection de la sagesse [[ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ།]]<br> | + | L’Essence de la perfection de la sagesse <big><big>[[ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ།]]</big></big><br> |
L’Essence de la voie du milieu<br> | L’Essence de la voie du milieu<br> | ||
| − | L’Essence de l’exposition excellente sur le sens certain [[དྲང་ངེས་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོ།]]<br> | + | L’Essence de l’exposition excellente sur le sens certain <big><big>[[དྲང་ངེས་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོ།]]</big></big><br> |
L’Essence de l’océan de la perception véridique<br> | L’Essence de l’océan de la perception véridique<br> | ||
L’Essence de l’océan de l’abhidharma<br> | L’Essence de l’océan de l’abhidharma<br> | ||
| − | L’Essence de l’océan de l’abhidharma [[ཆོས་མངོན་རྒྱ་མཚོ་སྙིང་པོ།]]<br> | + | L’Essence de l’océan de l’abhidharma <big><big>[[ཆོས་མངོན་རྒྱ་མཚོ་སྙིང་པོ།]]</big></big><br> |
L’Essence de l’océan des préceptes<br> | L’Essence de l’océan des préceptes<br> | ||
L’Essence de l’or affiné<br> | L’Essence de l’or affiné<br> | ||
| − | L’Essence des excellents discours sur le sens certain et le sens à interpréter [[དྲང་ངེས་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོ།]]<br> | + | L’Essence des excellents discours sur le sens certain et le sens à interpréter <big><big>[[དྲང་ངེས་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོ།]]</big></big><br> |
L’Essence des paroles excellentes<br> | L’Essence des paroles excellentes<br> | ||
| − | L’Essence du cœur [[སྙིང་ཐིག]]<br> | + | L’Essence du cœur <big><big>[[སྙིང་ཐིག]]</big></big><br> |
| − | L’Océan de raisonnements : commentaire du Mūlamadhyamakakārikā [[དབུ་མ་རྩ་བའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་ཤེས་རབ་ཅས་བྱ་བའི་རྣམ་བཤད་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ།]]<br> | + | L’Océan de raisonnements : commentaire du Mūlamadhyamakakārikā <big><big>[[དབུ་མ་རྩ་བའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་ཤེས་རབ་ཅས་བྱ་བའི་རྣམ་བཤད་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ།]]</big></big><br> |
| − | L’Océan des raisonnements [[རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ།]]<br> | + | L’Océan des raisonnements <big><big>[[རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ།]]</big></big><br> |
| − | L’Ode aux réalisations [[རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་ཉམས་མགུར།]]<br> | + | L’Ode aux réalisations <big><big>[[རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་ཉམས་མགུར།]]</big></big><br> |
| − | L’Ode aux réalisations [[ལམ་རིམ་ཉམས་མགུར།]]<br> | + | L’Ode aux réalisations <big><big>[[ལམ་རིམ་ཉམས་མགུར།]]</big></big><br> |
| − | L’Offrande d’un Océan d’univers [[ཞིང་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་བཀོད་པ་འབུལ།]]<br> | + | L’Offrande d’un Océan d’univers <big><big>[[ཞིང་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་བཀོད་པ་འབུལ།]]</big></big><br> |
L’Offrande d’un océan d’univers<br> | L’Offrande d’un océan d’univers<br> | ||
| − | L’Offrande d’un océan d’univers [[ཞིང་ཁམས་རྒྱ མཚོའི་བཀོད་པ་འབུལ།]]<br> | + | L’Offrande d’un océan d’univers <big><big>[[ཞིང་ཁམས་རྒྱ མཚོའི་བཀོད་པ་འབུལ།]]</big></big><br> |
| − | L’Offrande d’un océan d’univers [[ཞིང་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་བཀོད་པ་འབུལ།]]<br> | + | L’Offrande d’un océan d’univers <big><big>[[ཞིང་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་བཀོད་པ་འབུལ།]]</big></big><br> |
| + | L’Ornement de la Claire réalisation<br> | ||
L’Ornement de la claire réalisation<br> | L’Ornement de la claire réalisation<br> | ||
| − | L’Ornement de la libération [[དྭགས་པོ་ཐར་རྒྱན།]]<br> | + | L’Ornement de la libération <big><big>[[དྭགས་པོ་ཐར་རྒྱན།]]</big></big><br> |
L’Ornement des sūtra<br> | L’Ornement des sūtra<br> | ||
L’Ornement des sūtra du mahāyāna<br> | L’Ornement des sūtra du mahāyāna<br> | ||
| − | L’Ornement des sūtra du mahāyāna [[ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱན།]]<br> | + | L’Ornement des sūtra du mahāyāna <big><big>[[ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱན།]]</big></big><br> |
| + | L’analyse des cinq agrégats<br> | ||
L’essence des excellentes expositions<br> | L’essence des excellentes expositions<br> | ||
| − | L’essence des sūtra de la sagesse parfaite [[ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།]]<br> | + | L’essence des sūtra de la sagesse parfaite <big><big>[[ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།]]</big></big><br> |
L’essence du coffret<br> | L’essence du coffret<br> | ||
| − | L’océan de la grande félicité de l’initiation de l’eau [[དབང་ཆུ་བདེ་ཆེན་རྒྱ་མཚོ།]]<br> | + | L’océan de la grande félicité de l’initiation de l’eau <big><big>[[དབང་ཆུ་བདེ་ཆེན་རྒྱ་མཚོ།]]</big></big><br> |
L’océan de nuées de louanges à Mañjughoṣa<br> | L’océan de nuées de louanges à Mañjughoṣa<br> | ||
| − | Madhyamakahridaya [[དབུ་མ་སྙིང་པོ།]]<br> | + | Madhyamakahridaya <big><big>[[དབུ་མ་སྙིང་པོ།]]</big></big><br> |
Madhyamakopadeśa<br> | Madhyamakopadeśa<br> | ||
| − | Madhyamakāvatāra [[དབུ་མ་ལ་འཇུག་པ།]]<br> | + | Madhyamakāvatāra <big><big>[[དབུ་མ་ལ་འཇུག་པ།]]</big></big><br> |
| − | Madhyāntavibhāga [[དབུས་མཐའ་རྣམ་འབྱེད།]]<br> | + | Madhyāntavibhāga <big><big>[[དབུས་མཐའ་རྣམ་འབྱེད།]]</big></big><br> |
Mahābhārata<br> | Mahābhārata<br> | ||
Mahāvairocana abhisaṃbodhi tantra<br> | Mahāvairocana abhisaṃbodhi tantra<br> | ||
Mahāvibhaṅga<br> | Mahāvibhaṅga<br> | ||
| − | Mahāvibhāṣa [[བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ་ཆེན་པོ།]]<br> | + | Mahāvibhāṣa <big><big>[[བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ་ཆེན་པོ།]]</big></big><br> |
Mahāyāna sūtrālaṅkāra<br> | Mahāyāna sūtrālaṅkāra<br> | ||
| − | Mahāyānasūtrālaṃkāra [[མདོ་སྡེ་རྒྱན།]]<br> | + | Mahāyānasūtrālaṃkāra <big><big>[[མདོ་སྡེ་རྒྱན།]]</big></big><br> |
| − | Mahāyānasūtrālaṃkāra [[མདོ་སྡེའི་རྒྱན།]]<br> | + | Mahāyānasūtrālaṃkāra <big><big>[[མདོ་སྡེའི་རྒྱན།]]</big></big><br> |
Mahāyānottaratantra śāstra<br> | Mahāyānottaratantra śāstra<br> | ||
Māyājāla tantra<br> | Māyājāla tantra<br> | ||
Ode aux réalisations<br> | Ode aux réalisations<br> | ||
| − | Offrande d’un Océan d’univers [[ཞིང་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་བཀོད་པ་འབུལ།]]<br> | + | Offrande d’un Océan d’univers <big><big>[[ཞིང་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་བཀོད་པ་འབུལ།]]</big></big><br> |
Offrande d’un océan d’univers<br> | Offrande d’un océan d’univers<br> | ||
| + | Ornement de la Claire Réalisation<br> | ||
| + | Ornement des Sūtra du mahāyāna<br> | ||
Paralokasiddhi<br> | Paralokasiddhi<br> | ||
| − | Perfection de la sagesse [[ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ།]]<br> | + | Pañca viṃśati sāhasrikā prajñā pāramitopadeśa śāstrābhisamayālaṃkāra vṛtti <big><big>[[ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ།]]</big></big><br> |
| + | Pañcaskandhaprakaraṇa <big><big>[[ཕུང་པོ་ལྔའི་རབ་ཏུ་འབྱེད་པ]]</big></big><br> | ||
| + | Perfection de la sagesse <big><big>[[ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ།]]</big></big><br> | ||
Prajñā hṛidyadṛṣṭi sūtra.<br> | Prajñā hṛidyadṛṣṭi sūtra.<br> | ||
Prajñāpāramitāsūtra<br> | Prajñāpāramitāsūtra<br> | ||
| − | Prajñāpāramitāsūtra [[ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ།]]<br> | + | Prajñāpāramitāsūtra <big><big>[[ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ།]]</big></big><br> |
| − | Prajñāpāramitāsūtra [[ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མདོ།]]<br> | + | Prajñāpāramitāsūtra <big><big>[[ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མདོ།]]</big></big><br> |
| − | Pramāṇasamuccaya [[ཚད་མ་ཀུན་བཏུས།]]<br> | + | Pramāṇasamuccaya <big><big>[[ཚད་མ་ཀུན་བཏུས།]]</big></big><br> |
Prière du Bodhicaryāvatāra<br> | Prière du Bodhicaryāvatāra<br> | ||
| − | Prière en sept branches [[ཡན་ལག་བདུན་པ།]]<br> | + | Prière en sept branches <big><big>[[ཡན་ལག་བདུན་པ།]]</big></big><br> |
| − | Précieuse Guirlande [[རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ།]]<br> | + | Précieuse Guirlande <big><big>[[རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ།]]</big></big><br> |
| − | Quatre Sections de l’Essence du cœur [[སྙིང་ཐིག་ཡ་བཞི།]]<br> | + | Quatre Sections de l’Essence du cœur <big><big>[[སྙིང་ཐིག་ཡ་བཞི།]]</big></big><br> |
| + | Quatre cents stances sur la voie médiane <big><big>[[དབུ་མ་བཞི་བརྒྱ་པ།]]</big></big><br> | ||
| + | Quatre glorieux tantra de médecine <big><big>[[དཔལ་ལྡན་གསོ་བ་རིག་པའི་རྒྱུད་བཞི།]]</big></big><br> | ||
Rendre la bonté<br> | Rendre la bonté<br> | ||
Repos de l’ainsité de l’esprit<br> | Repos de l’ainsité de l’esprit<br> | ||
Repos des illusions<br> | Repos des illusions<br> | ||
| − | Récits des vies antérieures [[སྐྱེས་རབས་ཀྱི་སྡེ།]]<br> | + | Rig veda<br> |
| − | Samādhirāja sūtra [[མདོ་ཏིང་འཛིན་རྒྱལ་པོ།]]<br> | + | Récits des vies antérieures <big><big>[[སྐྱེས་རབས་ཀྱི་སྡེ།]]</big></big><br> |
| + | Sama veda<br> | ||
| + | Samādhirāja sūtra <big><big>[[མདོ་ཏིང་འཛིན་རྒྱལ་པོ།]]</big></big><br> | ||
Satyadvayāvatāra<br> | Satyadvayāvatāra<br> | ||
Saṃdhinirmocanasūtra<br> | Saṃdhinirmocanasūtra<br> | ||
| − | Saṃdhinirmocanasūtra [[དགོངས་པ་ངེས་འགྲེལ།]]<br> | + | Saṃdhinirmocanasūtra <big><big>[[དགོངས་པ་ངེས་འགྲེལ།]]</big></big><br> |
Section des aphorismes<br> | Section des aphorismes<br> | ||
| − | Section des récits des vies antérieures [[སྐྱེས་རབས་ཀྱི་སྡེ།]]<br> | + | Section des récits des vies antérieures <big><big>[[སྐྱེས་རབས་ཀྱི་སྡེ།]]</big></big><br> |
| − | Sept Traités fondamentaux de logique [[ཚད་མ་སྡེ་བདུན]]<br> | + | Sept Traités fondamentaux de logique <big><big>[[ཚད་མ་སྡེ་བདུན]]</big></big><br> |
| − | Sept trésors [[ཀློང་ཆེན་མཛོད་བདུན།]]<br> | + | Sept trésors <big><big>[[ཀློང་ཆེན་མཛོད་བདུན།]]</big></big><br> |
| − | Six Pratiques préparatoires [[སྦྱོར་བའི་ཆོས་དྲུག]]<br> | + | Six Pratiques préparatoires <big><big>[[སྦྱོར་བའི་ཆོས་དྲུག]]</big></big><br> |
| − | Sūtra de la Perfection de la Sagesse [[ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མདོ།]]<br> | + | Sūtra de la Perfection de la Sagesse <big><big>[[ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མདོ།]]</big></big><br> |
| − | Sūtra de la Sagesse [[ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མདོ།]]<br> | + | Sūtra de la Sagesse <big><big>[[ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མདོ།]]</big></big><br> |
| − | Sūtra de la lampe de joyaux [[དཀོན་མཆོག་སྒྲོན་མེའི་མདོ།]]<br> | + | Sūtra de la lampe de joyaux <big><big>[[དཀོན་མཆོག་སྒྲོན་མེའི་མདོ།]]</big></big><br> |
Sūtra de la libération individuelle<br> | Sūtra de la libération individuelle<br> | ||
| − | Sūtra de la perfection de la sagesse [[ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ།]]<br> | + | Sūtra de la libération individuelle <big><big>[[སོར་མདོ།]]</big></big><br> |
| − | Sūtra de la perfection de la sagesse en huit mille stances [[བརྒྱད་སྟོང་པ།]]<br> | + | Sūtra de la perfection de la sagesse <big><big>[[ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ།]]</big></big><br> |
| − | Sūtra de la prière de Samantabhadra pour les conduites bénéfiques [[བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ།]]<br> | + | Sūtra de la perfection de la sagesse en huit mille stances <big><big>[[བརྒྱད་སྟོང་པ།]]</big></big><br> |
| − | Sūtra de la sagesse [[ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ།]]<br> | + | Sūtra de la prière de Samantabhadra pour les conduites bénéfiques <big><big>[[བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ།]]</big></big><br> |
| − | Sūtra de l’attention proche du parfait dharma [[འཕགས་པ་དམ་པའི་ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པའི་མདོ།]]<br> | + | Sūtra de la sagesse <big><big>[[ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ།]]</big></big><br> |
| + | Sūtra de la sagesse <big><big>[[ཤེར་ཕྱིན།]]</big></big><br> | ||
| + | Sūtra de la sagesse <big><big>[[ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མདོ།]]</big></big><br> | ||
| + | Sūtra de la sagesse en vingt-cinq mille stances <big><big>[[ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ།]]</big></big><br> | ||
| + | Sūtra de la vie <big><big>[[འཚོ་བའི་མདོ།]]</big></big><br> | ||
| + | Sūtra de l’attention proche du parfait dharma <big><big>[[འཕགས་པ་དམ་པའི་ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པའི་མདོ།]]</big></big><br> | ||
Sūtra de l’essence des nobles Ainsi-allés<br> | Sūtra de l’essence des nobles Ainsi-allés<br> | ||
| − | Sūtra de l’essence solaire [[ཉི་མའི་སྙིན་པོ།]]<br> | + | Sūtra de l’essence du réceptacle<br> |
| − | Sūtra des trois nobles collections [[ཕུང་པོ་གསུམ་པའི་མདོ།]]<br> | + | Sūtra de l’essence solaire <big><big>[[ཉི་མའི་སྙིན་པོ།]]</big></big><br> |
| − | Sūtra de la sagesse [[ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ།]]<br> | + | Sūtra des hommages pour réparer les fautes<br> |
| − | Sūtra d’Ākāśagarbha [[ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མདོ།]]<br> | + | Sūtra des trois agrégats de purification des chutes<br> |
| − | Sūtra qui expose ce qui est survenu au roi Brahmādatta [[རྒྱལ་པོ་ཚངས་བྱིན་གྱི་སྔོན་གྱི་བྱུང་བ་སྟོན་པའི་མདོ།]]<br> | + | Sūtra des trois nobles collections <big><big>[[ཕུང་པོ་གསུམ་པའི་མདོ།]]</big></big><br> |
| + | Sūtra de la sagesse <big><big>[[ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ།]]</big></big><br> | ||
| + | Sūtra du Buddha Avataṁsaka <big><big>[[མདོ་སྡེ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ།]]</big></big><br> | ||
| + | Sūtra d’Ākāśagarbha <big><big>[[ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མདོ།]]</big></big><br> | ||
| + | Sūtra qui dissipe les regrets d’Ajātaśatru <big><big>[[མ་སྐྱེས་དགྲའི་འཁྱོད་པ་བསལ་བའི་མདོ།]]</big></big><br> | ||
| + | Sūtra qui expose ce qui est survenu au roi Brahmādatta <big><big>[[རྒྱལ་པོ་ཚངས་བྱིན་གྱི་སྔོན་གྱི་བྱུང་བ་སྟོན་པའི་མདོ།]]</big></big><br> | ||
Sūtra racine sur l’éthique<br> | Sūtra racine sur l’éthique<br> | ||
Sūtrapiṭaka<br> | Sūtrapiṭaka<br> | ||
| − | Sūtrapiṭaka [[མདོ་སྡེའི་སྡེ་སྣོད།]]<br> | + | Sūtrapiṭaka <big><big>[[མདོ་སྡེའི་སྡེ་སྣོད།]]</big></big><br> |
| − | Sūtrālaṅkāra [[མདོ་སྡེ་རྒྱན།]]<br> | + | Sūtrālaṅkāra <big><big>[[མདོ་སྡེ་རྒྱན།]]</big></big><br> |
| − | Tantra de Cakrasaṃvara [[བདེ་མཆོག་གི་རྒྱུད།]]<br> | + | Tantra de Cakrasaṃvara <big><big>[[བདེ་མཆོག་གི་རྒྱུད།]]</big></big><br> |
| − | Tantra de Guhyagarbha [[གསང་བ་སྙིང་པོ།]]<br> | + | Tantra de Guhyagarbha <big><big>[[གསང་བ་སྙིང་པོ།]]</big></big><br> |
| − | Tantra de Guhyasamāja [[གསང་བ་འདུས་པ།]]<br> | + | Tantra de Guhyasamāja <big><big>[[གསང་བ་འདུས་པ།]]</big></big><br> |
| − | Tantra de Hevajra [[ཀྱེའི་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད།]]<br> | + | Tantra de Hevajra <big><big>[[ཀྱེའི་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད།]]</big></big><br> |
| − | Tantra de Kālacakra [[དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ།]]<br> | + | Tantra de Kālacakra <big><big>[[དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ།]]</big></big><br> |
| − | Tantra de Kālacakra [[དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད།]]<br> | + | Tantra de Kālacakra <big><big>[[དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད།]]</big></big><br> |
| − | Tantra de Vajrabhairava [[རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུད།]]<br> | + | Tantra de Vajrabhairava <big><big>[[རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུད།]]</big></big><br> |
Tathāgatagarbha Sūtra<br> | Tathāgatagarbha Sūtra<br> | ||
| − | Terres des pratiques yoguiques, yogācāra bhūmi [[རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས།]]<br> | + | Terres de bodhisattva <big><big>[[བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས།]]</big></big><br> |
| − | Traité sur les mots et les sens [[རྣམ་བཤད་རིག་པ་ཚིག་དོན།]]<br> | + | Terres des pratiques yoguiques, yogācāra bhūmi <big><big>[[རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས།]]</big></big><br> |
| − | Triṃśikā kārikā [[སུམ་ཅུ་པ།]]<br> | + | Traité sur les mots et les sens <big><big>[[རྣམ་བཤད་རིག་པ་ཚིག་དོན།]]</big></big><br> |
| + | Trikāla parikṣa <big><big>[[དུས་གསུམ་བརྟག་པ།]]</big></big><br> | ||
| + | Trisvabhāvanirdeśa <big><big>[[རང་བཞིན་གསུམ་ངེས་པར་བསྟན་པ།]]</big></big><br> | ||
| + | Triṃśikā kārikā <big><big>[[སུམ་ཅུ་པ།]]</big></big><br> | ||
Trésor de la logique et des perceptions véridiques<br> | Trésor de la logique et des perceptions véridiques<br> | ||
| − | Udāna [[ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་སྡེ།]]<br> | + | Udāna <big><big>[[ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་སྡེ།]]</big></big><br> |
| − | Uttaratantra [[རྒྱུད་བླ་མ།]]<br> | + | Uttaratantra <big><big>[[རྒྱུད་བླ་མ།]]</big></big><br> |
| − | Uttaratantradhartīka [[རྒྱུད་བླ་མའི་དར་ཊྰིཀ།]]<br> | + | Uttaratantradhartīka <big><big>[[རྒྱུད་བླ་མའི་དར་ཊྰིཀ།]]</big></big><br> |
| − | Vaiśravaṇa paripṛcchā sūtra [[གནོད་སྦྱིན་གྱི་དབང་པོས་ཞུས་པའི་མདོ།]]<br> | + | Vaiśravaṇa paripṛcchā sūtra <big><big>[[གནོད་སྦྱིན་གྱི་དབང་པོས་ཞུས་པའི་མདོ།]]</big></big><br> |
| − | Vajracchedikā prajñā paramitā sūtra [[ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྡོ་རྗེ་གཅོད་པ།]]<br> | + | Vajracchedikā prajñā paramitā sūtra <big><big>[[ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྡོ་རྗེ་གཅོད་པ།]]</big></big><br> |
Vajravidāraṇaśāna sūtra<br> | Vajravidāraṇaśāna sūtra<br> | ||
Veda<br> | Veda<br> | ||
| − | Vima Nyingtik [[བི་མ་སྙིང་ཐིག]]<br> | + | Vima Nyingtik <big><big>[[བི་མ་སྙིང་ཐིག]]</big></big><br> |
Vinaya vastu<br> | Vinaya vastu<br> | ||
Vinayapiṭaka<br> | Vinayapiṭaka<br> | ||
| − | Vinayapiṭaka [[འདུལ་བའི་སྡེ་སྣོད།]]<br> | + | Vinayapiṭaka <big><big>[[འདུལ་བའི་སྡེ་སྣོད།]]</big></big><br> |
| − | Viniścayasaṃgraha [[རྣམ་པར་གཏན་ལ་དབབ་པ་བསྡུ་བ།]]<br> | + | Viniścayasaṃgraha <big><big>[[རྣམ་པར་གཏན་ལ་དབབ་པ་བསྡུ་བ།]]</big></big><br> |
Vocabulaire philosophique<br> | Vocabulaire philosophique<br> | ||
| + | Yajur veda<br> | ||
Yajurveda<br> | Yajurveda<br> | ||
Yogācāra bhūmi<br> | Yogācāra bhūmi<br> | ||
| − | Yogācārabhūmi [[རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས།]]<br> | + | Yogācārabhūmi <big><big>[[རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས།]]</big></big><br> |
| − | Yukti kāya, la Collection des raisonnements de la Voie du milieu [[དབུ་མ་རིགས་ཚོགས་དྲུག]]<br> | + | Yukti kāya, la Collection des raisonnements de la Voie du milieu <big><big>[[དབུ་མ་རིགས་ཚོགས་དྲུག]]</big></big><br> |
| − | abhidharma [[མངོན་པ་གཉིས།]]<br> | + | Yuktikāya<br> |
| + | Yuktikāya, Les Cinq traités de la collection des raisonnements de la voie du milieu.<br> | ||
| + | abhidharma <big><big>[[མངོན་པ་གཉིས།]]</big></big><br> | ||
abhidharmakośa<br> | abhidharmakośa<br> | ||
| − | abhidharmapiṭaka [[མངོན་པའི་སྡེ་སྣོད།]]<br> | + | abhidharmapiṭaka <big><big>[[མངོན་པའི་སྡེ་སྣོད།]]</big></big><br> |
abhidharmasamuccaya<br> | abhidharmasamuccaya<br> | ||
abhisamayālaṃkāra<br> | abhisamayālaṃkāra<br> | ||
| Ligne 414 : | Ligne 498 : | ||
caturaśīti siddha pravṛtti<br> | caturaśīti siddha pravṛtti<br> | ||
catuḥśataka<br> | catuḥśataka<br> | ||
| − | gom [[སྒོམ།]]<br> | + | condensé<br> |
| + | daśa bhūmika sūtra<br> | ||
| + | dharma dharmatāvibhaṅgavṛtti/ Commentaire sur la distinction des dharma et dharmatā, Commentaire sur la distinction des phénomènes et de l’ainsité.<br> | ||
| + | en cent mille stances<br> | ||
| + | en huit milles stances<br> | ||
| + | gom <big><big>[[སྒོམ།]]</big></big><br> | ||
inférieur <big><big>[[མངོན་པ་གོང་འོག་གཉིས།]]</big></big>, et souvent plus particulièrement l’<br> | inférieur <big><big>[[མངོན་པ་གོང་འོག་གཉིས།]]</big></big>, et souvent plus particulièrement l’<br> | ||
| − | ix Pratiques préparatoires [[སྦྱོར་བའི་ཆོས་དྲུག]]<br> | + | ix Pratiques préparatoires <big><big>[[སྦྱོར་བའི་ཆོས་དྲུག]]</big></big><br> |
jātakamala/ La Guirlande des vies du Buddha.<br> | jātakamala/ La Guirlande des vies du Buddha.<br> | ||
| − | la Voie et ses fruits [[ལམ་འབྲས།]]<br> | + | karmasiddhi prakaraṇa/ L’analyse des karma.<br> |
| − | le Sūtra de l’évocation des trois nobles joyaux [[འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་མདོ]]<br> | + | la Précieuse guirlande <big><big>[[རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ།]]</big></big><br> |
| − | le Traité sur les Terres de la pratique yoguique [[རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས།]]<br> | + | la Voie et ses fruits <big><big>[[ལམ་འབྲས།]]</big></big><br> |
| + | le Sūtra de la sagesse <big><big>[[ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ།]]</big></big><br> | ||
| + | le Sūtra de l’évocation des trois nobles joyaux <big><big>[[འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་མདོ]]</big></big><br> | ||
| + | le Sūtra des dix Terres spirituelles <big><big>[[ས་བཅུ་པའི་མདོ།]]</big></big>, d’une bénédiction par la parole <big><big>[[གསུང་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་བཀའ]]</big></big>, comme dans<br> | ||
| + | le Traité sur les Terres de la pratique yoguique <big><big>[[རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས།]]</big></big><br> | ||
| + | le Trésor de l’Abhidharma<br> | ||
| + | les Cinq traités sur les Terres<br> | ||
les Cinq trésors<br> | les Cinq trésors<br> | ||
| − | les Sept trésors [[ཀློང་ཆེན་མཛོད་བདུན།]]<br> | + | les Deux compendia<br> |
| − | les Trois cycles de la libération personnelle [[རང་གྲོལ་སྐོར་གསུམ།]]<br> | + | les Sept trésors <big><big>[[ཀློང་ཆེན་མཛོད་བདུན།]]</big></big><br> |
| − | les Trois cycles du repos [[ངལ་གསོ་སྐོར་གསུམ།]]<br> | + | les Trois cycles de la libération personnelle <big><big>[[རང་གྲོལ་སྐོར་གསུམ།]]</big></big><br> |
| − | l’Ornement de la Libération [[དྭགས་པོ་ཐར་རྒྱན།]]<br> | + | les Trois cycles du repos <big><big>[[ངལ་གསོ་སྐོར་གསུམ།]]</big></big><br> |
| + | l’Analyse des cinq agrégats<br> | ||
| + | l’Exposé définitif des trois natures<br> | ||
| + | l’Ornement de la Libération <big><big>[[དྭགས་པོ་ཐར་རྒྱན།]]</big></big><br> | ||
madhyamakāvatāra<br> | madhyamakāvatāra<br> | ||
| + | madhyāntavibhaṅgaṭīka<br> | ||
madhyāntavibhāga<br> | madhyāntavibhāga<br> | ||
mahāyānasūtrālaṃkāra<br> | mahāyānasūtrālaṃkāra<br> | ||
| Ligne 432 : | Ligne 531 : | ||
mani<br> | mani<br> | ||
mūlamadhyamakakārikā<br> | mūlamadhyamakakārikā<br> | ||
| + | pañcaskandha prakaraṇa<br> | ||
pramāṇasamuccaya<br> | pramāṇasamuccaya<br> | ||
pramāṇavarttika<br> | pramāṇavarttika<br> | ||
| Ligne 437 : | Ligne 537 : | ||
pramāṇayuktinidhi<br> | pramāṇayuktinidhi<br> | ||
pratimokṣa sūtra<br> | pratimokṣa sūtra<br> | ||
| − | s Cinq Traités de Maitreya [[བྱམས་ཆོས་སྡེ་ལྔ།]]<br> | + | s Cinq Traités de Maitreya <big><big>[[བྱམས་ཆོས་སྡེ་ལྔ།]]</big></big><br> |
samantabhadra praṇidhāna<br> | samantabhadra praṇidhāna<br> | ||
sarva dharma mahaśanti bodhicittakulayarāja<br> | sarva dharma mahaśanti bodhicittakulayarāja<br> | ||
sukhāvatikṣetra praṇidhāna<br> | sukhāvatikṣetra praṇidhāna<br> | ||
sūtrapiṭaka<br> | sūtrapiṭaka<br> | ||
| − | sūtrapiṭaka [[མདོ་སྡེའི་སྡེ་སྣོད།]]<br> | + | sūtrapiṭaka <big><big>[[མདོ་སྡེའི་སྡེ་སྣོད།]]</big></big><br> |
sūtrālaṅkāra<br> | sūtrālaṅkāra<br> | ||
| − | terma [[གཏེར་མ།]]<br> | + | sūtrālaṅkāra bhāṣya<br> |
| + | tantra de Guhyasamāja <big><big>[[གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད།]]</big></big><br> | ||
| + | terma <big><big>[[གཏེར་མ།]]</big></big><br> | ||
trisaṃvarapravedha / L’Excellente Distinction des trois vœux<br> | trisaṃvarapravedha / L’Excellente Distinction des trois vœux<br> | ||
| + | triṃśakā kārikā prakaraṇa<br> | ||
uttaratantra<br> | uttaratantra<br> | ||
vinaya sūtra<br> | vinaya sūtra<br> | ||
| − | vinayapiṭaka [[འདུལ་བའི་སྡེ་སྣོད།]]<br> | + | vinayapiṭaka <big><big>[[འདུལ་བའི་སྡེ་སྣོད།]]</big></big><br> |
| + | viṃśaka kārikā prakaraṇa/ Les vingt stances.<br> | ||
| + | vyākhyāyukti<br> | ||
<br> | <br> | ||
| − | Ārya suvarṇaprabhāsottama sūtrendrarāja nāma mahāyāna sūtra [[འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།]]<br> | + | Ālambana parīkṣā <big><big>[[དམིགས་པ་བརྟག་པ་རྩ་འགྲེལ།]]</big></big><br> |
| + | Ārya suvarṇaprabhāsottama sūtrendrarāja nāma mahāyāna sūtra <big><big>[[འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།]]</big></big><br> | ||
Ātyajñānabhāvana sūtra<br> | Ātyajñānabhāvana sūtra<br> | ||
ādīnta praṇidhāna<br> | ādīnta praṇidhāna<br> | ||
| − | ārya tārā mantramūla stotra namastāraikaviṃśatika nama [[འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་རྩ་བའི་སྔགས་ཀྱི་བསྟོད་ཅིང་ཕྱག་འཚལ་བ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ།]]<br> | + | ārya dharmasaṁgīti sūtra <big><big>[[འཕགས་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པའི་མདོ།]]</big></big><br> |
| − | Śikṣasamuccaya [[བསླབ་བཏུས།]]<br> | + | ārya ratnamegha nāma mahāyāna sūtra <big><big>[[འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་སྤྲིན་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།]]</big></big><br> |
| − | Śikṣasamūccaya [[བསླབ་པ་ཀུན་བཏུས།]]<br> | + | ārya tārā mantramūla stotra namastāraikaviṃśatika nama <big><big>[[འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་རྩ་བའི་སྔགས་ཀྱི་བསྟོད་ཅིང་ཕྱག་འཚལ་བ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ།]]</big></big><br> |
| − | Śiṣyalekha [[སློབ་སྤྲིངས།]]<br> | + | Śikṣasamuccaya <big><big>[[བསླབ་བཏུས།]]</big></big><br> |
| + | Śikṣasamūccaya <big><big>[[བསླབ་པ་ཀུན་བཏུས།]]</big></big><br> | ||
| + | Śikṣāsamuccaya <big><big>[[བསླབ་པ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ།]]</big></big><br> | ||
| + | Śiṣyalekha <big><big>[[སློབ་སྤྲིངས།]]</big></big><br> | ||
| + | Śrāvakabhūmi <big><big>[[ཉན་ས།]]</big></big><br> | ||
śikṣasamūccaya<br> | śikṣasamūccaya<br> | ||
ūdanavarga/ La Compilation des aphorismes<br> | ūdanavarga/ La Compilation des aphorismes<br> | ||
| − | ’Offrande d’un Océan d’univers [[ཞིང་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་བཀོད་པ་འབུལ།]]<br> | + | ’Abhidharmasamuccaya <big><big>[[མངོན་པ་ཀུན་བཏུས།]]</big></big><br> |
| + | ’Offrande d’un Océan d’univers <big><big>[[ཞིང་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་བཀོད་པ་འབུལ།]]</big></big><br> | ||
Version du 14 avril 2020 à 14:28
ཀུན་གཞི་རྒྱུ་རྒྱུད་ལ་འཁོར་འདས་དབྱེར་མེད་ཀྱི་ལྟ་བ་སྐྱོང་བ།
རྒོད་པ།
རྣམ་བཤད་རིགས་པ།
སུམ་ཅུ་པའི་རབ་བྱེད།
,
. Ici sont exposés les rites susceptibles de protéger les êtres contre différents obstacles, ainsi que les engagements à observer dans la pratique des tantras de l’action. Syn.
. Traité étendu. 2. ཚད་མ་རྣམ་ངེས། pramāṇaviniścaya/
མ་སྐྱེས་དགྲའི་འགྱོད་པ་བསལ་བའི་མདོ།, ou d’une bénédiction par l’esprit ཐུགས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་བཀའ།, comme dans
ཚད་མ་སྡེ་བདུན། : 1-3. Trois traités racines : 1. ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ། pramāṇavārttikakārikā/
ལེགས་པར་གྲུབ་པའི་རྒྱུད།. 3. དཔུང་བཟང་གིས་ཞུས་པའི་རྒྱུད། AryaSubaahuparipr.ccha-naama-tantra/
Abhidharma
Abhidharma ཆོས་མངོན་པ།
Abhidharma inférieur མངོན་པ་འོག་མ།
Abhidharma supérieur
Abhidharma supérieur མངོན་པ་གོང་མ།
Abhidharmakośa
Abhidharmakośa ཆོས་མངོན་པའི་མཛོད།
Abhidharmakośa མངོན་པ་མཛོད།
Abhidharmakośa མཛོད་ལས་བཤད་པའི་ཤེས་པ་བཅུ།
Abhidharmapiṭaka
Abhidharmapiṭaka ཆོས་མངོན་པའི་སྡེ་སྣོད།
Abhidharmapiṭaka མངོན་པའི་སྡེ་སྣོད།
Abhidharmasamuccaya
Abhidharmasamuccaya མངོན་པ་ཀུན་བཏུས།
Abhidharmasamuccaya
Abhisamayālaṃkāra མངོན་རྟོགས་རྒྱན།
Abhisamayālaṅkāra མངོན་རྟོགས་རྒྱན།
Analyse des objets
Analyse des relations
Analyse des trois temps
Atharva veda
Avataṁsaka sūtra
Bhadracaripariṇidhāna sūtra.
Bhāgavata Purāṇa
Bodhi āpattideśanādeśanāta sūtra
Bodhicaryāvatāra
Bodhicaryāvatāra བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།
Bodhicaryāvatāra སྤྱོད་འཇུག
Bodhicaryāvatāra སྤྱོད་འཇུག་རྩ་འགྲེལ།
Bodhipathapradīpa
Bodhisattvabhūmi
Brāhmaṇa
Cakrasaṃvara tantra འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག
Caryāsaṃgraha
Caryāsaṃgrahapradīpa
Certitude sur les perceptions véridiques
Chant d’Expérience ཉམས་དབྱངས་།
Chāndogyopaniṣad
Cinq Traités de Maitreya བྱམས་ཆོས་སྡེ་ལྔ།
Cinq Traités sur les terres ས་སྡེ་ལྔ།
Cinq traités sur les Terres ས་སྡེ་ལྔ།
Cinq traités sur les terres ས་སྡེ་ལྔ།
Cinquante stances de dévotion au maître བླ་མ་ལྔ་བཅུ་པ།
Collection des raisonnements de la Voie du milieu དབུ་མ་རིགས་ཚོགས་དྲུག
Commentaire sur la distinction entre le milieu et les extrêmes
Commentaire sur la perception véridique
Commentaire sur l’Ornement des Discours.
Compendium
Compendium de
Compendium de la logique
Compendium de la perception véridique
Compendium de l’abhidharma མངོན་པ་ཀུན་བཏུས།
Compendium des assertions གཏན་ལ་དབབ་པ་བསྡུ་བ།
Compendium des tantras རྒྱུད་ཀུན་ལས་བཏུས་པ།
Compendium versifié sur l’ainsité
Complète Certitude sur la perception véridique
Desmostachya bipinnata
Douze Sections des Discours གསུང་རབ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།
Douze Sections des discours གསུང་རབ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།
Douze sections des Discours གསུང་རབ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།
Douze sections des Discours du Buddha གསུང་རབ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།
Emblica officinalis
Etablissement des autres continuums
Etapes de la voie ལམ་རིམ།
Ficus religiosa
Garbhāvakrānti sūtra མངལ་དུ་འཇུག་པའི་མདོ།
Gaṇḍavyūha sūtra རྒྱན་སྟུག་པོ་བཀོད་པའི་མདོ།
Gaṇḍavyūha sūtra སྡོང་པོ་བཀོད་པའི་མདོ།
Gouttes de logique
Gouttes de raisonnements véridiques
Grand Traité des étapes de la voie vers l’Eveil ལམ་རིམ་ཆེན་མོ།
Grand lamrim ལམ་རིམ་ཆེན་མོ།
Guhyasamāja tantra གསང་བ་འདུས་པ།
Hetucakra samarthana ཕྱོགས་ཆོས་དགུའི་འཁོར་ལོ།
Instruction pour engendrer l’esprit d’Eveil sous le sceau du secret སེམས་བསྐྱེད་བཀའ་རྒྱ་མ།
Inséparables félicité et vacuité
Jataka སྐྱེས་རབས།
Jātaka སྐྱེས་རབས།
Kangyur བཀའ་འགྱུར།
Kālacakra དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ།
La Claire Distinction entre le milieu et les extrêmes
La Claire Distinction entre les phénomènes et leur ainsité
La Collection de sujets
La Compilation des aphorismes ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས།
La Descente à Laṇka
La Guirlande des êtres fortunés
La Guirlande des êtres fortunés སྐལ་བཟང་མགྲིན་རྒྱན།
La Guirlande d’or གསེར་ཕྲེང་།
La Lampe de l’esprit qui aspire à ouvrir la porte des sept traités སྡེ་བདུན་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ་དོན་གཉེར་ཡིད་ཀྱི་མུན་སེལ།
La Lampe du compendium de la conduite སྤྱོད་བསྡུས་སྒྲོན་མེ།
La Lampe flamboyante སྒྲོན་གསལ།
La Lampe qui illumine les cinq chemins du tantra de Guhyasamāja གསང་བ་འདུས་པའི་རིམ་ལྔ་གསལ་སྒྲོན།
La Lettre à un ami
La Lettre à un ami བཤེས་སྤྲིང་།
La Lettre à un ami བཤེས་སྤྲིངས།
La Lettre à un disciple སློབ་སྤྲིང་།
La Libération complète entre nos mains ལམ་རིམ་རྣམ་གྲོལ་ལག་བཅངས།
La Libération suprême entre nos mains ལམ་རིམ་རྣམ་གྲོལ་ལག་བཅངས།
La Lumière de la Voie vers l’Eveil བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ།
La Lumière de la voie
La Lumière de la voie བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ།
La Lumière de la voie ལམ་སྒྲོན།
La Mère condensée ཡུམ་བསྡུས་པ།
La Parure qui orne les trois véhicules en présentant les terres et des chemins ས་ལམ་གྱི་རྣམ་བཞག་ཐེག་གསུམ་མཛེས་རྒྱན།
La Prière en sept branches ཡན་ལག་བདུན་པ།
La Précieuse Guirlande
La Précieuse Guirlande des systèmes philosophiques གྲུབ་པའི་མཐའི་རྣམ་པར་བཞག་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ།
La Précieuse guirlande རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ།
La Précieuse guirlande des systèmes philosophiques གྲུབ་པའི་མཐའི་རྣམ་པར་བཞག་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ།
La Règle de Lhassa ལྷ་སའི་དཀར་ཆག
La Réfutation des objections
La Sagesse qui fonde la voie du milieu
La Voie aisée
La Voie aisée བདེ་ལམ།
La Voie rapide
La grande Distinction བྱེ་བྲག་ཆེན་པོ།
La guirlande des êtres fortunés བསྐལ་བཟང་མགྲིན་རྒྱན།
La lampe qui éclaire les aspects difficiles à comprendre des perfections
La libération suprême entre nos mains ལམ་རིམ་རྣམ་གྲོལ་ལག་བཅངས།
La louange à Maitreya, diadème d’affection de Brahmā
La louange à Vijayā, qui accorde l’immortalité et comble les espoirs des êtres des trois mondes
La louange à l’interdépendance
La lumière de la voie
La lumière de la voie བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ།
La lumière de la voie ལམ་སྒྲོན།
La prière de Samantabhadra
La prière du Buddha Maitreya
La prière du début et de la fin
La prière pour renaître à Sukhāvatī.
La précieuse guirlande རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ།
La précieuse guirlande des systèmes philosophiques
La quintuple Instruction ལྔ་ལྡན།
La somme des notions élémentaires བསྡུས་གྲྭ
La vie de quatre-vingt-quatre siddha
La voie aisée
La voie rapide
Lalitavistara sūtra
Lamdrön ལམ་སྒྲོན།
Lamrim
Lamrim condensé ལམ་རིམ་བསྡུས་དོན།
Laṅkākavatārasūtra ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་མདོ།
Le Calme mental
Le Commentaire racine du
Le Compendium de la conduite སྤྱོད་བསྡུས།
Le Compendium de l’entraînement
Le Compendium des assertions རྣམ་པར་གཏན་ལ་དབབ་པ་བསྡུ་བ།
Le Compendium des parfaites assertions གཏན་ལ་དབབ་པ་བསྡུ་བ།
Le Compendium des préceptes
Le Grand Exposé des systèmes philosophiques གྲུབ་མཐའ་ཆེན་མོ།
Le Grand Exposé des étapes de la voie vers l’Eveil
Le Grand Lamrim
Le Grand Lamrim ལམ་རིམ་ཆེན་མོ།
Le Grand Traité des étapes de la voie vers l’Eveil
Le Grand Traité des étapes de la voie vers l’Eveil ལམ་རིམ་ཆེན་མོ།
Le Grand lamrim ལམ་རིམ་ཆེན་མོ།
Le Guide des signes རྟགས་ཀྱི་འཇུག་པ།
Le Karma selon les trois lignées Kadampa
Le Karma selon les trois lignées kadampa
Le Lamrim moyen ལམ་རིམ་འབྲིང་བ།
Le Lamrim médian
Le Mūlamadhyamakakārikā དབུ་མ་རྩ་བ་ཤེས་རབ།
Le Petit Lamrim
Le Petit Recueil bleu བེའུ་བུམ་སྔོན་པོ་ཞེས་ཟེར།
Le Plein Discernement.
Le Précieux Ornement de la Libération semblable au joyau qui exauce les souhaits du parfait Dharma དམ་ཆོས་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་ཐར་པ་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན།
Le Roi de la concentration
Le Sens condensé des étapes de la voie ལམ་རིམ་བསྡུས་དོན།
Le Sublime Continuum
Le Sublime continuum
Le Sublime continuum,
Le Sūtra condensant la pensée
Le Sūtra de la Sagesse
Le Sūtra de la collection du dharma parfait des ārya
Le Sūtra de la concentration héroïque des ārya འཕགས་པ་དཔའ་བར་འགྲོ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་མདོ།
Le Sūtra de la dhāraṇī de Vajrapāṇi.
Le Sūtra de la longévité d’Amitāyus
Le Sūtra de la nuée du joyau des ārya
Le Sūtra de la parfaite lumière dorée
Le Sūtra de la protection de Sitātapatrā
Le Sūtra de la richesse de Vasudharā
Le Sūtra de l’Entrée dans la matrice
Le Sūtra de l’Essence d’un Ainsi-allé དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོའི་མདོ།
Le Sūtra de l’entrée dans la matrice མངལ་དུ་འཇུག་པའི་མདོ།
Le Sūtra de l’éthique
Le Sūtra demandé par Vaiśravaṇa
Le Sūtra demandé par le roi sur les émanations des ārya འཕགས་པ་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོས་ཞུས་པའི་མདོ།
Le Sūtra des attentions proches
Le Sūtra des cent histoires
Le Sūtra des cent karma
Le Sūtra des quatre nobles vérités བདེན་པ་བཞིའི་མདོ།
Le Sūtra des quatre nobles vérités བརྗོད་བྱ་ཕྱོགས་མཐུན་གྱི་འཁོར་ལོ་དང་པོ།
Le Sūtra des quatre vérités des nobles êtres
Le Sūtra du Buddha Avataṁsaka
Le Sūtra du grand amoncellement de joyaux des ārya
Le Sūtra du lotus blanc du parfait dharma དམ་པའི་ཆོས་པད་མ་དཀར་པོའི་མདོ།
Le Sūtra du vaste jeu
Le Sūtra qui traite des cinq agrégats.
Le Sūtra qui traite des dix-huit éléments.
Le Sūtra qui traite des douze liens interdépendants.
Le Sūtra qui traite des douze sources de perception.
Le Sūtra qui traite des quatre nobles vérités.
Le Sūtra qui traite des quatre nourritures.
Le Sūtra qui traite des trente-sept facteurs de l’Eveil.
Le Tailleur de diamant
Le Tailleur de diamant རྡོ་རྗེ་གཅོད་པ།
Le Traité médian des étapes de la voie vers l’Eveil
Le Traité sur les terres de bodhisattva བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས།
Le Traité sur l’imputation.
Le Trésor de joyaux རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད།
Le Trésor de la connaissance མངོན་པ་མཛོད།
Le Trésor de la connaissance ཤེས་བྱ་མཛོད།
Le Trésor de la logique et des perceptions véridiques ཚད་མ་རིགས་གཏེར།
Le Trésor de la sphère de la réalité, le trésor du dharmadhātu
Le Trésor de la transmission orale des mantras བཀའ་བརྒྱུད་སྔགས་མཛོད།
Le Trésor de l’abhidharma
Le Trésor de l’état naturel
Le Trésor des instructions
Le Trésor des instructions གདམས་ངག་མཛོད།
Le Trésor des secrets non communs ཐུན་མིན་གསང་བའི་མཛོད།
Le Trésor des termes et du sens
Le Trésor des écoles philosophiques
Le Trésor du véhicule suprême
Le Trésor qui exauce les souhaits
Le Vimalakīrti nirdeśa sūtra དྲི་མ་མེད་པར་གྲགས་པས་བསྟན་པ།
Le Vocabulaire Philosophique
Le Vocabulaire philosophique
Le compendium de la connaissance
Le compendium de l’établissement
Le compendium des bases
Le compendium des explications
Le compendium des énumérations.
Le compendium du grand véhicule
Le complet exposé des raisonnements.
Le cycle de sādhana de la grande compassion ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་སྐོར།
Le karma selon les trois lignées kadampa
Le souverain créateur
Le sublime continuum རྒྱུད་བླ་མ།
Le sūtra de la perfection de la sagesse des ārya, tailleuse de diamant
Le sūtra de l’enseignement d’Akṣayamati བློ་གྲོས་མི་ཟད་པས་བསྟན་པའི་མདོ།
Le tantra du filet illusoire
Le traité condensé des étapes de la voie vers l’Eveil
Le traité du sublime continuum du mahāyāna
Les Abhidharma supérieur et inférieur.
Les Agrégats du dharma.
Les Aphorismes
Les Bases des systèmes philosophiques, rugissement du lion qui éradique les erreurs གྲུབ་མཐའ་རྩ་བ།
Les Bases du Bouddhisme
Les Bases du Bouddhisme,
Les Bases du bouddhisme
Les Catégories de perceptions
Les Cent Mille Chants de Milarepa མི་ལའི་མགུར་འབུམ།
Les Cent Stances sur la voie médiane དབུ་མ་བརྒྱ་པ།
Les Cinq Traités de Maitreya བྱམས་ཆོས་སྡེ་ལྔ།
Les Cinq Traités sur les terres ས་སྡེ་ལྔ།
Les Cinq traités de Maitreya
Les Consciences.
Les Deux Compendia སྡོམ་རྣམ་གཉིས།
Les Discours
Les Dix-huit Traités mère et fils sur l’esprit.
Les Douze Liens interdépendants
Les Douze Sections des Discours གསུང་རབ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།
Les Douze sections des discours གསུང་རབ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།
Les Enseignements contextuels གླེང་གཞིའི་སྡེ།
Les Enseignements contextuels.
Les Enseignements détaillés
Les Enseignements merveilleux
Les Enseignements par des hymnes
Les Etapes de la méditation sur la voie du milieu, Mādhyamakā
Les Fondements de la grammaire en trente stances སུམ་ཅུ་པ།
Les Grandes Etapes des tantras སྔགས་རིམ་ཆེན་མོ།
Les Huit prakaraṇa པྲ་ཀ་ར་ཎ་སྡེ་བརྒྱད།
Les Instructions de Jamyang Lama Tsongkhapa ལམ་རིམ་འཇམ་དཔལ་ཞལ་ལུང་།
Les Instructions du noble Maître རྗེ་བཙུན་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་།
Les Instructions du noble maître རྗེ་བཙུན་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་།
Les Instructions orales de Jamyang Lama Tsongkhapa
Les Instructions orales de Jamyang Lama Tsongkhapa ལམ་རིམ་འཇམ་དཔལ་ཞལ་ལུང་།
Les Instructions sur la voie du milieu དབུ་མའི་མན་ངག
Les Jātaka
Les Prophéties
Les Quatre Cents Stances
Les Quatre Grandes Louanges རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་བསྟོད་ཆེན་བཞི།
Les Quatre Nobles Vérités selon les trois lignées kadampa
Les Quatre Nobles Vérités selon les trois écoles kadampa
Les Quatre Nobles vérités selon les trois écoles kadampa
Les Quatre nobles vérités selon les trois écoles kadampa
Les Sept Traités fondamentaux de
Les Sept Traités sur l’Abhidharma མངོན་པ་སྡེ་བདུན།
Les Six Pratiques préparatoires སྦྱོར་ཆོས་དྲུག
Les Six Pratiques préparatoires selon la lignée du sud ལྷོ་རྒྱུད་ལུགས་སུ་གྲགས་པའི་སྦྱོར་ཆོས།
Les Six Traités des kadampa བཀའ་གདམས་གཞུང་དྲུག
Les Soixante Stances de raisonnement.
Les Soixante-dix Stances sur la vacuité.
Les Stances
Les Sūtra de la sagesse ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ།
Les Terres des auditeurs ཉན་ས།
Les Terres des bodhisattva བྱང་ས།
Les Terres des bodhisattva.
Les Terres des bodhisattvas
Les Trente Stances
Les Trente-sept Pratiques des bodhisattvas རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ།
Les Trois Principes du chemin ལམ་གྱི་གཙོ་བོ་རྣམ་གསུམ།
Les bases du bouddhisme
Les démonstrations གཏན་ལ་ཕབ་པའི་སྡེ།
Les enseignements contextuels.
Les enseignements introductifs
Les huit prakaraṇa
Les paraboles རྟོགས་པ་བརྗོད་པའི་སྡེ།
Les récits exemplaires དེ་ལྟ་བུ་བྱུང་བའི་སྡེ།
Les six pratiques préparatoires du lamrim de la lignée du Sud ལྷོ་བརྒྱུད་ལམ་རིམ།
Les tantra demandés par
Les trente stances
Les vingt-et-une louanges et prosternations du Tantra racine d’ārya Tārā
Les étapes des précieux remèdes སྨན་རིན་པོ་ཆེའི་རིམ་པ།
Lettre à un Ami བཤེས་སྤྲིངས།
Lettre à un disciple
Linga Purāṇa
Logique des débats
Longchen Nyingtik
Longchen Nyingtik ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག
Lumière de la voie
L’Abhidharma inférieur
L’Abhidharma supérieur.
L’Analyse définitive des soixante-dix sujets དོན་བདུན་ཅུའི་མཐའ་དཔྱོད།
L’Analyse extrêmement fine
L’Eclat de la voie du milieu དབུ་མ་སྣང་བ།
L’Engagement dans les conduites de bodhisattva
L’Engagement dans les conduites de bodhisattva སྤྱོད་འཇུག
L’Engagement dans les deux vérités བདེན་གཉིས་ལ་འཇུག་པ།
L’Ensemble des éléments.
L’Entraînement de lesprit par la séparation des quatre attachements བློ་སྦྱོང་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ།
L’Entraînement de l’esprit par la séparation des quatre attachements བློ་སྦྱོང་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ།
L’Entrée dans la sagesse
L’Entrée dans la voie médiane.
L’Enumération des êtres vivants.
L’Essence de la perfection de la sagesse ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ།
L’Essence de la voie du milieu
L’Essence de l’exposition excellente sur le sens certain དྲང་ངེས་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོ།
L’Essence de l’océan de la perception véridique
L’Essence de l’océan de l’abhidharma
L’Essence de l’océan de l’abhidharma ཆོས་མངོན་རྒྱ་མཚོ་སྙིང་པོ།
L’Essence de l’océan des préceptes
L’Essence de l’or affiné
L’Essence des excellents discours sur le sens certain et le sens à interpréter དྲང་ངེས་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོ།
L’Essence des paroles excellentes
L’Essence du cœur སྙིང་ཐིག
L’Océan de raisonnements : commentaire du Mūlamadhyamakakārikā དབུ་མ་རྩ་བའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་ཤེས་རབ་ཅས་བྱ་བའི་རྣམ་བཤད་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ།
L’Océan des raisonnements རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ།
L’Ode aux réalisations རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་ཉམས་མགུར།
L’Ode aux réalisations ལམ་རིམ་ཉམས་མགུར།
L’Offrande d’un Océan d’univers ཞིང་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་བཀོད་པ་འབུལ།
L’Offrande d’un océan d’univers
L’Offrande d’un océan d’univers ཞིང་ཁམས་རྒྱ མཚོའི་བཀོད་པ་འབུལ།
L’Offrande d’un océan d’univers ཞིང་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་བཀོད་པ་འབུལ།
L’Ornement de la Claire réalisation
L’Ornement de la claire réalisation
L’Ornement de la libération དྭགས་པོ་ཐར་རྒྱན།
L’Ornement des sūtra
L’Ornement des sūtra du mahāyāna
L’Ornement des sūtra du mahāyāna ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱན།
L’analyse des cinq agrégats
L’essence des excellentes expositions
L’essence des sūtra de la sagesse parfaite ཤེས་རབ་སྙིང་པོ།
L’essence du coffret
L’océan de la grande félicité de l’initiation de l’eau དབང་ཆུ་བདེ་ཆེན་རྒྱ་མཚོ།
L’océan de nuées de louanges à Mañjughoṣa
Madhyamakahridaya དབུ་མ་སྙིང་པོ།
Madhyamakopadeśa
Madhyamakāvatāra དབུ་མ་ལ་འཇུག་པ།
Madhyāntavibhāga དབུས་མཐའ་རྣམ་འབྱེད།
Mahābhārata
Mahāvairocana abhisaṃbodhi tantra
Mahāvibhaṅga
Mahāvibhāṣa བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ་ཆེན་པོ།
Mahāyāna sūtrālaṅkāra
Mahāyānasūtrālaṃkāra མདོ་སྡེ་རྒྱན།
Mahāyānasūtrālaṃkāra མདོ་སྡེའི་རྒྱན།
Mahāyānottaratantra śāstra
Māyājāla tantra
Ode aux réalisations
Offrande d’un Océan d’univers ཞིང་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་བཀོད་པ་འབུལ།
Offrande d’un océan d’univers
Ornement de la Claire Réalisation
Ornement des Sūtra du mahāyāna
Paralokasiddhi
Pañca viṃśati sāhasrikā prajñā pāramitopadeśa śāstrābhisamayālaṃkāra vṛtti [[ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ།]]
Pañcaskandhaprakaraṇa ཕུང་པོ་ལྔའི་རབ་ཏུ་འབྱེད་པ
Perfection de la sagesse ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ།
Prajñā hṛidyadṛṣṭi sūtra.
Prajñāpāramitāsūtra
Prajñāpāramitāsūtra ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ།
Prajñāpāramitāsūtra ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མདོ།
Pramāṇasamuccaya ཚད་མ་ཀུན་བཏུས།
Prière du Bodhicaryāvatāra
Prière en sept branches ཡན་ལག་བདུན་པ།
Précieuse Guirlande རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ།
Quatre Sections de l’Essence du cœur སྙིང་ཐིག་ཡ་བཞི།
Quatre cents stances sur la voie médiane དབུ་མ་བཞི་བརྒྱ་པ།
Quatre glorieux tantra de médecine དཔལ་ལྡན་གསོ་བ་རིག་པའི་རྒྱུད་བཞི།
Rendre la bonté
Repos de l’ainsité de l’esprit
Repos des illusions
Rig veda
Récits des vies antérieures སྐྱེས་རབས་ཀྱི་སྡེ།
Sama veda
Samādhirāja sūtra མདོ་ཏིང་འཛིན་རྒྱལ་པོ།
Satyadvayāvatāra
Saṃdhinirmocanasūtra
Saṃdhinirmocanasūtra དགོངས་པ་ངེས་འགྲེལ།
Section des aphorismes
Section des récits des vies antérieures སྐྱེས་རབས་ཀྱི་སྡེ།
Sept Traités fondamentaux de logique ཚད་མ་སྡེ་བདུན
Sept trésors ཀློང་ཆེན་མཛོད་བདུན།
Six Pratiques préparatoires སྦྱོར་བའི་ཆོས་དྲུག
Sūtra de la Perfection de la Sagesse ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མདོ།
Sūtra de la Sagesse ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མདོ།
Sūtra de la lampe de joyaux དཀོན་མཆོག་སྒྲོན་མེའི་མདོ།
Sūtra de la libération individuelle
Sūtra de la libération individuelle སོར་མདོ།
Sūtra de la perfection de la sagesse ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ།
Sūtra de la perfection de la sagesse en huit mille stances བརྒྱད་སྟོང་པ།
Sūtra de la prière de Samantabhadra pour les conduites bénéfiques བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ།
Sūtra de la sagesse ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ།
Sūtra de la sagesse ཤེར་ཕྱིན།
Sūtra de la sagesse ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མདོ།
Sūtra de la sagesse en vingt-cinq mille stances ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ།
Sūtra de la vie འཚོ་བའི་མདོ།
Sūtra de l’attention proche du parfait dharma འཕགས་པ་དམ་པའི་ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པའི་མདོ།
Sūtra de l’essence des nobles Ainsi-allés
Sūtra de l’essence du réceptacle
Sūtra de l’essence solaire ཉི་མའི་སྙིན་པོ།
Sūtra des hommages pour réparer les fautes
Sūtra des trois agrégats de purification des chutes
Sūtra des trois nobles collections ཕུང་པོ་གསུམ་པའི་མདོ།
Sūtra de la sagesse ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ།
Sūtra du Buddha Avataṁsaka མདོ་སྡེ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ།
Sūtra d’Ākāśagarbha ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མདོ།
Sūtra qui dissipe les regrets d’Ajātaśatru མ་སྐྱེས་དགྲའི་འཁྱོད་པ་བསལ་བའི་མདོ།
Sūtra qui expose ce qui est survenu au roi Brahmādatta རྒྱལ་པོ་ཚངས་བྱིན་གྱི་སྔོན་གྱི་བྱུང་བ་སྟོན་པའི་མདོ།
Sūtra racine sur l’éthique
Sūtrapiṭaka
Sūtrapiṭaka མདོ་སྡེའི་སྡེ་སྣོད།
Sūtrālaṅkāra མདོ་སྡེ་རྒྱན།
Tantra de Cakrasaṃvara བདེ་མཆོག་གི་རྒྱུད།
Tantra de Guhyagarbha གསང་བ་སྙིང་པོ།
Tantra de Guhyasamāja གསང་བ་འདུས་པ།
Tantra de Hevajra ཀྱེའི་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད།
Tantra de Kālacakra དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ།
Tantra de Kālacakra དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད།
Tantra de Vajrabhairava རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུད།
Tathāgatagarbha Sūtra
Terres de bodhisattva བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས།
Terres des pratiques yoguiques, yogācāra bhūmi རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས།
Traité sur les mots et les sens རྣམ་བཤད་རིག་པ་ཚིག་དོན།
Trikāla parikṣa དུས་གསུམ་བརྟག་པ།
Trisvabhāvanirdeśa རང་བཞིན་གསུམ་ངེས་པར་བསྟན་པ།
Triṃśikā kārikā སུམ་ཅུ་པ།
Trésor de la logique et des perceptions véridiques
Udāna ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་སྡེ།
Uttaratantra རྒྱུད་བླ་མ།
Uttaratantradhartīka རྒྱུད་བླ་མའི་དར་ཊྰིཀ།
Vaiśravaṇa paripṛcchā sūtra གནོད་སྦྱིན་གྱི་དབང་པོས་ཞུས་པའི་མདོ།
Vajracchedikā prajñā paramitā sūtra ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྡོ་རྗེ་གཅོད་པ།
Vajravidāraṇaśāna sūtra
Veda
Vima Nyingtik བི་མ་སྙིང་ཐིག
Vinaya vastu
Vinayapiṭaka
Vinayapiṭaka འདུལ་བའི་སྡེ་སྣོད།
Viniścayasaṃgraha རྣམ་པར་གཏན་ལ་དབབ་པ་བསྡུ་བ།
Vocabulaire philosophique
Yajur veda
Yajurveda
Yogācāra bhūmi
Yogācārabhūmi རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས།
Yukti kāya, la Collection des raisonnements de la Voie du milieu དབུ་མ་རིགས་ཚོགས་དྲུག
Yuktikāya
Yuktikāya, Les Cinq traités de la collection des raisonnements de la voie du milieu.
abhidharma མངོན་པ་གཉིས།
abhidharmakośa
abhidharmapiṭaka མངོན་པའི་སྡེ་སྣོད།
abhidharmasamuccaya
abhisamayālaṃkāra
aegle marmelos
agrostis linearis.
bodhisattvabhūmi
bodhisattvacaryāvatāra pranidhāna
caturaśīti siddha pravṛtti
catuḥśataka
condensé
daśa bhūmika sūtra
dharma dharmatāvibhaṅgavṛtti/ Commentaire sur la distinction des dharma et dharmatā, Commentaire sur la distinction des phénomènes et de l’ainsité.
en cent mille stances
en huit milles stances
gom སྒོམ།
inférieur མངོན་པ་གོང་འོག་གཉིས།, et souvent plus particulièrement l’
ix Pratiques préparatoires སྦྱོར་བའི་ཆོས་དྲུག
jātakamala/ La Guirlande des vies du Buddha.
karmasiddhi prakaraṇa/ L’analyse des karma.
la Précieuse guirlande རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ།
la Voie et ses fruits ལམ་འབྲས།
le Sūtra de la sagesse ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མདོ།
le Sūtra de l’évocation des trois nobles joyaux འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་མདོ
le Sūtra des dix Terres spirituelles ས་བཅུ་པའི་མདོ།, d’une bénédiction par la parole གསུང་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་བཀའ, comme dans
le Traité sur les Terres de la pratique yoguique རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས།
le Trésor de l’Abhidharma
les Cinq traités sur les Terres
les Cinq trésors
les Deux compendia
les Sept trésors ཀློང་ཆེན་མཛོད་བདུན།
les Trois cycles de la libération personnelle རང་གྲོལ་སྐོར་གསུམ།
les Trois cycles du repos ངལ་གསོ་སྐོར་གསུམ།
l’Analyse des cinq agrégats
l’Exposé définitif des trois natures
l’Ornement de la Libération དྭགས་པོ་ཐར་རྒྱན།
madhyamakāvatāra
madhyāntavibhaṅgaṭīka
madhyāntavibhāga
mahāyānasūtrālaṃkāra
maitreya praṇidhāna
mani
mūlamadhyamakakārikā
pañcaskandha prakaraṇa
pramāṇasamuccaya
pramāṇavarttika
pramāṇaviniścaya
pramāṇayuktinidhi
pratimokṣa sūtra
s Cinq Traités de Maitreya བྱམས་ཆོས་སྡེ་ལྔ།
samantabhadra praṇidhāna
sarva dharma mahaśanti bodhicittakulayarāja
sukhāvatikṣetra praṇidhāna
sūtrapiṭaka
sūtrapiṭaka མདོ་སྡེའི་སྡེ་སྣོད།
sūtrālaṅkāra
sūtrālaṅkāra bhāṣya
tantra de Guhyasamāja གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད།
terma གཏེར་མ།
trisaṃvarapravedha / L’Excellente Distinction des trois vœux
triṃśakā kārikā prakaraṇa
uttaratantra
vinaya sūtra
vinayapiṭaka འདུལ་བའི་སྡེ་སྣོད།
viṃśaka kārikā prakaraṇa/ Les vingt stances.
vyākhyāyukti
Ālambana parīkṣā དམིགས་པ་བརྟག་པ་རྩ་འགྲེལ།
Ārya suvarṇaprabhāsottama sūtrendrarāja nāma mahāyāna sūtra འཕགས་པ་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།
Ātyajñānabhāvana sūtra
ādīnta praṇidhāna
ārya dharmasaṁgīti sūtra འཕགས་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པའི་མདོ།
ārya ratnamegha nāma mahāyāna sūtra འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་སྤྲིན་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།
ārya tārā mantramūla stotra namastāraikaviṃśatika nama འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་རྩ་བའི་སྔགས་ཀྱི་བསྟོད་ཅིང་ཕྱག་འཚལ་བ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ།
Śikṣasamuccaya བསླབ་བཏུས།
Śikṣasamūccaya བསླབ་པ་ཀུན་བཏུས།
Śikṣāsamuccaya བསླབ་པ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ།
Śiṣyalekha སློབ་སྤྲིངས།
Śrāvakabhūmi ཉན་ས།
śikṣasamūccaya
ūdanavarga/ La Compilation des aphorismes
’Abhidharmasamuccaya མངོན་པ་ཀུན་བཏུས།
’Offrande d’un Océan d’univers ཞིང་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་བཀོད་པ་འབུལ།
